{"id":605613,"date":"2025-12-17T16:44:10","date_gmt":"2025-12-17T16:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/605613\/"},"modified":"2025-12-17T16:44:10","modified_gmt":"2025-12-17T16:44:10","slug":"vous-entendrez-une-petite-nouveaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/605613\/","title":{"rendered":"vous entendrez une petite nouveaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n L\u00e9a Afonso<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

17 d\u00e9c. 2025 \u00e0 17h34 <\/p>\n

En cette fin d\u2019ann\u00e9e 2025, l\u2019actualit\u00e9 de Tiss\u00e9o<\/a> est particuli\u00e8rement riche \u00e0 Toulouse<\/a>. Entre le bus Lin\u00e9o 4 qui modifie son itin\u00e9raire<\/a>, le retour du L9 le long du faubourg Bonnefoy, l\u2019avanc\u00e9e de la future ligne C \u2014 avec notamment la mise en circulation des premi\u00e8res rames pour essais<\/a> \u2014 ou encore la soudure des rails sur la connexion \u00e0 la ligne B<\/a>, les nouveaut\u00e9s s\u2019encha\u00eenent.<\/p>\n

Mais, depuis ce mardi 16 d\u00e9cembre 2025, une innovation plus discr\u00e8te attire l\u2019oreille\u2026 et fait sourire les voyageurs. Direction la ligne T1 du tramway<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab Estacidemento Palais de Just\u00edcia \u00bb<\/p>\n

Ce doux accent occitan<\/strong> n\u2019est pas une nouveaut\u00e9 totale pour les Toulousains. On l\u2019entend d\u00e9j\u00e0 depuis plusieurs ann\u00e9es dans le m\u00e9tro<\/strong>, et plus r\u00e9cemment dans les cabines de T\u00e9l\u00e9o<\/strong>. Une mani\u00e8re pour Tiss\u00e9o d\u2019annoncer les stations \u00e0 la fois en fran\u00e7ais et dans la langue r\u00e9gionale.<\/p>\n

D\u00e9sormais, c\u2019est aussi dans le tramway T1 que cette voix r\u00e9sonne<\/strong>. Depuis le d\u00e9but du trafic, ce mardi 16 d\u00e9cembre, les annonces bilingues ont \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es sur la ligne. Une petite nouveaut\u00e9 de fin d\u2019ann\u00e9e, presque comme un cadeau de No\u00ebl d\u00e9pos\u00e9 sous le sapin par le r\u00e9seau de transports toulousain.<\/p>\n

Des obstacles techniques enfin lev\u00e9s<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019int\u00e9gration de l\u2019occitan dans les annonces du tramway s\u2019\u00e9tait heurt\u00e9e \u00e0 des difficult\u00e9s techniques. \u00ab Des probl\u00e8mes de logistique<\/strong> \u00bb, reconnaissait Jean-Michel Lattes<\/strong>, pr\u00e9sident de Tiss\u00e9o, \u00e9voquant notamment une voix synth\u00e9tique \u00ab qui ne sonnait pas bien \u00bb.<\/p>\n

Vid\u00e9os : en ce moment sur Actu<\/p>\n

Une question d\u00e9sormais r\u00e9solue, comme ont pu le constater les usagers ces derniers jours.<\/p>\n

Vers une g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019occitan dans les transports<\/p>\n

Et ce n\u2019est sans doute qu\u2019une \u00e9tape. \u00c0 terme, Tiss\u00e9o souhaite \u00e9tendre ces annonces<\/strong> en occitan \u00e0 d\u2019autres modes de transport, notamment les bus<\/strong>. Jean-Michel Lattes en parlait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Actu Toulouse en 2023<\/a>, expliquant \u00ab solliciter r\u00e9guli\u00e8rement la direction de Tiss\u00e9o pour que le bilinguisme soit pr\u00e9sent dans tous les transports toulousains \u00bb, avec \u00ab une exp\u00e9rimentation prochaine sur une ligne Lin\u00e9o \u00bb.<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a><\/p>\n

Il ne serait donc pas surprenant de voir, dans les mois \u00e0 venir, l\u2019occitan se diffuser dans l\u2019ensemble du r\u00e9seau. Une chose est s\u00fbre : la future ligne C du m\u00e9tro en sera, elle, \u00e9quip\u00e9e<\/strong> d\u00e8s sa mise en service.<\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par L\u00e9a Afonso Publi\u00e9 le 17 d\u00e9c. 2025 \u00e0 17h34 En cette fin d\u2019ann\u00e9e 2025, l\u2019actualit\u00e9 de Tiss\u00e9o…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":605614,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2816],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,12,2680,25,104,5400,2312],"class_list":{"0":"post-605613","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toulouse","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-news","15":"tag-occitanie","16":"tag-republique-francaise","17":"tag-societe","18":"tag-tisseo","19":"tag-toulouse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115735918522749051","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}