{"id":639957,"date":"2026-01-04T08:14:17","date_gmt":"2026-01-04T08:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/639957\/"},"modified":"2026-01-04T08:14:17","modified_gmt":"2026-01-04T08:14:17","slug":"hugodecrypte-en-russie-la-bd-qui-derange-vladimir-poutine-lexpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/639957\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0HugoD\u00e9crypte en Russie\u00a0\u00bb, la BD qui d\u00e9range Vladimir Poutine \u2013 L’Express"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9e en novembre, la bande dessin\u00e9e HugoD\u00e9crypte en Russie* est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s d\u2019\u00e9dition. Avec 80 000 exemplaires vendus, voici cet ouvrage dans le peloton de t\u00eate des best-sellers<\/a> du genre, avec Ast\u00e9rix en Lusitanie, le dernier Blake et Mortimer ou le nouvel album du Chat, de Philippe Geluck. Deux traductions, en espagnol et en cor\u00e9en, sont en cours ; d\u2019autres sont pr\u00e9vues. Mais la preuve ultime du succ\u00e8s de cet album de 200 pages qui raconte l\u2019histoire de la Russie \u00e0 travers les yeux du youtubeur journaliste Hugo Travers (repr\u00e9sent\u00e9 comme un Tintin moderne qui voyage \u00e0 travers les si\u00e8cles pour interviewer Ivan le Terrible, Raspoutine ou Staline) provient de Moscou.<\/p>\n

\"Publi\u00e9e<\/p>\n

Publi\u00e9e en novembre 2025, la bande dessin\u00e9e d’Hugo Travers rencontre un succ\u00e8s qui incommode le Kremlin.<\/p>\n

\u00a9 \/ Axel Gyld\u00e9n<\/p>\n

Car sur les rives de la Moskova, la BD du fondateur d’HugoD\u00e9crypte, le m\u00e9dia en ligne le plus suivi par les Fran\u00e7ais de moins de 35 ans, fait jaser. Peu apr\u00e8s sa parution en France, un certain Roman Krastelev s\u2019\u00e9meut, sur la cha\u00eene RuNews24, que l\u2019ouvrage soit d\u00e9j\u00e0 class\u00e9 num\u00e9ro 1 sur le site de vente en ligne Amazon. En direct, le politicien moscovite pointe les auteurs du doigt : \u00ab\u00a0Ils accusent syst\u00e9matiquement la Russie de d\u00e9clencher des guerres, des conflits internationaux et de despotisme sanglant. Et ils ne se g\u00eanent pas pour repr\u00e9senter les personnages historiques russes de mani\u00e8re caricaturale\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce ce dirigeant du Parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate de Russie (LDPR), le parti de feu Vladimir Jirinovski qui n\u2019est ni \u00ab\u00a0lib\u00e9ral\u00a0\u00bb ni \u00ab\u00a0d\u00e9mocrate\u00a0\u00bb, mais d\u2019extr\u00eame droite et pro guerre.<\/p>\n

LIRE AUSSI : \u00ab\u00a0L’Occident s’est toujours d\u00e9fini contre la Russie\u00a0\u00bb : la le\u00e7on d’histoire de Georgios Varouxakis<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ceci est particuli\u00e8rement ridicule venant de la part de repr\u00e9sentants d\u2019un pays qui, il y a deux si\u00e8cles, a attaqu\u00e9 la Russie et subi une d\u00e9faite\u00a0\u00bb, poursuit le quadrag\u00e9naire, en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la campagne de Russie de Napol\u00e9on. \u00ab\u00a0Visiblement, conclut Roman Krastelev, cette production imprim\u00e9e, nuisible et de bas \u00e9tage, a pour but de fa\u00e7onner l\u2019opinion sur la Russie d\u00e8s le jeune \u00e2ge et d\u2019apprendre aux enfants comment ne pas aimer les Russes et la Russie. C\u2019est b\u00eate, c\u2019est minable, mais que faire ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Une<\/p>\n

Une case de la bande dessin\u00e9e \u00ab\u00a0HugoD\u00e9crypte en Russie\u00a0\u00bb. On reconnait Vladimir Poutine (entre deux g\u00e9n\u00e9raux russes) et Hugo Travers, en sweat-shirt blanc.<\/p>\n

\u00a9 \/ Allary Editions<\/p>\n

On voit ainsi que, dans sa guerre de l\u2019information, la Russie est attentive \u00e0 tout ce qui se publie \u00e0 son sujet, ses ambassades \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ayant pour mission de d\u00e9tecter en amont les mauvais \u00ab\u00a0buzz\u00a0\u00bb. En l\u2019occurrence, deux semaines apr\u00e8s la parution de l\u2019album HugoD\u00e9crypte en Russie, Jean-No\u00ebl Barrot faisait la promotion de l\u2019album sur son compte Instagram (42K followers). Comme en r\u00e9ponse au ministre fran\u00e7ais de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, l\u2019agence Ria Novosti (\u00e9quivalent de l\u2019Agence France Presse) publie une d\u00e9p\u00eache afin de faire savoir \u00e0 toute la Russie qu\u2019une \u00ab\u00a0malfaisante\u00a0\u00bb BD antirusse conna\u00eet un grand succ\u00e8s en France. Une performance d\u2019autant plus f\u00e2cheuse qu\u2019Hugo Travers n\u2019est pas le dernier des journalistes : sa cha\u00eene YouTube HugoD\u00e9crypte est suivie par\u2026 plus de 20 millions d\u2019abonn\u00e9s !<\/p>\n

\"Une<\/p>\n

Une case de la bande dessin\u00e9e \u00ab\u00a0HugoD\u00e9crypte en Russie\u00a0\u00bb o\u00f9 l’on voit le journaliste youtubeur avec le tsar Ivan III.<\/p>\n

\u00a9 \/ Allary Editions<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s russes ne peuvent concevoir qu\u2019un tel ouvrage soit publi\u00e9 par un youtubeur ind\u00e9pendant, remarque Pierre Gonneau, l\u2019un des quatre historiens qui a valid\u00e9 l\u2019exactitude des informations contenues dans HugoD\u00e9crypte en Russie. Le Kremlin voit cette bande dessin\u00e9e comme un manuel officiel visant \u00e0 endoctriner les \u00e9coliers hexagonaux.\u00a0\u00bb Il est vrai qu\u2019il n\u2019existe, en Russie, qu\u2019un seul livre d\u2019Histoire destin\u00e9 aux jeunes<\/a> : c\u2019est le nouveau manuel distribu\u00e9 dans tous les lyc\u00e9es du pays depuis 2023, o\u00f9 Poutine est pr\u00e9sent\u00e9 comme un sauveur ; la Crim\u00e9e, comme une province russe ; les Ukrainiens, comme des g\u00e9nocidaires et les Russes, comme un peuple victime de l\u2019agression occidentale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au lyc\u00e9e, le programme de premi\u00e8re \u00e9tudie l\u2019histoire russe jusqu\u2019en 1945 avec une place consid\u00e9rable d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, poursuit Pierre Gonneau. Puis, en Terminale, les \u00e9l\u00e8ves se penchent sur la p\u00e9riode qui va de l\u2019apr\u00e8s-guerre jusqu\u2019\u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019op\u00e9ration sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb en Ukraine<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9e comme une n\u00e9cessit\u00e9 absolue par les enseignants. A cela s\u2019ajoute, chaque lundi, apr\u00e8s le lever des couleurs, une heure de \u00ab\u00a0conversations sur l\u2019essentiel\u00a0\u00bb, autrement dit de discussion sur le th\u00e8me du jour : la guerre, la d\u00e9mographie, les valeurs traditionnelles, la religion, etc.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LIRE AUSSI : Russie de Poutine, mythe du g\u00e9nie\u2026 Les dix livres non traduits qu\u2019il faut avoir lus pour briller en soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/strong>Accusations de \u00ab\u00a0russophobie\u00a0\u00bb<\/p>\n

En mati\u00e8re de BD, la Russie n\u2019est pas en reste. L\u2019une des plus c\u00e9l\u00e8bres s\u2019intitule Staline : 20 le\u00e7ons. C\u2019est un plaidoyer pour le \u00ab\u00a0Petit p\u00e8re des peuples\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Au fil des pages, le lecteur est pri\u00e9 de comprendre que Staline avait raison sur presque tout, raconte l\u2019historien Pierre Gonneau, qui l\u2019a lue. Lorsqu\u2019une fillette fait remarquer que le r\u00e8gne stalinien a tout de m\u00eame fait quelques victimes [NDLR : entre 15 et 20 millions de morts], Molotov en personne lui explique l\u2019on ne fait pas d\u2019omelette sans casser des \u0153ufs\u2026 A un gar\u00e7on qui s\u2019inqui\u00e8te de purges dans l\u2019arm\u00e9e, Beria, le bras droit de Staline, se montre rassurant : il lui explique que des centaines de milliers de d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s du goulag pour combattre les Allemands. Et \u00e0 propos de la \u00ab\u00a0terreur jacobine\u00a0\u00bb, il explique que toutes les r\u00e9volutions sont pass\u00e9es par l\u00e0\u2026 Bien entendu, la d\u00e9stalinisation n\u2019est pas \u00e9voqu\u00e9e. Au contraire, le r\u00e9cit s\u2019ach\u00e8ve sur la premi\u00e8re mission spatiale de Gagarine qui, est-il soulign\u00e9, n\u2019aurait jamais vu le jour sans le grand Staline.\u00a0\u00bb Le r\u00e9cit se conclut sur cette morale : \u00ab\u00a0Gagarine, c\u2019est l\u2019URSS !\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Couverture<\/p>\n

Couverture de la r\u00e9cente B.D. russe \u00ab\u00a0Staline : vingt le\u00e7ons\u00a0\u00bb qui chante les louanges du \u00ab\u00a0Petit p\u00e8re des peuples\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a9 \/ Staline Vingt Le\u00e7ons<\/p>\n

A l\u2019inverse, pour le Kremlin, la bande dessin\u00e9e d\u2019Hugo Travers rel\u00e8ve de la \u00ab\u00a0russophobie\u00a0\u00bb \u2013 vocable officiel, d\u00e9fini par un d\u00e9cret, qui est la version moderne de l\u2019expression \u00ab\u00a0anticommunisme primaire\u00a0\u00bb usit\u00e9e pendant la guerre froide. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9cho donn\u00e9 par Moscou \u00e0 HugoD\u00e9crypte en Russie montre que l\u2019Histoire reste un combat politique incessant\u00a0\u00bb, observe l\u2019\u00e9diteur Guillaume Allary, pour qui ce livre repr\u00e9sente un enjeu d\u00e9mocratique majeur \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 les r\u00e9seaux sociaux sont noy\u00e9s sous la d\u00e9sinformation. \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 d’HugoD\u00e9crypte, source d\u2019information pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des moins de 35 ans, nous proposons un vrai savoir, accessible d\u00e8s la classe de 3e et sur lequel peuvent s\u2019appuyer les enseignants qui le veulent. Le c\u0153ur du sujet de notre BD, c\u2019est l\u2019imp\u00e9rialisme. Si l\u2019on ignore la dimension imp\u00e9riale de l\u2019histoire russe<\/a>, on ne comprend rien \u00e0 la Russie. Voil\u00e0 d\u2019ailleurs pourquoi Donald Trump et son envoy\u00e9 sp\u00e9cial Steve Witkoff ne saisissent rien \u00e0 ce qui arrive, glisse Allary. Pour eux, la guerre en Ukraine se r\u00e9sume \u00e0 un conflit r\u00e9gional avec, en perspective, du business potentiel \u00e0 faire avec Moscou.\u00a0\u00bb A quand une version HugoD\u00e9crypte en Russie en langue anglaise, d\u2019une lecture accessible au clan Trump ?<\/p>\n

*HugoD\u00e9crypte en Russie (Allary Editions, novembre 2025) par Kris (sc\u00e9nario), Kokopello (dessins) et HugoD\u00e9crypte. 207 pages, 26 euros.<\/p>\n

.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publi\u00e9e en novembre, la bande dessin\u00e9e HugoD\u00e9crypte en Russie* est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s d\u2019\u00e9dition. Avec 80 000 exemplaires…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":639958,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1591],"tags":[11,251,674,1887,74,12,1885,1886,132],"class_list":{"0":"post-639957","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russie","8":"tag-actualites","9":"tag-culture","10":"tag-europe","11":"tag-federation-de-russie","12":"tag-monde","13":"tag-news","14":"tag-russia","15":"tag-russian-federation","16":"tag-russie"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115835834708444095","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}