{"id":622361,"date":"2025-12-26T00:09:36","date_gmt":"2025-12-26T00:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/622361\/"},"modified":"2025-12-26T00:09:36","modified_gmt":"2025-12-26T00:09:36","slug":"quand-jorge-satorre-joue-avec-les-oeuvres-de-susana-solano-a-bordeaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/622361\/","title":{"rendered":"quand Jorge Satorre joue avec les \u0153uvres de Susana Solano \u00e0 Bordeaux"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u0153uvre en question impressionne par ses dimensions \u2014 303,5 \u00d7 342 \u00d7 105,5\u00a0cm. En fer noir, elle se dresse comme un massif monolithe cubique. Dans sa face avant s\u2019ouvre une fente verticale, \u00e9troite, o\u00f9 une forme ondulante et bomb\u00e9e semble glisser en cascade. Son titre\u00a0? \u00ab\u00a0Pervigiles Popinae\u00a0\u00bb, une formule latine \u00e9voquant les tavernes ouvertes toute la nuit, lieux de d\u00e9bauche, de danger et de vie nocturne dans la Rome antique. Un contraste se dessine entre l\u2019allure monacale, presque s\u00e9pulcrale de la pi\u00e8ce et l\u2019id\u00e9e d\u2019un refuge clandestin, d\u2019un espace de plaisirs interlopes. De quoi laisser libre cours aux imaginaires.<\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9e en 1986, acquise deux ans plus tard par le Frac, l\u2019\u0153uvre a circul\u00e9 dans la r\u00e9trospective europ\u00e9enne consacr\u00e9e \u00e0 Susana Solano en 1992-1993\u00a0: Mus\u00e9e national centre d\u2019art Reina Sof\u00eda (Madrid), Magasin-CNAC de Grenoble, Malm\u00f6 Konsthall (Su\u00e8de), Whitechapel Art Gallery \u00e0 Londres. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, son nomadisme prend fin\u00a0: hormis une pr\u00e9sentation en 2006 \u00e0 Talence, la pi\u00e8ce sommeille ensuite dans les r\u00e9serves.<\/p>\n

En dialogue avec Jorge Satorre<\/p>\n

Elle en sort aujourd\u2019hui pour lancer un nouveau cycle, d\u00e9ploy\u00e9 \u00ab\u00a0sur cinq ans afin d\u2019exp\u00e9rimenter toutes les dimensions du projet\u00a0\u00bb, explique Elfi Turpin\u00a0: ressortir des \u0153uvres tenues \u00e0 l\u2019\u00e9cart, les red\u00e9couvrir, les documenter, les restaurer si besoin et rendre accessible au public un travail habituellement men\u00e9 en interne. Avec une dimension suppl\u00e9mentaire\u00a0: \u00ab\u00a0Inviter un artiste dans ce processus pour comprendre comment une \u0153uvre acquise il y a quarante ans est per\u00e7ue aujourd\u2019hui et comment d\u2019autres g\u00e9n\u00e9rations dialoguent avec elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour ce premier chapitre, Elfi Turpin a convi\u00e9 l\u2019artiste mexicain Jorge Satorre. Install\u00e9 \u00e0 Bilbao depuis trois ans, il a travaill\u00e9 en \u00e9troite confiance avec Susana Solano, qu\u2019il conna\u00eet bien, ce qui lui permet certaines libert\u00e9s quant aux \u0153uvres soumises d\u2019ordinaire \u00e0 un protocole strict.<\/p>\n

\"Pour<\/p>\n

Pour l\u2019occasion, Jorge Satorre a fait venir \u00ab\u00a0Perpendicular al Garonne\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Perpendiculaire \u00e0 la Garonne\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Jean-Christophe Garcia<\/p>\n

Pour l\u2019occasion, il a \u00e9galement fait venir \u00ab\u00a0Perpendicular al Garonne\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Perpendiculaire \u00e0 la Garonne\u00a0\u00bb), autre pi\u00e8ce imposante aux allures de wagonnets, r\u00e9alis\u00e9e en 1987 pour l\u2019architecture du Capc.<\/p>\n

\"Jorge<\/p>\n

Jorge Satorre\u00a0a gliss\u00e9 parmi les sculptures quelques-uns de ses dessins.<\/p>\n

Anthony Rojo<\/p>\n

Dans l\u2019espace du Grand Verre, il a choisi de saturer l\u2019espace, comme si tout tenait encore du stockage et de l\u2019\u00e9tude, et a gliss\u00e9 parmi les sculptures quelques-uns de ses dessins\u00a0: petits formats tr\u00e8s discrets, sans lien direct avec les volumes, mais en r\u00e9sonance avec ses conversations avec Susana, \u00e0 travers des insectes (poissons d\u2019argent) mis en sc\u00e8ne de mani\u00e8re anthropomorphe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019\u0153uvre en question impressionne par ses dimensions \u2014 303,5 \u00d7 342 \u00d7 105,5\u00a0cm. En fer noir, elle se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":622362,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,1777,674,1011,27,12,2219,25],"class_list":{"0":"post-622361","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-nouvelle-aquitaine","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115782967387765120","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/622362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}