AA \/ Berlin \/ Cuneyt Karadag<\/p>\n
L’Allemagne a comm\u00e9mor\u00e9 lundi le 40e anniversaire de la mort de Ramazan Avci, un migrant turc tu\u00e9 lors d’une attaque n\u00e9onazie \u00e0 Hambourg en 1985.<\/p>\n
Une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative s’est tenue place Ramazan Avci, rebaptis\u00e9e en son honneur. Sa famille, des \u00e9lus locaux, des parlementaires, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des proches d’autres victimes de violences racistes \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/p>\n
Berati Alver, consule g\u00e9n\u00e9rale de la T\u00fcrkiye \u00e0 Hambourg, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente.<\/p>\n
Avci a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par une trentaine de n\u00e9onazis le 21 d\u00e9cembre 1985.<\/p>\n
Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites de ses blessures \u00e0 l’h\u00f4pital. Son assassinat est consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des premi\u00e8res attaques racistes mortelles contre des migrants dans l’Allemagne d’apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n
\u00ab Voyez le racisme\u2026 ne restez pas silencieux \u00bb<\/strong><\/p>\n Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les intervenants ont \u00e9voqu\u00e9 les violences d\u2019extr\u00eame-droite, tant historiques que contemporaines, en Allemagne, mettant en garde contre toute forme de complaisance et appelant \u00e0 une plus grande solidarit\u00e9 avec les victimes du racisme.<\/p>\n La veuve d\u2019Avci, Gulistan Avci, a d\u00e9crit son mari comme une victime de la haine raciste et a exhort\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 prendre position. \u00ab Voyez le racisme, entendez-le et ne restez pas silencieux \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Unal Zeran, s\u2019exprimant au nom de l\u2019Initiative de comm\u00e9moration de Ramazan Avci, a appel\u00e9 les autorit\u00e9s allemandes \u00e0 reconna\u00eetre officiellement le meurtre comme un crime raciste et \u00e0 pr\u00e9senter des excuses officielles. Il a affirm\u00e9 qu\u2019une telle reconnaissance constituerait une \u00e9tape importante vers la justice et le respect de la m\u00e9moire.<\/p>\n Faruk Arslan, qui a perdu trois membres de sa famille dans un incendie criminel perp\u00e9tr\u00e9 par l\u2019extr\u00eame droite \u00e0 Molln en 1992, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e que la lutte contre le racisme n\u2019est pas la seule responsabilit\u00e9 des victimes et des minorit\u00e9s, mais celle de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n Le fils d\u2019Avci est n\u00e9 dix jours seulement apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re et porte son nom.<\/p>\n L’Allemagne a fait l’objet d’un examen plus approfondi ces derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de l’extr\u00e9misme de droite et des violences racistes, ce qui a aliment\u00e9 un d\u00e9bat permanent sur la mani\u00e8re dont le pays fait face \u00e0 son pass\u00e9 et prot\u00e8ge aujourd’hui les communaut\u00e9s minoritaires.<\/p>\n *Traduit de l\u2019anglais par Ayse Bashoruz<\/p>\n