{"id":620404,"date":"2025-12-24T19:31:21","date_gmt":"2025-12-24T19:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/620404\/"},"modified":"2025-12-24T19:31:21","modified_gmt":"2025-12-24T19:31:21","slug":"a-marseille-marine-leray-perpetue-la-tradition-familiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/620404\/","title":{"rendered":"\u00e0 Marseille, Marine Leray perp\u00e9tue la tradition familiale"},"content":{"rendered":"<p>Chocolati\u00e8re de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, Marine Leray est tomb\u00e9e dans la marmite \u00e0 la naissance. Fille de la <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/edition-marseille\/6603980\/les-chocolatiers-dans-tous-leurs-eclats.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">premi\u00e8re chocolati\u00e8re de Marseille, Mich\u00e8le Leray<\/a>, qui, du haut de ses 83\u00a0ans, tient toujours un petit atelier boulevard de la Lib\u00e9ration apr\u00e8s une vie pass\u00e9e dans le <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/1229453756697315\/quartiers-de-marseille-le-panier-entre-nostalgie-et-resistance-au-surtourisme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panier<\/a>, Marine, la quarantaine, a pris son envol et s\u2019est install\u00e9e dans le centre-ville, rue Davso (1er). Elle y vend l\u2019incontournable barre marseillaise, sans beurre ni cr\u00e8me, et de nouvelles cr\u00e9ations pour No\u00ebl.<\/p>\n<p>Une affaire de femmes<\/p>\n<p>Derri\u00e8re le comptoir de Maison Leray, trois jeunes femmes (deux stagiaires en biochimie et une jeune employ\u00e9e) gravitent autour de la cheffe chocolati\u00e8re. Cette entreprise familiale, fond\u00e9e en\u00a01901, est surtout une affaire de femmes, descendantes de l\u2019immigration italienne au d\u00e9but du XXe\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n<p>La Chocolati\u00e8re du Panier a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par l\u2019arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Marine Leray, Enrico, confiseur de la Garde royale \u00e0 G\u00eanes. Mais l\u2019entreprise rayonne \u00e0 partir de\u00a01970 sous la houlette de Mich\u00e8le, sa petite-fille, qui \u00ab\u00a0casse les codes\u00a0\u00bb, et s\u2019inscrit comme premi\u00e8re chocolati\u00e8re de Marseille. Un h\u00e9ritage que perp\u00e9tue Marine, \u00e0 la t\u00eate de sa propre boutique ouverte en\u00a02021.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chocolati\u00e8re de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, Marine Leray est tomb\u00e9e dans la marmite \u00e0 la naissance. Fille de la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":620405,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[17,1111,11,1764,1777,674,21,1011,27,391,884,17937,12,30527,882,16,25,73032],"class_list":{"0":"post-620404","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-marseille","8":"tag-17","9":"tag-actu","10":"tag-actualites","11":"tag-ans","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fait","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-jai","18":"tag-marseille","19":"tag-mes","20":"tag-news","21":"tag-premieres","22":"tag-provence-alpes-cote-dazur","23":"tag-region","24":"tag-republique-francaise","25":"tag-tablettes"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115776211111345143","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/620405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}