Jug\u00e9 pour s\u00e9questration et violences aggrav\u00e9es (avec arme et sur personne vuln\u00e9rable), Cyril Voilquin, 35 ans, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable et condamn\u00e9 ce lundi par le tribunal correctionnel de Nancy \u00e0 cinq ans et neuf mois de prison ferme, avec maintien en d\u00e9tention. Il y a un peu plus d\u2019un mois, pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019une proc\u00e9dure de comparution imm\u00e9diate, ce trentenaire avait demand\u00e9 le renvoi de son proc\u00e8s pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense.<\/p>\n
Les faits s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9s trois jours plus t\u00f4t, dans un appartement de Saint-Max occup\u00e9 par Julien qui, \u00e0 cette \u00e9poque h\u00e9bergeait Hubert.<\/p>\n
Ce dernier, 32 ans, a \u00e9t\u00e9 retenu pendant plusieurs heures dans le logement par Cyril Voilquin et longuement frapp\u00e9. Il a notamment pris une quarantaine de coups de barre de fer, sur la bo\u00eete cr\u00e2nienne et les jambes.<\/p>\n
Des faits ni\u00e9s<\/p>\n
Julien, qui a assist\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne, est \u00e9galement jug\u00e9 pour non-assistance \u00e0 personne en danger. Ce lundi, il \u00e9copera de cinq mois de prison avec sursis.<\/p>\n
Dans le box, le pr\u00e9venu ne reconna\u00eet pas grand-chose.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente Poinsard\u00a0: \u00ab\u00a0Vous reconnaissez l\u2019avoir s\u00e9questr\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Non. \u00c0 tout moment, il pouvait sortir. Il \u00e9tait libre de ses mouvements. Mais c\u2019est peut-\u00eatre son ressenti\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le pr\u00e9venu, 26 mentions au casier, avoue juste quelques coups lors d\u2019une dispute au cours de laquelle Hubert l\u2019aurait menac\u00e9 avec une seringue. \u00ab\u00a0Franchement, si je lui en avais mis quarante, il serait en miettes\u2026\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Conseil de la partie civile, Me \u00a0Favaretto avance la mauvaise foi de Cyril Voilquin. \u00ab\u00a0Il continue \u00e0 mentir. Il n\u2019y a jamais eu de dispute, de bagarre. Et il n\u2019a aucun regret, aucun remords.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les r\u00e9quisitions du procureur sont suivies \u00e0 la lettre\u00a0: cinq ans ferme, avec maintien en d\u00e9tention, ainsi que la r\u00e9vocation de deux anciens sursis \u00e0 hauteur de cinq et quatre mois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jug\u00e9 pour s\u00e9questration et violences aggrav\u00e9es (avec arme et sur personne vuln\u00e9rable), Cyril Voilquin, 35 ans, a \u00e9t\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":603584,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9635],"tags":[1111,11,1704,1777,674,274,1011,27,775,11260,1702,12,25,16937],"class_list":{"0":"post-603583","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nancy","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-edition-nancy-et-agglomeration","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-faits-divers-justice","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-grand-est","17":"tag-metropole-du-grand-nancy-54b4","18":"tag-nancy","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-saint-max"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115730865536857387","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}