{"id":645391,"date":"2026-01-06T19:06:12","date_gmt":"2026-01-06T19:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/645391\/"},"modified":"2026-01-06T19:06:12","modified_gmt":"2026-01-06T19:06:12","slug":"rachida-dati-rend-un-hommage-truffe-derreurs-au-rappeur-calbo-cofondateur-du-groupe-arsenik-decede-dimanche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/645391\/","title":{"rendered":"Rachida Dati rend un hommage truff\u00e9 d\u2019erreurs au rappeur Calbo, cofondateur du groupe \u00c4rsenik, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche"},"content":{"rendered":"

En rendant hommage au rappeur Calbo<\/a>, cofondateur du groupe \u00c4rsenik d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce dimanche<\/a>, Rachida Dati n\u2019aura pas brill\u00e9 par sa connaissance du rap fran\u00e7ais. Le communiqu\u00e9 diffus\u00e9 par la ministre de la Culture ce lundi est truff\u00e9 d\u2019erreurs factuelles, rep\u00e9r\u00e9es par plusieurs internautes sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Dans le second paragraphe, la candidate \u00e0 la mairie de Paris<\/a> s\u2019\u00e9panche sur la qualit\u00e9 du titre \u00ab Shalom \u00bb, qui \u00ab avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la virtuosit\u00e9 du groupe et leur amour de la langue fran\u00e7aise maniant rimes multisyllabiques et m\u00e9taphores sans jamais perdre leur ancrage dans le r\u00e9el \u00bb. De belles louanges pour un titre qui n\u2019existe pas.<\/p>\n

\"Dati\"Dati<\/p>\n

Rachida Dati<\/a> a peut-\u00eatre confondu avec le morceau \u00ab Shaolin, 6e chaudron \u00bb, bien pr\u00e9sent sur l\u2019album \u00ab Quelque chose a surv\u00e9cu\u2026 \u00bb, paru en 2002.<\/p>\n

Fautes de conjugaison<\/p>\n

La suite du texte semble montrer qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 relu, puisque de nombreuses fautes de conjugaison, d\u2019accord et de syntaxe apparaissent. Ainsi, \u00ab il \u00e9tait d\u00e9finitivement entr\u00e9 \u00bb se transforme en \u00ab il \u00e9tait d\u00e9finitivement entr\u00e9e \u00bb ; \u00ab des titres comme Boxe ou Shalom avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00bb devient \u00ab des titres comme Boxe ou Shalom avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00bb et \u00ab la virtuosit\u00e9 du groupe et son amour \u00bb est \u00e9crit comme tel : \u00ab la virtuosit\u00e9 du groupe et leur amour \u00bb.<\/p>\n

Sur les r\u00e9seaux sociaux, plusieurs internautes estiment que le texte aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par une intelligence artificielle<\/a>, qui aurait manifestement utilis\u00e9 une source peu fiable. Selon un usager de X<\/a>, ces erreurs apparaissent \u00e9galement dans un article de blog publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2025, dont le minist\u00e8re de la Culture ou une IA auraient pu s\u2019inspirer.<\/p>\n

Apr\u00e8s que ces b\u00e9vues ont \u00e9t\u00e9 point\u00e9es, le minist\u00e8re a modifi\u00e9 son communiqu\u00e9 de presse<\/a>, qui ne comporte plus les erreurs initiales dans sa derni\u00e8re version.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En rendant hommage au rappeur Calbo, cofondateur du groupe \u00c4rsenik d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce dimanche, Rachida Dati n\u2019aura pas brill\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":645392,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1355],"tags":[872,58,59,1011,27,1361,873],"class_list":{"0":"post-645391","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-culture-et-loisirs","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-fr","12":"tag-france","13":"tag-music","14":"tag-musique"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115849722876813581","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}