AA \/ Londres \/ Burak Bir<\/p>\n
Des technologies financ\u00e9es par l’Union europ\u00e9enne et produites en Lituanie pourraient avoir \u00e9t\u00e9 export\u00e9es vers la Russie et le B\u00e9larus pour alimenter leurs industries militaires, ont indiqu\u00e9 les autorit\u00e9s lituaniennes.<\/p>\n
\u00ab L’enqu\u00eate examine plusieurs pistes, notamment la possibilit\u00e9 que du mat\u00e9riel produit gr\u00e2ce \u00e0 des fonds europ\u00e9ens ait \u00e9t\u00e9 export\u00e9 ill\u00e9galement vers le B\u00e9larus et la Russie et utilis\u00e9 dans leurs industries militaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Daugilas Razauskas, chef d’une unit\u00e9 sp\u00e9ciale d’enqu\u00eates du Service d’enqu\u00eates sur la criminalit\u00e9 financi\u00e8re, aux journalistes \u00e0 Vilnius lundi.<\/p>\n
Il a pr\u00e9cis\u00e9 que des entreprises op\u00e9rant en Lituanie \u00e9taient impliqu\u00e9es dans cette activit\u00e9, mais qu’elles \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 dirig\u00e9es par les personnes interpell\u00e9es, qui sont des citoyens b\u00e9larusses et russes.<\/p>\n
Cette annonce fait suite \u00e0 l’arrestation, la semaine derni\u00e8re, de plusieurs citoyens b\u00e9larusses, russes et lituaniens soup\u00e7onn\u00e9s d’appartenir \u00e0 un groupe criminel organis\u00e9, a rapport\u00e9 la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique lituanienne LRT, citant Razauskas.<\/p>\n
Le procureur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en, Darius Karcinskas, a d\u00e9clar\u00e9 que cinq personnes et une entreprise ont \u00e9t\u00e9 formellement mises en demeure dans le cadre de l’enqu\u00eate men\u00e9e conjointement par le Parquet europ\u00e9en, le D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 d’\u00c9tat lituanien et le Service d’enqu\u00eate sur la criminalit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n
Plus de dix perquisitions ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 travers la Lituanie, notamment \u00e0 des domiciles, des lieux de travail, des entreprises et dans des v\u00e9hicules.<\/p>\n
Selon les autorit\u00e9s lituaniennes, les entreprises vis\u00e9es par l’enqu\u00eate ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de financements europ\u00e9ens et ont produit du mat\u00e9riel destin\u00e9 aux syst\u00e8mes de navigation et de satellites.<\/p>\n
Les forces de l’ordre ont indiqu\u00e9 entreprendre les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour obtenir d’\u00e9ventuelles r\u00e9parations.<\/p>\n
*Traduit de l\u2019anglais par Ayse Bashoruz<\/p>\n