{"id":620817,"date":"2025-12-25T02:33:15","date_gmt":"2025-12-25T02:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/620817\/"},"modified":"2025-12-25T02:33:15","modified_gmt":"2025-12-25T02:33:15","slug":"voici-la-recette-officielle-du-mannele-du-marche-de-noel-de-strasbourg-et-lastuce-qui-change-son-moelleux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/620817\/","title":{"rendered":"Voici la recette officielle du mannele du march\u00e9 de No\u00ebl de Strasbourg et l&rsquo;astuce qui change son moelleux"},"content":{"rendered":"<p>Autour de la cath\u00e9drale de Strasbourg, une odeur de brioche<br \/>\nchaude attire chaque hiver les visiteurs du march\u00e9 de No\u00ebl. Sur les<br \/>\n\u00e9tals, les mannele, ces petits bonshommes dor\u00e9s, disparaissent \u00e0<br \/>\npeine sortis du four. Beaucoup se demandent comment retrouver ce<br \/>\nmoelleux \u00e0 la maison. La r\u00e9ponse tient dans une recette aujourd\u2019hui<br \/>\nconsid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>Avant de sortir le saladier, il faut rappeler ce que repr\u00e9sente<br \/>\nce bonhomme brioch\u00e9. Le mannele, ou manala selon les villages, est<br \/>\nli\u00e9 \u00e0 la f\u00eate de la Saint-Nicolas, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 6 d\u00e9cembre en<br \/>\nAlsace, en Lorraine et dans plusieurs r\u00e9gions de tradition<br \/>\ngermanique. Offert aux enfants sages, il se croque tout au long du<br \/>\nmois de d\u00e9cembre. C\u2019est cette brioche-l\u00e0 que Strasbourg a voulu<br \/>\nmettre \u00e0 l\u2019honneur sur son march\u00e9.<\/p>\n<p>Mannele de Strasbourg : un petit bonhomme charg\u00e9<br \/>\nd\u2019histoire<\/p>\n<p>La l\u00e9gende raconte que Saint-Nicolas aurait ramen\u00e9 \u00e0 la vie<br \/>\ntrois enfants, ce qui expliquerait la forme de petit personnage. En<br \/>\nAlsace, on parle de mannele ou manele dans le Bas-Rhin, de manala<br \/>\nou mannala dans le Haut-Rhin, mais la p\u00e2te reste la m\u00eame, riche en<br \/>\nbeurre, \u0153ufs et lait. Au march\u00e9 de No\u00ebl, il accompagne souvent<br \/>\nchocolat chaud et cl\u00e9mentines sur de nombreux stands.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cet attachement, la ville a adopt\u00e9 une version bien<br \/>\npr\u00e9cise, devenue la <strong>recette officielle du mannele<\/strong><br \/>\ndu <strong>march\u00e9 de No\u00ebl de Strasbourg<\/strong>. La cr\u00e9atrice<br \/>\nculinaire alsacienne Le\u00efla Martin l\u2019a d\u2019abord publi\u00e9e sur son blog,<br \/>\navant qu\u2019elle ne soit test\u00e9e par des professionnels et reprise par<br \/>\nles organisateurs des festivit\u00e9s. Son principe : une p\u00e2te simple,<br \/>\nsans robot, mais ma\u00eetris\u00e9e pour obtenir le m\u00eame r\u00e9sultat que sur<br \/>\nles chalets.<\/p>\n<p>Ingr\u00e9dients et p\u00e2te : la base de la recette officielle<\/p>\n<p>Pour une douzaine de mannele, la recette pr\u00e9voit 500 g de<br \/>\nfarine, 70 g de sucre, un demi-cube de levure boulang\u00e8re fra\u00eeche de<br \/>\n20 g, 3 \u0153ufs battus, 80 ml de lait, 150 g de beurre fondu puis<br \/>\nrefroidi et 1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de sel. On pr\u00e9pare aussi une dorure<br \/>\navec 1 \u0153uf, 1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de lait, 1 de sucre et une pinc\u00e9e de<br \/>\nsel, plus un gla\u00e7age de 100 g de sucre glace et 25 g d\u2019eau. Avec de<br \/>\nla levure s\u00e8che, il faut la laisser se r\u00e9hydrater 10 \u00e0 15 minutes<br \/>\ndans le lait ti\u00e8de en gardant les proportions indiqu\u00e9es pour 800 g<br \/>\nde farine.<\/p>\n<p>Le proc\u00e9d\u00e9 reste accessible. On commence par \u00e9mietter la levure<br \/>\ndans le lait \u00e0 environ 37\u00b0C avec un tiers du sucre ; \u00ab\u00a0Attention, la<br \/>\ntemp\u00e9rature ne doit pas d\u00e9passer 50\u00b0C, sinon la fermentation ne<br \/>\npourra pas se faire\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient Le\u00efla Martin, cit\u00e9e par Marmiton. On<br \/>\nm\u00e9lange farine, reste de sucre et sel, on creuse un puits pour<br \/>\najouter \u0153ufs, lait-levure et beurre, puis on travaille \u00e0 la<br \/>\ncuill\u00e8re en bois avant de p\u00e9trir 3 \u00e0 5 minutes sur le plan de<br \/>\ntravail farin\u00e9. La p\u00e2te repose environ 1 h 30 pr\u00e8s d\u2019une source de<br \/>\nchaleur, puis l\u2019on d\u00e9gaze, on fa\u00e7onne les bonshommes au couteau ou<br \/>\n\u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce, on laisse lever encore 30 \u00e0 45 minutes, on dore,<br \/>\non cuit 20 minutes \u00e0 160\u00b0C et on termine par le gla\u00e7age au<br \/>\npinceau.<\/p>\n<p>Parfumer, conserver et sublimer vos<br \/>\nmannele maison<\/p>\n<p>Pour retrouver l\u2019esprit alsacien, on peut parfumer la p\u00e2te. Une<br \/>\ncuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de cannelle en poudre pour 800 g de farine est<br \/>\nl\u2019aromate de base, mais les \u00e9pices \u00e0 pain d\u2019\u00e9pices, avec muscade,<br \/>\ngingembre et clou de girofle, donnent un r\u00e9sultat tr\u00e8s li\u00e9 aux<br \/>\nf\u00eates de d\u00e9cembre. Des zestes d\u2019orange bio r\u00e2p\u00e9s, ajout\u00e9s aux<br \/>\ningr\u00e9dients secs, renforcent encore le parfum, tandis que des<br \/>\np\u00e9pites de chocolat ou quelques raisins secs incorpor\u00e9s avant le<br \/>\nfa\u00e7onnage rappellent certaines boulangeries. Ces petits bonshommes<br \/>\nse d\u00e9gustent id\u00e9alement le jour m\u00eame ; ils se gardent toutefois<br \/>\njusqu\u2019\u00e0 trois jours dans une bo\u00eete herm\u00e9tique \u00e0 temp\u00e9rature<br \/>\nambiante. Pour une conservation plus longue, on peut les congeler<br \/>\nune fois refroidis ou les placer au r\u00e9frig\u00e9rateur envelopp\u00e9s dans<br \/>\nun linge, puis les r\u00e9chauffer quelques minutes au four doux, sans<br \/>\njamais les laisser \u00e0 l\u2019air libre pour pr\u00e9server leur moelleux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Autour de la cath\u00e9drale de Strasbourg, une odeur de brioche chaude attire chaque hiver les visiteurs du march\u00e9&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":620818,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,902,73061,1777,674,1011,27,775,12,15830,15810,14212,25,640],"class_list":{"0":"post-620817","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-cuisine","11":"tag-dessert","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-grand-est","17":"tag-news","18":"tag-noel","19":"tag-patisserie","20":"tag-recette","21":"tag-republique-francaise","22":"tag-strasbourg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115777870419072326","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/620818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}