{"id":633119,"date":"2025-12-31T23:29:30","date_gmt":"2025-12-31T23:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/633119\/"},"modified":"2025-12-31T23:29:30","modified_gmt":"2025-12-31T23:29:30","slug":"millau-le-51e-echange-franco-allemand-place-sous-la-magie-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/633119\/","title":{"rendered":"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>Le coll\u00e8ge Marcel Aymard a une nouvelle fois fait vivre l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00e0 travers son traditionnel \u00e9change avec le F\u00fcrstenberg Gymnasium de Donaueschingen. Pour sa 51e \u00e9dition, cet \u00e9change a pris une coloration toute particuli\u00e8re : cette ann\u00e9e, pas de d\u00e9part en f\u00e9vrier pour le carnaval, mais un s\u00e9jour hivernal du 8 au 19 d\u00e9cembre 2025, enti\u00e8rement plac\u00e9 sous le th\u00e8me de No\u00ebl.<\/p>\n<p>Accompagn\u00e9s de Karine Pujol (professeur d\u2019allemand) et d\u2019Audrey Barth\u00e9l\u00e9mi (professeur d\u2019histoire g\u00e9ographie), 21 \u00e9l\u00e8ves de quatri\u00e8me ont ainsi d\u00e9couvert l\u2019Allemagne de l\u2019avent, dans une atmosph\u00e8re f\u00e9\u00e9rique. Tout le programme a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 autour des traditions de No\u00ebl, avec en point d\u2019orgue une journ\u00e9e \u00e0 Europapark. Lumi\u00e8res, sapins, musiques et d\u00e9cors enchanteurs ont \u00e9merveill\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves. Les impressionnantes attractions comme Voltron, Blue Fire ou Silver Star ont offert aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019incroyables sensations entre rires et frissons. Cette journ\u00e9e intense a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des moments les plus marquants du s\u00e9jour.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-06.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 06\" class=\"wp-image-177172\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 2\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p>Parmi les autres temps forts figuraient la visite du march\u00e9 de No\u00ebl de Fribourg, v\u00e9ritable concentr\u00e9 de traditions et de saveurs, ainsi qu\u2019un atelier de petits g\u00e2teaux de No\u00ebl, permettant aux \u00e9l\u00e8ves de mettre la main \u00e0 la p\u00e2te. Le travail autour des chants de No\u00ebl en fran\u00e7ais et en allemand a \u00e9galement occup\u00e9 une place centrale : une r\u00e9p\u00e9tition a m\u00eame eu lieu dans l\u2019\u00e9glise de Br\u00e4unlingen, accompagn\u00e9e par un organiste, offrant un moment aussi solennel qu\u2019\u00e9mouvant.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-05.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 05\" class=\"wp-image-177173\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 3\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et allemands ont partag\u00e9 le plaisir de patiner ensemble sur la glace. Une nouveaut\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e a marqu\u00e9 cette \u00e9dition : une visite gourmande de Donaueschingen. Au fil de la balade, les \u00e9l\u00e8ves ont pu d\u00e9guster un Vesper (tartine de pain noir beurr\u00e9 et jambon de la For\u00eat-Noire), des Pl\u00e4tzchen (petits g\u00e2teaux de No\u00ebl r\u00e9alis\u00e9s par les coll\u00e8gues allemands), une part de Donauwelle (vague du Danube) avant de conclure avec du Kinderpunsch (punch de No\u00ebl servi chaud), parfait pour se r\u00e9chauffer.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9change a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour les \u00e9l\u00e8ves de Millau de faire d\u00e9couvrir leur terroir \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves du F\u00fcrstenberg Gymnasium. Une d\u00e9gustation de produits aveyronnais a ainsi \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9cr\u00e9ation avec notamment du Roquefort Papillon, de la saucisse s\u00e8che, de la fouace et du g\u00e2teau \u00e0 la broche. Un moment convivial et gourmand tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, qui a permis de partager les richesses culinaires de l\u2019Aveyron et de prolonger l\u2019\u00e9change culturel jusque dans l\u2019assiette.<\/p>\n<p>Ce s\u00e9jour de No\u00ebl, riche en d\u00e9couvertes culturelles, linguistiques et humaines, restera grav\u00e9 dans les m\u00e9moires. Il a une fois de plus d\u00e9montr\u00e9 combien ces \u00e9changes sont pr\u00e9cieux pour l\u2019ouverture d\u2019esprit et l\u2019apprentissage des langues.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais, \u00e9l\u00e8ves et enseignants attendent avec impatience la suite de l\u2019aventure : l\u2019accueil des correspondants allemands \u00e0 Millau, du 8 au 19 juin 2025, pour \u00e9crire ensemble un nouveau chapitre de cette belle histoire franco-allemande.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177177\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-01-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 01\" class=\"wp-image-177177\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 4\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177176\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-02-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 02\" class=\"wp-image-177176\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 5\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177175\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-03-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 03\" class=\"wp-image-177175\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 6\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177174\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-04-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 04\" class=\"wp-image-177174\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 7\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177171\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-07-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 07\" class=\"wp-image-177171\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 8\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177170\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-08-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 08\" class=\"wp-image-177170\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 9\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"177163\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-15.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 15\" class=\"wp-image-177163\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 10\"\/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"177165\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-13.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 13\" class=\"wp-image-177165\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 11\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177166\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-12-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 12\" class=\"wp-image-177166\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 12\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177167\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-11-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 11\" class=\"wp-image-177167\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 13\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177168\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-10-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 10\" class=\"wp-image-177168\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 14\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"177169\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/millau-college-marcel-aymard-voyage-allemagne-09-900x1200.webp.webp\" alt=\"millau college marcel aymard voyage allemagne 09\" class=\"wp-image-177169\" title=\"Millau. Le 51e \u00e9change franco-allemand plac\u00e9 sous la magie de No\u00ebl 15\"\/>\u00a9 DR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le coll\u00e8ge Marcel Aymard a une nouvelle fois fait vivre l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \u00e0 travers son traditionnel \u00e9change avec&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":633120,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,12,1802],"class_list":{"0":"post-633119","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bundesrepublik-deutschland","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-news","17":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115816783859248410","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}