{"id":621918,"date":"2025-12-25T17:30:24","date_gmt":"2025-12-25T17:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/621918\/"},"modified":"2025-12-25T17:30:24","modified_gmt":"2025-12-25T17:30:24","slug":"etudiante-bresilienne-a-rouen-elle-nous-raconte-son-noel-loin-de-sa-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/621918\/","title":{"rendered":"\u00c9tudiante br\u00e9silienne \u00e0 Rouen, elle nous raconte son No\u00ebl loin de sa famille"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Lily Dedeye<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

25 d\u00e9c. 2025 \u00e0 18h13 <\/p>\n

\"PourPour No\u00ebl, Dominique Daria, Ibraheem et Hanane, \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 Rouen, ont d\u00e9cid\u00e9 de passer le 24 au soir ensemble, faute de pouvoir rentrer dans leurs familles respectives. (\u00a9Photo transmise par Dominique Daria Fernandes)<\/p>\n

Tous les ans, l\u2019Universit\u00e9 de Rouen<\/a> accueille de nombreux \u00e9trangers pour des \u00e9changes ou des Erasmus. \u00c0 la p\u00e9riode des f\u00eates, quand certains peuvent rentrer dans leurs familles, d\u2019autres sont contraints de rester en France.<\/strong> Mais alors, que font-ils loin des leurs en cette soir\u00e9e du 24 d\u00e9cembre ? Dominique Daria Fernandes, 30 ans, \u00e9tudiante br\u00e9silienne \u00e0 Rouen, a accept\u00e9 de t\u00e9moigner.\u00a0<\/p>\n

Depuis trois ans, elle fait No\u00ebl autrement<\/p>\n

Dominique Daria Fernandes est br\u00e9silienne. Arriv\u00e9e en France en 2023, cela fait trois ans que la jeune femme ne rentre pas dans sa famille pour les f\u00eates et fait No\u00ebl autrement.<\/strong> \u00ab\u00a0La premi\u00e8re ann\u00e9e, je suis all\u00e9e \u00e0 Tours avec des amis br\u00e9siliens et la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueillie sur Paris par une amie. C\u2019est diff\u00e9rent<\/strong> d\u2019un No\u00ebl classique en famille mais \u00e7a ne me d\u00e9range pas. No\u00ebl est moins important pour moi que le Nouvel an. Et faire No\u00ebl entre amis peut aussi \u00eatre fun !\u00a0\u00bb d\u00e9clare-t-elle.<\/p>\n

Une occasion de m\u00ealer les cultures et f\u00e9d\u00e9rer l\u2019amiti\u00e9<\/p>\n

Pour cette ann\u00e9e, Dominique Daria a pr\u00e9vu de se r\u00e9unir \u00e0 Rouen avec deux autres amis \u00e9tudiants : Hanane, marocaine et Ibraheem, ivoirien. Cette p\u00e9riode de f\u00eate est l\u2019occasion pour eux de se retrouver, c\u00e9l\u00e9brer ensemble et m\u00e9langer leurs cultures.<\/strong> \u00ab\u00a0Nous allons cuisiner des sp\u00e9cialit\u00e9s de nos pays et partager ensemble. Hanane va faire un tajine, moi je vais pr\u00e9parer un flan coco et Ibraheem va s\u2019occupe du fromage et des entr\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

Le dessert que je vais pr\u00e9parer s’appelle bolo de coco gelado, c’est un dessert typique du Br\u00e9sil. <\/p>\n

Dominique Daria Fernandes<\/strong>
\n \u00e9tudiante \u00e0 l’universit\u00e9 de Rouen en master \u00ab\u00a0humanit\u00e9 num\u00e9rique\u00a0\u00bb <\/p><\/blockquote>\n

Apr\u00e8s le repas, un karaok\u00e9 et des jeux de soci\u00e9t\u00e9 sont programm\u00e9s. \u00ab\u00a0Et quand je rentrerai le soir j\u2019appellerai ma famille <\/strong>!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a>
\nLes No\u00ebl au Br\u00e9sil<\/p>\n

Contrairement \u00e0 ses amis, Dominique Daria avait l\u2019habitude de f\u00eater No\u00ebl en famille au Br\u00e9sil. L\u00e0-bas, \u00ab\u00a0ce n\u2019est pas autant d\u00e9cor\u00e9 qu\u2019en France dans les rues mais nous faisons un repas en famille. Il y a souvent les grands-parents, les cousins\u2026 C\u2019est tr\u00e8s convivial\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Depuis trois ans, la famille de Dominique Daria se retrouve donc \u00e0 trois pour les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Il reste mon fr\u00e8re et les chiens heureusement. Mais je sens que cette situation p\u00e8se \u00e0 ma maman\u00a0\u00bb, regrette la jeune femme.<\/p>\n

\n

Pour le repas de No\u00ebl au Br\u00e9sil, on fait de la dinde comme en France qu’on sert avec du riz et une salade de pommes de terre, carottes et mayonnaise. Pour le dessert, la b\u00fbche n’existe pas chez nous ! On fait ce que l’on appelle un pav\u00ea. Ca se rapproche un peu du tiramisu ! Ou bien on fait des rabanada, c’est comme des cinnamon rolls !<\/p>\n

Dominique Daria Fernandes<\/strong>
\n Etudiante \u00e0 l’universit\u00e9 de Rouen en master \u00ab\u00a0humanit\u00e9 num\u00e9rique\u00a0\u00bb <\/p><\/blockquote>\n

Vivre entre deux pays<\/p>\n

Pour autant, Dominique Daria ne se voit pas retourner vivre au Br\u00e9sil. \u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s dangereux<\/strong> l\u00e0 bas. Mon p\u00e8re devait venir me chercher \u00e0 l\u2019arr\u00eat de bus le soir, je ne pouvais pas sortir mon t\u00e9l\u00e9phone comme je le souhaitais dans la rue. Ici on est plus libre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette situation, Dominique Daria n\u2019est pas la seule \u00e0 la vivre. Autour d\u2019elle, beaucoup d\u2019amis se r\u00e9unissent \u00e9galement pour les f\u00eates. \u00ab\u00a0J\u2019ai un ami qui va \u00e0 Caen retrouver des amis. C\u2019est une situation courante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Suivez l\u2019actualit\u00e9 de Rouen sur notre cha\u00eene WhatsApp<\/a> et sur notre compte TikTok<\/a><\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n