{"id":64813,"date":"2025-04-30T16:42:11","date_gmt":"2025-04-30T16:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/64813\/"},"modified":"2025-04-30T16:42:11","modified_gmt":"2025-04-30T16:42:11","slug":"deux-hommes-juges-pour-labattage-insense-du-sycamore-gap-tree-un-arbre-legendaire-liberation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/64813\/","title":{"rendered":"deux hommes jug\u00e9s pour l\u2019abattage \u00abinsens\u00e9\u00bb du Sycamore Gap Tree, un arbre l\u00e9gendaire \u2013 Lib\u00e9ration"},"content":{"rendered":"

\u00abUn acte criminel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et irr\u00e9fl\u00e9chi.\u00bb Les mots du procureur Richard Wright, \u00e0 l\u2019ouverture du proc\u00e8s de deux hommes poursuivis pour l\u2019abattage d\u2019un arbre, refl\u00e8tent l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019indignation suscit\u00e9e en Angleterre en septembre 2023. Car il ne s\u2019agissait pas l\u00e0 de n\u2019importe quel tronc, mais celui du Sycamore Gap Tree<\/a>, un \u00e9rable majestueux vieux de plus de deux si\u00e8cles, embl\u00e9matique du patrimoine britannique et enracin\u00e9 dans le paysage du mur d\u2019Hadrien.<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal de Newcastle, dans le nord de l\u2019Angleterre, les deux pr\u00e9venus, Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, sont jug\u00e9s pour une \u00abmission idiote\u00bb aux \u00abdommages criminels insens\u00e9s\u00bb, a expos\u00e9 mardi le procureur aux jur\u00e9s. En cette nuit du 27 septembre 2023, les comparses prennent la voiture et marchent une bonne vingtaine de minutes avant d\u2019arriver jusqu\u2019au site historique<\/a>, vestige du conflit entre Romains et tribus \u00e9cossaises. Tron\u00e7onneuse dans une main, t\u00e9l\u00e9phone dans l\u2019autre. L\u2019\u00e9rable plant\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle s\u2019\u00e9croule en tr\u00e8s peu de temps, en partie sur le mur d\u2019Hadrien. Fiers, ils repartent m\u00eame avec un morceau du tronc en guise de troph\u00e9e.<\/p>\n

Tous deux nient formellement les faits qui leur sont reproch\u00e9s, et se renvoient la responsabilit\u00e9. Pourtant, une vid\u00e9o retrouv\u00e9e sur le t\u00e9l\u00e9phone de Daniel Graham, diffus\u00e9es pendant l\u2019audience, laisse peu de place au doute. D\u2019une dur\u00e9e de 2 minutes 40, ces images montrent la silhouette d\u2019une personne utilisant la tron\u00e7onneuse et l\u2019\u00e9croulement de l\u2019arbre. L\u2019\u00e9change de SMS entre les deux hommes, au lendemain des faits lorsque le Royaume-Uni s\u2019\u00e9meut de la d\u00e9couverte du Sycamore Gap gisant au sol, dissipe les derniers doutes. \u00abC\u2018est devenu viral, mondial. Ce sera au journal ce soir\u00bb, envoie alors Daniel Graham \u00e0 Adam Carruthers. \u00abIls adorent \u00e7a, ils s\u2019en d\u00e9lectent [\u2026] et trouvent que c\u2019est dr\u00f4le, intelligent ou impressionnant\u00bb, a fustig\u00e9 le procureur.<\/p>\n

Lorsqu\u2019un commentaire d\u2019un internaute post\u00e9 sur Facebook traite les auteurs d\u2019un tel acte de \u00abpersonnes faibles\u00bb, le premier envoie au second : \u00abFaible\u2026 putain de faible ? Il se rend compte \u00e0 quel point cette merde est lourde ?\u00bb Carruthers lui r\u00e9pond alors : \u00abJ\u2019aimerais le voir lancer une op\u00e9ration comme nous l\u2019avons fait hier soir\u2026 Je ne pense pas qu\u2019il en ait les moyens\u00bb. \u00abIl s\u2019agit de la confirmation la plus claire, de leur propre voix, que Carruthers et Graham \u00e9taient tous deux responsables de l\u2019abattage d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de l\u2019arbre et des dommages ult\u00e9rieurs caus\u00e9s au mur d\u2019Hadrien\u00bb, avance le procureur britannique. Des d\u00e9g\u00e2ts estim\u00e9s par ailleurs \u00e0 plus de 720 000 euros concernant l\u2019\u00e9rable, et un millier d\u2019euros pour le mur, class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.<\/p>\n

\u00abLa technique qu\u2019ils ont utilis\u00e9e t\u00e9moigne de leur expertise et d\u2019une approche d\u00e9termin\u00e9e et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de l\u2019abattage\u00bb, a poursuivi Richard Wright. Autre pi\u00e8ce \u00e0 conviction : une photo montrant un morceau de bois \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une tron\u00e7onneuse dans le coffre de la Range Rover de David Graham, rep\u00e9r\u00e9 sur le parking proche du site par des cam\u00e9ras de surveillance. Ce dernier affirme que sa voiture et son t\u00e9l\u00e9phone ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 son insu.<\/p>\n

Extr\u00eamement c\u00e9l\u00e8bre, lieu de mariage et de souvenirs familiaux, objet de millions de photos, le Sycamore Gap Tree avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00abarbre de l\u2019ann\u00e9e\u00bb en 2016. Il \u00e9tait m\u00eame apparu dans de nombreux films et s\u00e9ries TV, dont Robin des Bois : prince des voleurs de Kevin Costner en 1991. Isol\u00e9 entre deux collines dans un paysage spectaculaire de Northumbrie, cet \u00e9rable \u00e9tait particuli\u00e8rement aim\u00e9 du grand public, sa perte suscitant tristesse, col\u00e8re et incompr\u00e9hension face \u00e0 un tel acte de vandalisme.<\/p>\n

Le proc\u00e8s des deux hommes, dont \u00abl\u2019amiti\u00e9 semble s\u2019\u00eatre compl\u00e8tement effondr\u00e9e, \u00e0 mesure que le d\u00e9go\u00fbt du public face \u00e0 leur comportement leur est apparu clairement\u00bb, estime le procureur, doit durer dix jours. Comme le rappelle l\u2019Associated Press<\/a>, les poursuites p\u00e9nales pour l\u2019abattage d\u2019un arbre sont rares. Une peine de prison \u2014 d\u2019une dur\u00e9e de maximum 10 ans pour \u00abdommages criminels\u00bb \u2014 serait sans pr\u00e9c\u00e9dent, selon l\u2019avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans le droit des arbres, Sarah Dodd. \u00abJe ne pense pas que quelqu\u2019un ait encore \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour l\u2019abattage ill\u00e9gal d\u2019un arbre au Royaume-Uni\u00bb, assure-t-elle. \u00abC\u2019est sur la table en raison de la gravit\u00e9 de la situation. Et quand je dis gravit\u00e9, je pense \u00e0 la valeur et au choc de la nation.\u00bb<\/p>\n

Depuis l\u2019abattage, le National Trust, l\u2019organisme g\u00e9rant de nombreux lieux du patrimoine britannique, dont l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait l\u2019\u00e9rable, a indiqu\u00e9 que de nouvelles pousses \u00e9taient apparues sur la souche de l\u2019arbre. Le National Trust a \u00e9galement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des graines et obtenu 49 jeunes plants, objets de tous les soins, \u00abarbres de l\u2019espoir\u00bb qui seront donn\u00e9s \u00e0 terme \u00e0 des particuliers et des organisations dans tout le Royaume-Uni, pour \u00eatre plant\u00e9s notamment dans des h\u00f4pitaux, des jardins et des \u00e9coles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abUn acte criminel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et irr\u00e9fl\u00e9chi.\u00bb Les mots du procureur Richard Wright, \u00e0 l\u2019ouverture du proc\u00e8s de deux…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64814,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,5253,1777,674,12,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-64813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-biodiversite-cest-la-sante","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-news","13":"tag-royaume-uni","14":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","15":"tag-uk","16":"tag-united-kingdom","17":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114427916730865082","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}