{"id":629343,"date":"2025-12-30T07:18:11","date_gmt":"2025-12-30T07:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/629343\/"},"modified":"2025-12-30T07:18:11","modified_gmt":"2025-12-30T07:18:11","slug":"il-y-a-50-ans-bernard-lavilliers-sortait-lalbum-le-stephanois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/629343\/","title":{"rendered":"il y a 50 ans, Bernard Lavilliers sortait l\u2019album Le St\u00e9phanois"},"content":{"rendered":"

Une \u00e9dition sp\u00e9ciale 50e anniversaire de l\u2019album Le St\u00e9phanois vient de sortir en vinyle. Dans quelle mesure ce disque a-t-il \u00e9t\u00e9 un tournant dans votre carri\u00e8re\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Je trouve que c\u2019est un album plut\u00f4t abouti. Je l\u2019ai enregistr\u00e9 aux Studios Ferber (Paris) qui venaient juste d\u2019ouvrir. Et au d\u00e9but, on n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s nombreux\u00a0! Il y avait Christophe, Jean-Michel Jarre<\/a>\u2026 Le St\u00e9phanois contient quelques chansons plut\u00f4t originales. Il y avait une chanson sur Saint-\u00c9tienne arrang\u00e9e par Karl-Heinz Sch\u00e4fer. Et c\u2019est plut\u00f4t rare que quelqu\u2019un se d\u00e9finisse en tant que St\u00e9phanois ou Lyonnais ou ce que vous voudrez. Il y a aussi Les Aventures extraordinaires d\u2019un billet de banque, par exemple, que je n\u2019avais pas jou\u00e9e pendant des ann\u00e9es, et que je joue toujours sur sc\u00e8ne maintenant. C\u2019\u00e9tait mon deuxi\u00e8me album chez Francis Dreyfus (apr\u00e8s Les Po\u00e8tes en 1972, N.D.L.R.) et apr\u00e8s, j\u2019ai sign\u00e9 chez Barclay.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il y a aussi cette pochette du disque. On vous reconna\u00eet mais avec la coupe de cheveux de Robert Herbin\u2026<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Je connaissais un peintre, qui \u00e9tait professeur de dessin dans un lyc\u00e9e, et je lui avais demand\u00e9 s\u2019il pouvait faire une pochette au style pop art parce que je trouvais que c\u2019\u00e9tait assez marrant. C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019une des pochettes les plus originales avec celle d\u2019O Gringo (1980). Mais \u00e7a n\u2019a rien \u00e0 voir avec Robert Herbin. Je n\u2019\u00e9tais pas roux, mais il se trouve que j’\u00e9tais coiff\u00e9 un peu de cette fa\u00e7on. Et le peintre a trouv\u00e9 des couleurs comme \u00e7a.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0 Saint-\u00c9tienne est une chanson romantique\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans ce disque, vous explorez les th\u00e8mes de la recherche de la justice (L\u2019Espagne, La V\u00e9rit\u00e9), l\u2019exotisme (La Samba,\u00a0San Salvador), la nostalgie (Saint-\u00c9tienne), le futurisme dystopique (La Grande Mar\u00e9e). Cet album n\u2019est-il pas celui qui commence \u00e0 incarner votre style\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est possible. Il y a des grandes lignes, en tout cas. La Grande Mar\u00e9e \u00e9tait une sorte de politique-fiction. Enfin, finalement, pas vraiment, parce qu\u2019on a largement d\u00e9pass\u00e9 ce que je raconte dans cette chanson. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, ce n\u2019\u00e9tait pas encore le moment o\u00f9 on \u201cpla\u00e7ait des spermatozo\u00efdes dans des banques\u201d. Et il y a San Salvador, une chanson myst\u00e9rieuse de voyage faite avec les musiciens de Christophe. Je leur avais propos\u00e9 de m\u2019accompagner pour essayer de me trouver des sons un peu diff\u00e9rents de ce qu\u2019il y a dans le reste de l\u2019album.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Racontez-nous comment est n\u00e9e la chanson Saint-\u00c9tienne (reprise en 2014 sur son album Acoustique, N.D.L.R.)\u2026<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Je ne sais pas d\u2019o\u00f9 m\u2019est venu \u201cOn n\u2019est pas d\u2019un pays mais on est d\u2019une ville\u201d. De toute fa\u00e7on, je pense que c\u2019est vrai, on est plut\u00f4t d\u2019une ville que d\u2019un pays. Je n\u2019ai pas pu faire mieux sur Saint-\u00c9tienne. Avec les Terrenoire, on raconte une autre histoire (Je Tiens d\u2019elle, 2021)<\/a>. Saint-\u00c9tienne, c\u2019\u00e9tait une description de cette ville o\u00f9 il y avait beaucoup de travail \u00e0 l\u2019\u00e9poque. C\u2019\u00e9tait une ville extr\u00eamement chaleureuse. J\u2019ai des souvenirs comme \u00e7a. Saint-\u00c9tienne est une chanson romantique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La ville ne correspond plus du tout au texte\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0On n\u2019est pas d\u2019un pays mais on est d\u2019une ville\u00a0\u00bb : savez-vous que cette citation est inscrite sur les murs de la brasserie Geoffroy-Guichard\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Oui, j\u2019ai vu \u00e7a et \u00e7a m\u2019a fait vraiment plaisir. C\u2019est une phrase simple, mais qui contient beaucoup de choses plus profondes que \u00e7a. Pour le reste, la ville ne correspond plus du tout au texte. Il y a beaucoup moins d\u2019ouvriers qu\u2019avant. Il n\u2019y a plus de familles d\u2019ouvriers. Il y avait de la solidarit\u00e9 et le travail \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme quelque chose de tr\u00e8s important \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Il y avait une sorte de respect.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous n\u2019aviez que 28 ans quand vous avez sorti ce disque. L\u00e9o Ferr\u00e9, Georges Moustaki et Jacques Higelin<\/a> \u00e9taient vos sources d\u2019inspiration…<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai rencontr\u00e9 Jacques Higelin un peu apr\u00e8s cet album. Mais \u00e9videmment, il y avait les gens comme L\u00e9o Ferr\u00e9, Georges Brassens ou Jim Morrison. J\u2019\u00e9tais aussi tr\u00e8s impressionn\u00e9 par 1984 de George Orwell. Je lis toujours \u00e9norm\u00e9ment. J\u2019emporte toujours des livres avec moi. Mes valises sont super lourdes, tout le monde me demande pourquoi je n\u2019ai pas de liseuse, mais j\u2019aime bien tourner les pages (rires).\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans les chansons, je transforme le r\u00e9el parfois, comme n\u2019importe quel \u00e9crivain\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il y a aussi, dans cet album, le c\u00f4t\u00e9 r\u00e9aliste du Buffet de la gare de Metz, o\u00f9 vous m\u00e9langez le r\u00e9el et une vision po\u00e9tique. Quelle est la part de r\u00e9el et de conte dans vos r\u00e9cits\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est un peu comme les peintres, ils ne prennent pas vraiment leur sujet. Quand je fais Le Buffet de la gare de Metz, o\u00f9 j\u2019allais r\u00e9guli\u00e8rement le soir, tr\u00e8s tard, parce que je chantais dans la r\u00e9gion, c\u2019\u00e9tait un peu apocalyptique, comme je le d\u00e9cris, malgr\u00e9 tout. Alors, \u00e9videmment, la po\u00e9sie qu\u2019il y a dans le texte lui donne une autre gueule. Je transforme le r\u00e9el parfois, comme n\u2019importe quel \u00e9crivain. On peut l\u2019ass\u00e9cher, l\u2019am\u00e9liorer, le rendre plus noir\u2026 C\u2019est une question de lumi\u00e8re. Mais dans ces chansons-l\u00e0, je parle du r\u00e9el quand m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n

On a retrouv\u00e9 dans nos archives des articles relatant quelques-uns de vos premiers concerts \u00e0 Saint-\u00c9tienne en 1966. Notre journaliste parle de chansons qui s\u2019appellent Au Whisky Club, Sacr\u00e9 Prolo ou encore Le Petit Chat de la M\u00e9m\u00e8re. Vous n\u2019avez jamais voulu enregistrer ces titres\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Non, je ne me souviens pas de ces chansons (rires). Parce que du temps a pass\u00e9. Je ne sais plus du tout ce qu\u2019\u00e9tait le Whisky Club. Il y avait peut-\u00eatre une bo\u00eete qui s\u2019appelait comme \u00e7a \u00e0 Saint-\u00c9tienne\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les \u00e9t\u00e9s corses du chanteur avec les \u00c9claireurs de France de Saint-\u00c9tienne<\/p>\n

Il y a quelques semaines, le Lig\u00e9rien Patrick Valour nous avait \u00e9crit pour nous parler des \u00c9claireurs de France de Saint-\u00c9tienne dont il avait consult\u00e9 les archives. L\u2019ancien responsable de camp aux \u00ab circuits corses \u00bb avait retrouv\u00e9 plusieurs mentions de Bernard Lavilliers (sous le nom de \u201cBernard Oulion\u201d)\u00a0: \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 comme terrassier et aide-ma\u00e7on du 1\u1d49\u02b3\u00a0 ao\u00fbt au 2\u00a0septembre 1964 pour le camp de Tattone, situ\u00e9 vers le col de Vizzavona, pr\u00e8s de la commune de Vivario. Du 2 au 29\u00a0ao\u00fbt 1965, il a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 comme animateur dans le camp de Porto. Le responsable du camp avait fait un rapport \u00e9logieux\u00a0: \u201cTr\u00e8s bien. A\u00a0mont\u00e9 d\u2019agr\u00e9ables soir\u00e9es et, de plus, a fait le journal quotidien avec humour\u00a0!\u201d \u00bb.<\/p>\n

Toujours membre du mouvement de scoutisme la\u00efque, Patrick Valour nous apprend que Bernard Lavilliers avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau embauch\u00e9 durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1966 comme animateur dans le m\u00eame camp. Nous avons demand\u00e9 au chanteur s\u2019il se souvenait de ces \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s sur l\u2019\u00cele de Beaut\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je me rappelle des \u00c9claireurs, absolument. En Corse, j\u2019ai d\u00fb jouer de la guitare et je n\u2019\u00e9tais, sans doute, pas encore tr\u00e8s bon. J\u2019ai d\u00fb faire de l\u2019animation et une sorte de mini-spectacle. Je me souviens avoir aussi \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 par une bo\u00eete de nuit qui s\u2019appelait \u201cla Dolce Notte\u201d \u00e0 Porto (Corse-du-Sud).\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une \u00e9dition sp\u00e9ciale 50e anniversaire de l\u2019album Le St\u00e9phanois vient de sortir en vinyle. Dans quelle mesure ce…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":629344,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9653],"tags":[1111,11,2430,1687,7539,1777,674,107,1011,27,3367,873,12,25,4001,7538,273],"class_list":{"0":"post-629343","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-saint-etienne","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-auvergne-rhone-alpes","11":"tag-culture-loisirs","12":"tag-edition-loire-sud","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fil-info","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-loire","19":"tag-musique","20":"tag-news","21":"tag-republique-francaise","22":"tag-saint-etienne","23":"tag-saint-etienne-ville","24":"tag-selection-de-la-redaction"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115807302941384724","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}