{"id":616661,"date":"2025-12-22T22:19:22","date_gmt":"2025-12-22T22:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/616661\/"},"modified":"2025-12-22T22:19:22","modified_gmt":"2025-12-22T22:19:22","slug":"dans-les-coulisses-de-latelier-de-costumes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/616661\/","title":{"rendered":"dans les coulisses de l\u2019atelier de costumes"},"content":{"rendered":"<p>                    Par<br \/>\n        <strong><br \/>\n            <a href=\"https:\/\/actu.fr\/auteur\/thomas-bernard\" title=\"Consulter tous les articles de Thomas Bernard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thomas Bernard<\/a><br \/>\n                    <\/strong><\/p>\n<p>        Publi\u00e9 le<\/p>\n<p>            22 d\u00e9c. 2025 \u00e0 19h34        <\/p>\n<p>Sur sc\u00e8ne, chanteurs et acteurs \u00e9merveillent les spectateurs assis sur les fauteuils. Derri\u00e8re le rideau rouge, d\u2019autres artistes sont en action dans les coulisses. Costumiers, couturiers, habilleurs, coiffeurs, maquilleurs et perruquiers participent \u00e0 la cr\u00e9ation. Chaque saison, les \u00e9quipes des costumes d\u2019<a href=\"https:\/\/www.angers-nantes-opera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angers Nantes Op\u00e9ra<\/a> fabriquent et r\u00e9adaptent des centaines de pi\u00e8ces. Ces petites mains de l\u2019ombre peaufinent<b> les cr\u00e9ations dans les ateliers de costumes situ\u00e9s au th\u00e9\u00e2tre Graslin, \u00e0 Nantes<\/b>. Nous avons pu visiter les lieux. Immersion.<\/p>\n<p>Maquette et r\u00e9utilisation<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Avant le 18\u1d49 si\u00e8cle, la mise en sc\u00e8ne n\u2019existait pas, d\u00e8s lors la vraisemblance des costumes n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire. Les artistes jouaient avec des v\u00eatements \u00e0 la mode. C\u2019est dans la seconde moiti\u00e9 du 18\u1d49 si\u00e8cle que les costumes vont se d\u00e9velopper sur sc\u00e8ne. <b>J<\/b><b>usqu\u2019aux ann\u00e9es 1950<\/b>, chaque artiste disposait de \u00ab\u2009bas-vestiaires\u2009\u00bb, sorte de \u00ab\u2009garde-robe-costume\u2009\u00bb pouvant s\u2019assortir avec le ou les personnages qu\u2019ils incarnaient.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Aujourd\u2019hui, l\u2019atelier de costumes d\u2019Angers Nantes Op\u00e9ra confectionne les tenues des personnages. Au th\u00e9\u00e2tre Graslin, c\u2019est <b>Nathalie Giraud<\/b> qui est la cheffe de l\u2019atelier. Elle coordonne et supervise toutes les \u00e9tapes de conception du v\u00eatement.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">La cheffe d\u2019atelier re\u00e7oit les maquettes des costumes d\u2019une production, au moins un an avant la premi\u00e8re. Nathalie Giraud avec l\u2019aide du costumier, choisi par le metteur en sc\u00e8ne, d\u00e9taille chaque personnage pour \u00e9tablir un \u00e9chantillonnage et un devis sur la faisabilit\u00e9 en co\u00fbt et en temps du projet. De la t\u00eate aux pieds, toutes les pi\u00e8ces sont mentionn\u00e9es. Si le budget est valid\u00e9, les pi\u00e8ces sont \u00ab\u2009test\u00e9es\u2009\u00bb lors de s\u00e9ances d\u2019essayage avec les acteurs.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/44c1936f7949638c1936f79490cc19v-960x640.jpeg\" alt=\"Costume Op\u00e9ra Nantes\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    Un classeur r\u00e9pertorie les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces et textiles utilis\u00e9s pour des spectacles. \u00a9Thomas Bernard \/ actu Nantes<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009On peut travailler du raphia, du cuir, du plastique, du papier. On peut aller sur beaucoup de mati\u00e8res\u2009\u00bb, pr\u00e9cise Nathalie Giraud. Des mati\u00e8res parfois d\u00e9nich\u00e9es <b>dans un stock de plus de 5\u2009000\u00a0pi\u00e8ces<\/b>, pouvant \u00eatre transform\u00e9es d\u2019un spectacle \u00e0 un autre. Angers Nantes Op\u00e9ra accorde une grande importance \u00e0 la r\u00e9utilisation de mati\u00e8res et pi\u00e8ces de costumes. \u00ab\u2009On a assez de stocks pour essayer de fournir <b>environ 50\u2009% de ce qui va \u00eatre produit pour un spectacle\u2009\u00bb<\/b>, note Nathalie Giraud.<\/p>\n<p>Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n<p>Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n<p>\t<a href=\"https:\/\/actu.fr\/newsletter\" class=\"ac-btn ac-btn--corner ac-btn--medium ac-btn--blue800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S&rsquo;incrire<\/a><br \/>\nDe la d\u00e9coupe \u00e0 la couture<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Apr\u00e8s validation du projet par le costumier, le costume peut \u00eatre con\u00e7u. Au sein de l\u2019atelier de cr\u00e9ation, des coupeurs et coupeuses r\u00e9alisent un \u00ab\u2009prototype\u2009\u00bb, appel\u00e9 <b>toile<\/b>. La toile est \u00e9pingl\u00e9e sur un mannequin de couture choisi pour \u00eatre au plus pr\u00e8s des mesures de l\u2019artiste qui portera la pi\u00e8ce finie. Un mannequin correspondant \u00e0 la fiche de mesures de l\u2019artiste qui portera le costume.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009Sur cette toile, on va pouvoir crayonner, faire des dessins de d\u00e9coration. Si le costumier vient, on peut changer cette toile. Cela permet \u00e0 la personne qui a dessin\u00e9 la maquette de visualiser. <b>Cette \u00e9tape est importante et va permettre de faire des changements ou des retouches si besoin\u2009\u00bb<\/b>, explique Nathalie Giraud.<br \/>\u00c0 Graslin, <b>Guillaume et Fr\u00e9d\u00e9rique<\/b> exercent la fonction de coupeurs depuis pr\u00e8s de 30\u00a0ans. \u00ab\u2009J\u2019aime mon m\u00e9tier car \u00e0 chaque projet, on change d\u2019\u00e9poque. <b>Ce n\u2019est pas un travail r\u00e9p\u00e9titif\u2009\u00bb<\/b>, confie Fr\u00e9d\u00e9rique. \u00ab\u2009On est toujours amen\u00e9, en fonction de chaque production, \u00e0 r\u00e9inventer et \u00e0 cr\u00e9er des patrons\u2009\u00bb, ajoute Guillaume, qui a toujours voulu travailler dans le monde du spectacle.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Apr\u00e8s validation, la toile servira<b> de patron pour couper dans les tissus d\u00e9finitifs<\/b>.<\/p>\n<p><a class=\"jo-module-caroussel__img-container\" href=\"https:\/\/static.actu.fr\/uploads\/2025\/12\/10c3836f79496f3c3836f7949c7c38v-1.jpeg\" title=\"Agrandir la photo On proc\u00e8de \u00e0 la d\u00e9coupe dans le tissu. (\u00a9 Thomas Bernard \/ actu Nantes)\" data-idx=\"1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" class=\"jo-module-caroussel__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10c3836f79496f3c3836f7949c7c38v-1-640x427.jpeg\" alt=\"On proc\u00e8de \u00e0 la d\u00e9coupe dans le tissu. (\u00a9 Thomas Bernard \/ actu Nantes)\" width=\"640\" height=\"427\"\/><\/a><a class=\"jo-module-caroussel__img-container\" href=\"https:\/\/static.actu.fr\/uploads\/2025\/12\/1225936f794960625936f79495b359v-1.jpeg\" title=\"Agrandir la photo Les coupeurs r\u00e9alisent un prototype appel\u00e9 toile. (\u00a9 Thomas Bernard \/ actu Nantes)\" data-idx=\"2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" class=\"jo-module-caroussel__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1225936f794960625936f79495b359v-1-640x427.jpeg\" alt=\"Les coupeurs r\u00e9alisent un prototype appel\u00e9 toile. (\u00a9 Thomas Bernard \/ actu Nantes)\" width=\"640\" height=\"427\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\" wall-content\">Les pi\u00e8ces coup\u00e9es sont ensuite transmises \u00e0 Armelle et Anne, couturi\u00e8res au sein de l\u2019atelier nantais, en poste depuis 17 et 35\u00a0ans. Elles <b>assemblent les pi\u00e8ces d\u00e9coup\u00e9es par les coupeurs<\/b>. \u00ab\u2009J\u2019aime la diversit\u00e9 de mon m\u00e9tier et la technique de mon m\u00e9tier\u2009\u00bb, confie Anne. \u00ab\u2009Dans ce m\u00e9tier, il faut savoir \u00eatre pr\u00e9cis et patient\u2009\u00bb, encha\u00eene Armelle. \u00ab\u2009Les couturi\u00e8res peuvent broder, patiner, teindre\u2009\u00bb, ajoute Nathalie Giraud.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/0875836f79496fb75836f7949cf758v-960x640.jpeg\" alt=\"Costume Op\u00e9ra Nantes\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    Anne est couturi\u00e8re \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Nantes depuis 35\u00a0ans. \u00a9Thomas Bernard \/ actu Nantes<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Les couturi\u00e8res se souviennent de l\u2019esth\u00e9tisme de La Traviata ou bien des robes en m\u00e9tal de H\u00e4nsel &amp; Gretel, parmi les productions les plus \u00ab\u00a0marquantes\u00a0\u00bb de leur carri\u00e8re\u00a0\u00bb. Des exemples illustrant la pluralit\u00e9 des cr\u00e9ations.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Le passage d\u2019un atelier \u00e0 un autre est synonyme de nouvelle \u00e9tape dans la conception et la fabrication du costume. Au fur et \u00e0 mesure, l\u2019objet prend forme.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Reproduire la m\u00eame chose avec la m\u00eame pr\u00e9cision\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">En plus du textile, l\u2019atelier de costumes s\u2019attelle au visage et \u00e0 l\u2019apparence des personnages sur sc\u00e8ne. Au plus pr\u00e8s des loges des artistes, nous retrouvons <b>J\u00e9r\u00f4me et B\u00e9atrice<\/b>, au sein de l\u2019atelier perruquerie et de maquillage.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">J\u00e9r\u00f4me est perruquier \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra depuis 30\u00a0ans. <b>Perruques en papier, en barbe \u00e0 papa, ou de sept m\u00e8tres de long<\/b>, J\u00e9r\u00f4me a travaill\u00e9 sur plusieurs productions o\u00f9 il a pu faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009Il faut entre deux et trois semaines pour fabriquer une perruque. La base est appel\u00e9e <b>\u00ab\u2009bonnet\u2009\u00bb<\/b> (r\u00e9alis\u00e9e sur mesure avec une prise d\u2019empreinte du cr\u00e2ne de l\u2019artiste, N.D.L.R.), et c\u2019est sur cette base qu\u2019on implante les cheveux. C\u2019est ce qu\u2019on appelle l\u2019implantation\u2009\u00bb, d\u00e9crit J\u00e9r\u00f4me. Une fois le bonnet recouvert de cheveux, la perruque est mise en forme avec l\u2019\u00e9tape du coiffage. En plus des m\u00e8ches naturelles, il est possible de constituer des perruques avec des m\u00e8ches synth\u00e9tiques, en angora ou v\u00e9g\u00e9tales.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">B\u00e9atrice est la \u00ab\u2009comparse de bureau\u2009\u00bb de J\u00e9r\u00f4me. Maquilleuse depuis 35\u00a0ans au sein de l\u2019Op\u00e9ra, un m\u00e9tier rare pour les op\u00e9ras en France. Au quotidien, B\u00e9atrice doit transformer et cr\u00e9er des personnages avec ses pinceaux, comme un peintre. \u00ab\u2009Lors d\u2019un maquillage, je peux utiliser jusqu\u2019\u00e0 5, 6, voire 7 couleurs\u2009\u00bb, confie la maquilleuse.<\/p>\n<blockquote class=\"ac-article-quote wall-content\">\n<p>Chaque soir nous devons reproduire la m\u00eame chose avec la m\u00eame pr\u00e9cision, ce n\u2019est pas simple. Si on devait demander \u00e0 un peintre de peindre le m\u00eame tableau chaque soir, je ne suis pas certaine qu\u2019il puisse reproduire \u00e0 l\u2019identique.<\/p>\n<p>B\u00e9atrice, maquilleuse \u00e0 l\u2019atelier costumes d\u2019Angers Nantes Op\u00e9ra<\/p><\/blockquote>\n<p class=\" wall-content\">Outre leurs qualit\u00e9s techniques et artistiques, J\u00e9r\u00f4me et B\u00e9atrice sont des oreilles attentives pour les artistes et doivent composer avec le stress de ces derniers.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6a3b636f794963e3b636f7949024b6v-960x640.jpeg\" alt=\"Costume Op\u00e9ra Nantes\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    J\u00e9r\u00f4me est le perruquier d\u2019Angers Nantes Op\u00e9ra, et B\u00e9atrice, est la maquilleuse permanente du lieu culturel. \u00a9Thomas Bernard \/ actu Nantes<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009Il faut souvent s\u2019isoler mentalement tout en faisant son travail le mieux possible. Il ne faut <b>pas donner du stress \u00e0 l\u2019artiste mais r\u00e9cup\u00e9rer le sien\u2009\u00bb<\/b>, explique J\u00e9r\u00f4me. \u00ab\u2009On aime bien cr\u00e9er, une sorte de petit cocon o\u00f9 l\u2019artiste se sent apais\u00e9, calme, et qu\u2019il soit rassur\u00e9 par rapport \u00e0 ce que nous, on va lui faire\u2009\u00bb, pr\u00e9conise B\u00e9atrice.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Voir les costumes vivre sur sc\u00e8ne\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Les costumes termin\u00e9s sont confi\u00e9s aux habilleurs et habilleuses. \u00c0 Angers Nantes Op\u00e9ra, c\u2019est Marie-Pierre G\u00e9nin-R\u00e9gent, l\u2019habilleuse permanente des lieux. Au cours de notre reportage, Marie-Pierre est accompagn\u00e9e de Sarah et Sylvaine. Le travail des habilleuses consiste \u00e0 garantir le m\u00eame \u00e9tat de costume que lors de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6155836f794963555836f794909558v-960x640.jpeg\" alt=\"Costume Op\u00e9ra Nantes\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    Les habilleuses stockent les costumes. \u00a9Thomas Bernard \/ actu Nantes<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Les habilleuses sont au plus proche des artistes. Derri\u00e8re le rideau rouge, elles sont \u00e0 la fois \u00e0 la conception du costume mais aussi \u00e0 \u00ab\u2009sa vie sur sc\u00e8ne\u2009\u00bb.<\/p>\n<blockquote class=\"ac-article-quote wall-content\">\n<p>L\u2019avantage de notre m\u00e9tier, c\u2019est de voir les costumes vivre sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Marie-Pierre G\u00e9nin-R\u00e9gent, habilleuse \u00e0 Angers Nantes Op\u00e9ra<\/p><\/blockquote>\n<p class=\" wall-content\">Lors des repr\u00e9sentations, les habilleuses proc\u00e8dent \u00e0 des \u00ab\u2009changements rapides\u2009\u00bb. Tels <b>des m\u00e9caniciens de Formule 1 lors d\u2019un arr\u00eat au stand<\/b>, les habilleuses aident l\u2019artiste \u00e0 changer de tenue le plus rapidement possible.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009Lors d\u2019un changement en coulisses, nous \u00e9tions cinq autour de l\u2019artiste. Il fallait qu\u2019elle se laisse faire parce qu\u2019il y en avait une qui s\u2019occupait de la d\u00e9shabiller, l\u2019autre qui s\u2019occupait de remettre, une autre de mettre les bijoux, le maquillage, la coiffure\u2026 <b>C\u2019est une vraie m\u00e9canique\u2009\u00bb<\/b>, sourit Marie-Pierre.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">En coulisses, les habilleuses sont aussi \u00e9quip\u00e9es d\u2019une trousse d\u2019habillage, commun\u00e9ment appel\u00e9e dans leur profession \u00ab\u2009trousse de secours\u2009\u00bb. Un outil pr\u00e9cieux pour r\u00e9aliser des retouches supersoniques, entre deux passages sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009On a toujours une aiguille de fil noir et une aiguille de fil blanc. Si jamais il y a un fond de pantalon qui craque, on peut faire un point ou alors on a des \u00e9pingles \u00e0 nourrice\u2009\u00bb, \u00e9num\u00e8re l\u2019habilleuse nantaise.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d095636f794964595636f794929956v-960x640.jpeg\" alt=\"Costume Op\u00e9ra Nantes\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    Un costume r\u00e9alis\u00e9 par les cr\u00e9ateurs nantais. \u00a9Thomas Bernard \/ actu Nantes<\/p>\n<p class=\" wall-content\">L\u2019accoutrement prend vie apr\u00e8s chaque passage entre les petites mains de l\u2019atelier de costumes. C\u2019est l\u2019addition de plusieurs comp\u00e9tences et d\u2019une cr\u00e9ativit\u00e9 commune qui donne vie au costume sur sc\u00e8ne. \u00ab\u2009Pour moi, <b>c\u2019est une alchimie de plein d\u2019\u00e9l\u00e9ments<\/b> qui font qu\u2019on arrive \u00e0 ce spectacle vivant qui est superbe\u2009\u00bb, r\u00e9sume Marie-Pierre G\u00e9nin-R\u00e9gent.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3d6b536f79496217b536f7949f47b5v-960x640.jpeg\" alt=\"Costume Op\u00e9ra Nantes\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    Le travail au sein de l\u2019atelier de costumes donne vie au personnage. \u00a9Thomas Bernard \/ actu Nantes<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Comme leur personnage, les costumes connaissent une aventure dans les couloirs de l\u2019atelier du th\u00e9\u00e2tre Graslin. V\u00e9ritables passionn\u00e9s, les cr\u00e9ateurs de ces pi\u00e8ces participent au r\u00e9cit pens\u00e9 par le metteur en sc\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009La finalit\u00e9 d\u2019un costume, c\u2019est de raconter une histoire\u2009\u00bb, conclut avec le sourire Nathalie Giraud.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec <a href=\"https:\/\/moncompte.actu.fr\" title=\"D\u00e9couvez Mon Actu\" rel=\"nofollow noopener\" data-trk=\"{&quot;cta&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;https:\\\/\\\/moncompte.actu.fr&quot;,&quot;category&quot;:&quot;mon compte&quot;,&quot;from&quot;:&quot;article footer&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Mon actu&quot;,&quot;type&quot;:&quot;cta&quot;}}\" target=\"_blank\">Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Thomas Bernard Publi\u00e9 le 22 d\u00e9c. 2025 \u00e0 19h34 Sur sc\u00e8ne, chanteurs et acteurs \u00e9merveillent les spectateurs&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":616662,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2818],"tags":[1111,11,1477,1777,674,1011,27,1652,766,12,7165,2636,25,853],"class_list":{"0":"post-616661","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nantes","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-artisanat","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-loisirs-culture","16":"tag-nantes","17":"tag-news","18":"tag-opera","19":"tag-pays-de-la-loire","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-spectacles"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115765548527753843","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}