{"id":645508,"date":"2026-01-06T20:15:11","date_gmt":"2026-01-06T20:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/645508\/"},"modified":"2026-01-06T20:15:11","modified_gmt":"2026-01-06T20:15:11","slug":"un-passage-de-mask-singer-coupe-au-royaume-uni-pour-eviter-la-polemique-apres-lincendie-mortel-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/645508\/","title":{"rendered":"Un passage de \u00ab\u00a0Mask Singer\u00a0\u00bb coup\u00e9 au Royaume-Uni pour \u00e9viter la pol\u00e9mique apr\u00e8s l\u2019incendie mortel en Suisse"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s le\u00a0violent incendie <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/faits_divers\/4194535-20260106-incendie-crans-montana-emouvant-bel-hommage-personnel-station-ski-victimes-soignants\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui a fait 40 morts<\/a> dans un bar de la station de ski de\u00a0Crans-Montana (<a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/suisse\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse<\/a>), un candidat de l\u2019\u00e9dition britannique de <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/arts-stars\/television\/mask-singer\/\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mask Singer<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 d\u00e9programm\u00e9 ce samedi. Les paroles du titre\u00a0qu\u2019il devait chanter ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es inappropri\u00e9es, rapporte <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/arts-entertainment\/tv\/news\/masked-singer-uk-red-panda-swiss-fire-b2894101.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\">The Independent<\/a>. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/emission\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9mission<\/a> met en sc\u00e8ne des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s d\u00e9guis\u00e9es.<\/p>\n<p>La star d\u00e9guis\u00e9e en Panda Roux habill\u00e9 en pompier devait se produire comme les autres candidats de l\u2019\u00e9mission, diffus\u00e9e samedi sur la cha\u00eene ITV au <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/monde\/royaume-uni\/\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni<\/a>. Mais elle\u00a0n\u2019est jamais apparue \u00e0 l\u2019\u00e9cran, la faute \u00e0 la chanson qu\u2019elle devait interpr\u00e9ter durant le programme. Sous son costume, la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 devait chanter le titre Disco Inferno du groupe The Trammps datant de\u00a01976.<\/p>\n<p>Dix minutes supprim\u00e9es<\/p>\n<p>Le titre \u00e9voque une soir\u00e9e dans une bo\u00eete de nuit et le refrain ne contient que trois mots\u00a0: Burn, Baby, Burn (\u00ab Br\u00fble, B\u00e9b\u00e9, Br\u00fble\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais). Ces paroles auraient pu cr\u00e9er la <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/polemique\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pol\u00e9mique<\/a>, si la production n\u2019avait pas r\u00e9agi. Dix minutes de l\u2019\u00e9mission, le temps de la prestation, ont donc \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es du programme.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 la lumi\u00e8re des\u00a0\u00e9v\u00e9nements tragiques survenus en Suisse, nous avons pris la d\u00e9cision de retirer la performance du Panda Roux\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le porte-parole de la cha\u00eene de <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/arts-stars\/television\/\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9l\u00e9vision<\/a> britannique. Il a justifi\u00e9 la d\u00e9cision en \u00e9voquant \u00ab\u00a0le caract\u00e8re potentiellement ind\u00e9licat du th\u00e8me et des paroles de la chanson\u00a0\u00bb choisie. Malgr\u00e9 cette suppression, le Panda Roux n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9. Les spectateurs le retrouveront lors des prochaines \u00e9missions, comme l\u2019a\u00a0pr\u00e9cis\u00e9\u00a0ITV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apr\u00e8s le\u00a0violent incendie qui a fait 40 morts dans un bar de la station de ski de\u00a0Crans-Montana (Suisse),&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":645509,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1356],"tags":[119,58,4739,59,1011,27,1310,5983,873,473,3067,252,1364],"class_list":{"0":"post-645508","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-television","8":"tag-accident","9":"tag-divertissement","10":"tag-emission-de-television","11":"tag-entertainment","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-incendie","15":"tag-mask-singer","16":"tag-musique","17":"tag-royaume-uni","18":"tag-suisse","19":"tag-television","20":"tag-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115849994135012849","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}