Le jour de l\u2019An, la Bulgarie devient le 21e pays \u00e0 rejoindre la zone euro, renfor\u00e7ant ainsi son int\u00e9gration dans l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). Mais cette \u00e9tape historique intervient dans un contexte d\u2019instabilit\u00e9 politique et de scepticisme parmi la population, aliment\u00e9 par la crainte d\u2019une hausse des prix.<\/p>\n
Les partisans du passage \u00e0 l\u2019euro, qui remplacera l\u2019ancienne monnaie, le lev, saluent cette d\u00e9cision comme l\u2019une des plus grandes r\u00e9alisations depuis la transition de 1989 d\u2019une \u00e9conomie de type sovi\u00e9tique vers la d\u00e9mocratie et le libre march\u00e9. Ils esp\u00e8rent que cela rendra le pays plus attractif pour les investisseurs et renforcera son orientation vers l\u2019Europe occidentale, plus riche.<\/p>\n
Mais beaucoup de gens sont inquiets, dans un pays o\u00f9 la corruption est omnipr\u00e9sente et o\u00f9 la confiance dans les autorit\u00e9s est faible. L\u2019une des craintes est que les commer\u00e7ants arrondissent les prix \u00e0 la hausse ou utilisent le passage \u00e0 l\u2019euro pour aggraver l\u2019inflation, alors que celle-ci a rebondi \u00e0 3,7 %.<\/p>\n
Un sondage Eurobarom\u00e8tre de l\u2019UE r\u00e9alis\u00e9 en mars a montr\u00e9 que 53 % des 1017 personnes interrog\u00e9es s\u2019opposaient \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la zone euro, tandis que 45 % y \u00e9taient favorables. Un autre sondage Eurobarom\u00e8tre, r\u00e9alis\u00e9 entre le 9 octobre et le 3 novembre sur un \u00e9chantillon similaire, a montr\u00e9 qu\u2019environ la moiti\u00e9 des Bulgares s\u2019opposaient \u00e0 la monnaie unique, tandis que 42 % y \u00e9taient favorables. La marge d\u2019erreur \u00e9tait d\u2019environ plus ou moins 3,1 points de pourcentage pour le sondage de mars.<\/p>\n
Enthousiasme et m\u00e9fiance <\/b><\/p>\n
Le gouvernement a men\u00e9 \u00e0 bien le processus d\u2019adoption de l\u2019euro en ramenant l\u2019inflation \u00e0 2,7 % au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l\u2019UE, et en obtenant l\u2019approbation des dirigeants europ\u00e9ens. Cependant, une fois cet obstacle franchi, un nouveau chapitre de chaos politique s\u2019est ouvert. Le gouvernement a d\u00e9missionn\u00e9 apr\u00e8s moins d\u2019un an au pouvoir, dans un contexte de manifestations anticorruption \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Le pays se retrouve ainsi sans budget ordinaire pour l\u2019ann\u00e9e prochaine, ce qui entrave les plans de r\u00e9formes structurelles attendues depuis longtemps et les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019utilisation des fonds de soutien de l\u2019UE. De nouvelles \u00e9lections, les huiti\u00e8mes en cinq ans, devraient avoir lieu au printemps.<\/p>\n
Nevelin Petrov, \u00e2g\u00e9 de 64 ans, s\u2019est dit favorable \u00e0 l\u2019euro. \u00abLa Bulgarie est un membre \u00e0 part enti\u00e8re de l\u2019Union europ\u00e9enne et sa place est aux c\u00f4t\u00e9s des autres nations europ\u00e9ennes d\u00e9velopp\u00e9es et d\u00e9mocratiques, a-t-il t\u00e9moign\u00e9. Je suis convaincu que l\u2019adoption de l\u2019euro contribuera \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme de notre pays.\u00bb<\/p>\n
D\u2019autres, comme Darina Vitova, qui tient un salon de p\u00e9dicure \u00e0 Sofia, ont soutenu que les choses allaient trop vite, m\u00eame si elle se r\u00e9jouissait \u00aben principe\u00bb de ce changement.<\/p>\n
\u00abLe niveau de vie et les revenus dans notre pays sont loin de ceux des pays europ\u00e9ens les plus riches, alors que les prix augmentent ici et que la vie des gens ordinaires va devenir plus difficile\u00bb, a-t-elle rapport\u00e9. Elle a cependant reconnu que, lorsqu\u2019elle se rendra sur les plages de la Gr\u00e8ce voisine, il sera plus pratique de payer avec le m\u00eame \u00abargent de poche\u00bb qu\u2019elle utilise chez elle.<\/p>\n
La Bulgarie, avec ses 6,4 millions d\u2019habitants, est l\u2019un des membres les plus pauvres de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui compte 27 pays. Le salaire mensuel moyen y est de 1300 euros (2100 $, soit environ 25 000 $ annuellement).<\/p>\n
Les pays qui adh\u00e8rent \u00e0 l\u2019UE s\u2019engagent \u00e0 adopter l\u2019euro, mais l\u2019adh\u00e9sion peut prendre des ann\u00e9es et certains membres ne sont pas press\u00e9s. La Pologne, en particulier, a connu une forte croissance \u00e9conomique depuis son adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE en 2004, sans avoir adopt\u00e9 l\u2019euro.<\/p>\n
Les politiciens pro-russes ont attis\u00e9 le m\u00e9contentement<\/b><\/p>\n
Les opposants \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion ont aliment\u00e9 les craintes selon lesquelles les changements entra\u00eeneraient une augmentation de la pauvret\u00e9 et une perte d\u2019identit\u00e9 nationale. Les r\u00e9seaux sociaux ont diffus\u00e9 des informations erron\u00e9es, telles que de fausses all\u00e9gations selon lesquelles l\u2019euro pourrait conduire \u00e0 la confiscation des comptes bancaires. Les groupes nationalistes et pro-russes exploitent ces craintes.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente de la Banque centrale europ\u00e9enne, Christine Lagarde, a rappel\u00e9 que les pays ont connu une l\u00e9g\u00e8re hausse temporaire des prix de 0,2 % \u00e0 0,4 % juste apr\u00e8s leur adh\u00e9sion. Les hausses de prix peuvent \u00eatre plus apparentes que r\u00e9elles, car les caf\u00e9s et les coiffeurs peuvent d\u00e9caler l\u2019impression de nouveaux menus et listes de prix avant le changement, de sorte que les augmentations ne sont que retard\u00e9es et ne sont pas caus\u00e9es par l\u2019euro.<\/p>\n
Les rassemblements anti-euro organis\u00e9s en mai et en septembre par le parti pro-russe Vazrazhdane sont rest\u00e9s moins importants que les manifestations de masse qui ont renvers\u00e9 le gouvernement. Alors que les manifestations anti-euro \u00e9taient soutenues par des personnes \u00e2g\u00e9es motiv\u00e9es par des inqui\u00e9tudes \u00e9conomiques, les manifestations de masse qui ont renvers\u00e9 le gouvernement semblaient repr\u00e9senter un \u00e9lectorat plus jeune, lass\u00e9 de la corruption et d\u00e9sireux de s\u2019int\u00e9grer \u00e0 l\u2019Europe.<\/p>\n
Un atout strat\u00e9gique, selon un analyste<\/b><\/p>\n
La d\u00e9sinformation anti-euro diffus\u00e9e par les politiciens pro-russes et les r\u00e9seaux sociaux vise \u00e0 \u00abr\u00e9duire le soutien \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e0 l\u2019OTAN et \u00e0 l\u2019Ukraine\u00bb, a affirm\u00e9 Dimitar Keranov, coordinateur du programme pour l\u2019engagement de l\u2019Europe centrale au German Marshall Fund, \u00e0 Berlin.<\/p>\n
L\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne de la Bulgarie \u00abn\u2019est absolument pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de Moscou, donc, si elle peut, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, polariser la soci\u00e9t\u00e9 et affaiblir le soutien \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, c\u2019est ce qu\u2019elle essaie de faire\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
L\u2019adoption de l\u2019euro est un autre moyen de lutter contre l\u2019influence russe, a-t-il ajout\u00e9. \u00abPlus la Bulgarie progresse dans son int\u00e9gration europ\u00e9enne, plus il devient difficile pour la Russie d\u2019influencer le pays.\u00bb<\/p>\n
Petar Ganev, analyste \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 \u00e0 Sofia, a not\u00e9 qu\u2019en d\u00e9missionnant, le gouvernement sortant a envoy\u00e9 un signal d\u2019incertitude aux investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n
\u00abAu lieu de tirer parti de l\u2019adoption de l\u2019euro comme un signal fort et positif pour la communaut\u00e9 internationale \u2014 les investisseurs, les d\u00e9tenteurs de dette et ceux qui investissent dans les actifs et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique bulgares \u2014, nous risquons d\u2019envoyer le message inverse\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ganev lors d\u2019une entrevue accord\u00e9e \u00e0 l\u2019Associated Press.<\/p>\n
M. Ganev a estim\u00e9 que l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la zone euro doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une occasion favorable, un m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire pour lutter contre la corruption et renforcer l\u2019\u00c9tat de droit, m\u00eame si elle ne peut \u00e0 elle seule r\u00e9soudre le cycle chronique des \u00e9lections, de la fragmentation politique et de l\u2019instabilit\u00e9 en Bulgarie.<\/p>\n
L\u2019impact \u00e9conomique pourrait \u00eatre faible <\/b><\/p>\n
Les \u00e9conomistes locaux estiment que l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019euro n\u2019entra\u00eenera pas de changements spectaculaires pour l\u2019\u00e9conomie bulgare. En effet, depuis 1999, le lev est index\u00e9 sur l\u2019euro par la loi, \u00e0 un taux fixe de 1 lev pour 51 centimes d\u2019euro.<\/p>\n
Le lev et l\u2019euro seront utilis\u00e9s conjointement pour les paiements en esp\u00e8ces pendant tout le mois de janvier, mais les gens ne recevront que des euros en monnaie.<\/p>\n
\u2014 Avec des informations de David Mchugh \u00e0 Francfort, en Allemagne, et de Valentina Petrova, \u00e0 Sofia, en Bulgarie.<\/p>\n
Veselin Toshkov et David Mchugh, The Associated Press<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le jour de l\u2019An, la Bulgarie devient le 21e pays \u00e0 rejoindre la zone euro, renfor\u00e7ant ainsi son…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":632805,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[11,9043,1777,674,1779,1011,27,7738,23800,12,28449,25,1778,364,8408],"class_list":{"0":"post-632804","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualites","9":"tag-bulgarie","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-european-union","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-lunion-europeenne","16":"tag-le-pays","17":"tag-news","18":"tag-pays-europeens","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-ue","21":"tag-union-europeenne","22":"tag-zone-euro"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115815930042691284","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}