{"id":632361,"date":"2025-12-31T15:25:22","date_gmt":"2025-12-31T15:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/632361\/"},"modified":"2025-12-31T15:25:22","modified_gmt":"2025-12-31T15:25:22","slug":"auteure-de-la-celebre-restauration-ratee-dune-peinture-du-christ-cecilia-gimenez-est-decedee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/632361\/","title":{"rendered":"Auteure de la c\u00e9l\u00e8bre restauration rat\u00e9e d\u2019une peinture du Christ, Cecilia Gim\u00e9nez est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e"},"content":{"rendered":"

DISPARITION – Cecilia Gim\u00e9nez, qui avait fait sourire la toile avec sa restauration discutable d\u2019une peinture du Christ dans une petite \u00e9glise de Borja (Espagne), s\u2019est \u00e9teinte \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 94 ans<\/strong><\/p>\n

Son \u00e9chec l\u2019avait rendue c\u00e9l\u00e8bre. Cecilia Gim\u00e9nez, la peintre amateure qui avait pris l\u2019initiative de restaurer une peinture du Christ dans la petite \u00e9glise de Borja (Espagne<\/a>), est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ce lundi. Elle \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de 94 ans, rapporte El Pais<\/a>. La retrait\u00e9e est morte dans la maison de retraite o\u00f9 elle vivait depuis plusieurs ann\u00e9es, a indiqu\u00e9 le maire de la ville qui lui a rendu hommage. Elle \u00e9tait devenue c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 sa restauration de l\u2019Ecce Homo de Borja, une peinture murale r\u00e9alis\u00e9e par Elias Garcia Martinez et repr\u00e9sentant J\u00e9sus Christ<\/a>.<\/p>\n

En\u00a02012, sans pr\u00e9venir la Mairie, Cecilia Gim\u00e9nez<\/a> s\u2019est lanc\u00e9e seule dans la restauration de l\u2019\u0153uvre<\/a>. Passionn\u00e9e de peinture<\/a> depuis toujours, l\u2019Espagnole n\u2019avait cependant pas les comp\u00e9tences pour ce travail et s\u2019est finalement rendu compte de son erreur. Quand elle a averti la mairie, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard\u00a0: la peinture \u00e9tait devenue une grossi\u00e8re caricature du Christ.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un avant et un apr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le travail de Cecilia Gim\u00e9nez<\/a> est rapidement devenu viral, servant de base \u00e0 de nombreux memes sur les r\u00e9seaux sociaux. Borja est m\u00eame devenue une destination touristique, de nombreuses personnes se d\u00e9pla\u00e7ant pour voir de leurs propres yeux le fameux Christ rat\u00e9. \u00ab\u00a0Il y a clairement eu un avant et un apr\u00e8s\u00a0\u00bb, peut-on lire sur le site Internet du bureau de tourisme<\/a> de la ville.<\/p>\n

La pi\u00e8tre restauration a inspir\u00e9 de nombreux d\u00e9tournements et cr\u00e9ations qui ont donn\u00e9 au village espagnol une visibilit\u00e9 inesp\u00e9r\u00e9e. Cadena SER pr\u00e9cise que depuis, pl(…)<\/p>\n

Lire la suite sur 20minutes<\/a><\/p>\n

\u00c0 lire aussi :
Toi aussi restaure le Christ de Borja<\/a>
Une Espagnole repeint une Vierge du XVe si\u00e8cle et \u00e7a tourne \u00e0 la catastrophe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DISPARITION – Cecilia Gim\u00e9nez, qui avait fait sourire la toile avec sa restauration discutable d\u2019une peinture du Christ…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":632362,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,74071,74070,1386,58,59,1011,27,38483,74072,2021],"class_list":{"0":"post-632361","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-borja","12":"tag-cecilia-gimenez","13":"tag-design","14":"tag-divertissement","15":"tag-entertainment","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-peinture-murale","19":"tag-petite-eglise","20":"tag-restauration"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115814879871735970","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}