{"id":613316,"date":"2025-12-21T07:25:46","date_gmt":"2025-12-21T07:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/613316\/"},"modified":"2025-12-21T07:25:46","modified_gmt":"2025-12-21T07:25:46","slug":"cet-auteur-de-nice-devoile-un-ouvrage-de-quartier-co-ecrit-avec-les-habitants-et-destine-aux-collegiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/613316\/","title":{"rendered":"cet auteur de Nice d\u00e9voile un ouvrage de quartier co-\u00e9crit avec les habitants et destin\u00e9 aux coll\u00e9giens"},"content":{"rendered":"

Historien et auteur ni\u00e7ois, Richard Pogliano s\u2019appr\u00eate \u00e0\u00a0publier un ouvrage consacr\u00e9 \u00e0\u00a0la Madeleine, \u00e9crit collectivement avec les habitants. Un projet singulier, \u00e0\u00a0la crois\u00e9e de la m\u00e9moire locale, de la p\u00e9dagogie et de l\u2019\u00e9criture partag\u00e9e, qui sera distribu\u00e9 gratuitement en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e. Notamment aux \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Jean-Rostand.<\/strong><\/p>\n

Pourquoi La Madeleine\u00a0? Avec Richard Pogliano, la r\u00e9ponse s\u2019impose d\u2019elle-m\u00eame. \u00ab\u00a0Nice est une ville de villages. La Madeleine est l\u2019un d\u2019eux, avec une identit\u00e9 tr\u00e8s forte. On est d\u2019abord de la Madeleine, de Magnan, avant d\u2019\u00eatre de\u00a0Nice.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un quartier ancien, fa\u00e7onn\u00e9 par les vagues d\u2019immigration, italienne, arm\u00e9nienne notamment, et par un attachement visc\u00e9ral de ses habitants \u00e0\u00a0leur territoire. De cette fiert\u00e9 est n\u00e9e l\u2019envie de laisser une trace \u00e9crite. \u00ab\u00a0Des riverains voulaient un document sur l\u2019histoire du coin. Pas un livre savant, mais quelque chose qui leur ressemble.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019auteur propose alors ce qu\u2019il pratique depuis plusieurs ann\u00e9es. Des ateliers d\u2019\u00e9criture collective, d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0\u00a0Nice-Nord.<\/p>\n

\u00c9crire l\u2019histoire avec ceux qui la vivent<\/p>\n

Pendant neuf mois, sept habitants de La Madeleine se sont retrouv\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement pour r\u00e9diger. Parmi eux, Christian Gagne, figure bien connue et ancien pr\u00e9sident du comit\u00e9 de quartier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce sont des gens qui, pour la plupart, n\u2019avaient jamais \u00e9crit. On commence par apprendre \u00e0\u00a0structurer une pens\u00e9e, \u00e0\u00a0\u00e9viter certains pi\u00e8ges. Puis on construit ensemble le plan du livre.\u00a0\u00bb Dont on ne conna\u00eet pas encore le\u00a0nom.<\/p>\n

\"3Le boulevard de la Madeleine en avril 1952 (Photo Archives Nice C\u00f4te d\u2019Azur)<\/p>\n

Chacun se voit confier une partie. L\u2019origine agricole du vallon<\/a>, les moulins \u00e0\u00a0huile<\/a>, les blanchisseries, la magnanerie, les vanneries, la culture religieuse<\/a>, le sport<\/a>, le tramway au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, ou encore la transformation radicale du secteur dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils sont tr\u00e8s vite devenus accrocs. Au bout de quelques mois, ils n\u2019arr\u00eataient plus d\u2019\u00e9crire\u00a0\u00bb sourit l\u2019auteur ni\u00e7ois, qui a\u00a0\u00e9crit de nombreux ouvrages sur\u00a0Nice.<\/p>\n

Transmettre aux plus jeunes<\/p>\n

L\u2019ouvrage, achev\u00e9 en d\u00e9cembre, para\u00eetra d\u00e9but 2026. Tir\u00e9 \u00e0\u00a0environ 700 exemplaires, il sera distribu\u00e9 gratuitement, notamment aux \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Jean-Rostand. \u00ab\u00a0La Madeleine s\u2019est tellement transform\u00e9e que l\u2019on ne s\u2019imagine plus ce qu\u2019il y\u00a0avait avant. L\u2019id\u00e9e, c\u2019est de transmettre cette m\u00e9moire aux jeunes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le livre sera abondamment illustr\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0\u00a0des photographies anciennes parfois in\u00e9dites. B\u00e2timents disparus, sc\u00e8nes de vie du vallon du Magnan. \u00ab\u00a0Sans images, la m\u00e9moire s\u2019efface plus\u00a0vite.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Parmi les r\u00e9cits recueillis, certains rel\u00e8vent presque du folklore. Comme la procession des limaces, autrefois organis\u00e9e chaque 28 juillet. \u00ab\u00a0On d\u00e9corait les balcons avec des coquilles d\u2019escargots \u00e9clair\u00e9es. Tout \u00e9tait illumin\u00e9. La procession existe encore, mais elle a\u00a0perdu cette ampleur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Autant d\u2019histoires qui content une r\u00e9alit\u00e9 sociale souvent oubli\u00e9e. \u00ab\u00a0La Madeleine a\u00a0fourni les petites mains des grands h\u00f4tels ni\u00e7ois. Les femmes lavaient le linge des palaces, les hommes travaillaient aux champs, aux moulins, sur les chantiers. Ce quartier a\u00a0largement particip\u00e9 au d\u00e9veloppement de\u00a0Nice.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Historien et auteur ni\u00e7ois, Richard Pogliano s\u2019appr\u00eate \u00e0\u00a0publier un ouvrage consacr\u00e9 \u00e0\u00a0la Madeleine, \u00e9crit collectivement avec les habitants.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":613317,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2819],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,12,2401,882,25],"class_list":{"0":"post-613316","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nice","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-news","15":"tag-nice","16":"tag-provence-alpes-cote-dazur","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115756370400469859","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}