{"id":651891,"date":"2026-01-09T14:58:15","date_gmt":"2026-01-09T14:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/651891\/"},"modified":"2026-01-09T14:58:15","modified_gmt":"2026-01-09T14:58:15","slug":"patois-humour-generosite-quest-ce-que-le-patrimoine-stephanois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/651891\/","title":{"rendered":"Patois, humour, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, qu&rsquo;est-ce que le patrimoine st\u00e9phanois ?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 travers la gastronomie, le parler gaga, et ses spectacles, Quentin Jaffr\u00e8s, humoriste et com\u00e9dien, met en lumi\u00e8re l\u2019\u00e2me de Saint-Etienne. <\/p>\n<p>Saint-\u00c9tienne ne poss\u00e8de peut-\u00eatre pas un vaste patrimoine gastronomique, mais des recettes fortes comme la rap\u00e9e ou les bugnes font la fiert\u00e9 des St\u00e9phanois.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"IciLink ici-link IciArticleLink g-ici-body-regular-1 underline brand svelte-1chfe2s\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kent.jefferson\/\"><strong>Quentin Jaffr\u00e8s<\/strong><\/a>, humoriste et photographe, a collabor\u00e9 avec son oncle Ren\u00e9 Leroux, chef de renom \u00e0 Saint-\u00c9tienne, pour publier <strong>Du gandot \u00e0 l\u2019assiette<\/strong>. Ce livre, plus qu\u2019un simple recueil de recettes, raconte l\u2019histoire de la ville \u00e0 travers les plats typiques et les souvenirs d\u2019un homme qui a travaill\u00e9 pendant plus de 40 ans dans les restaurants st\u00e9phanois et qui a travers\u00e9 l\u2019histoire de la ville, de l\u2019\u00e9poque des Verts \u00e0 la d\u00e9sindustrialisation.<\/p>\n<p>Saint-\u00c9tienne \u00e0 travers le gaga\u00a0: une langue pour raconter l\u2019histoire<\/p>\n<p>Le patois st\u00e9phanois, ou \u00ab\u00a0gaga\u00a0\u00bb, est \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment fondamental de l&rsquo;identit\u00e9 locale. Quentin Jaffr\u00e8s \u00e9voque l\u2019importance de ce parler pour raconter Saint-\u00c9tienne\u00a0: <strong>\u00ab\u00a0Le gandot, c\u2019est la gamelle des ouvriers, celle que les mineurs prenaient sur le lieu de travail\u00a0\u00bb<\/strong>. A travers son spectacle en gaga, il veut casser l\u2019image caricaturale de la ville. Pour lui, <strong>\u00ab\u00a0Saint-\u00c9tienne a une histoire incroyable, qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre partag\u00e9e. Les St\u00e9phanois ont chang\u00e9 le monde, ce n\u2019est pas une blague, c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Saint-\u00c9tienne\u00a0: une ville qui fait partie de la famille<\/p>\n<p>Quentin Jaffr\u00e8s explique qu\u2019il consid\u00e8re sa ville comme un membre de sa famille\u00a0: <strong>\u00ab\u00a0Saint-\u00c9tienne a une \u00e2me, on peut la quitter, mais on reste toujours attach\u00e9 \u00e0 elle\u00a0\u00bb<\/strong>. Cet amour inconditionnel se retrouve dans ses spectacles et ses projets artistiques, qui cherchent \u00e0 rendre hommage \u00e0 la ville sous toutes ses facettes.<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767970694_896_1280.jpeg\" alt=\"illustration agrandir l'image\" style=\"--_image-preview:url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP\/L2u71\/\/\/\/m8H\/\/\/\/6\/+b9\/\/j\/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj\/wAARCAAXACoDASIAAhEBAxEB\/8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgABAwT\/xAAYEAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIREv\/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP\/xAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAARH\/2gAMAwEAAhEDEQA\/AO\/Q3Jz6Z0x1ZZUFaxRHDDEzDz7W0mZt22JKhHCSUH\/\/2Q==');\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" class=\"svelte-1cksh76 rounded\" onload=\"this.__e=event\" onerror=\"this.__e=event\"\/> Du gandot \u00e0 l&rsquo;assiette, Quentin Jaffr\u00e8s, Ren\u00e9 Leroux \u00a9 Aucun(e)   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767970695_427_1280.jpeg\" alt=\"illustration agrandir l'image\" style=\"--_image-preview:url('data:image\/jpeg;base64,\/9j\/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP\/L2u71\/\/\/\/m8H\/\/\/\/6\/+b9\/\/j\/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj\/wAARCAAXACoDASIAAhEBAxEB\/8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAH\/xAAYEAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQISEf\/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv\/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAf\/aAAwDAQACEQMRAD8A7LpF0arO1VirpN0m1N0EX0dM+nnQkdW2WgXG8Z1NoAm09BlH\/9k=');\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" class=\"svelte-1cksh76 rounded\" onload=\"this.__e=event\" onerror=\"this.__e=event\"\/> BD et spectacles, gaga de Saint-Etienne \u00a9 Aucun(e)  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 travers la gastronomie, le parler gaga, et ses spectacles, Quentin Jaffr\u00e8s, humoriste et com\u00e9dien, met en lumi\u00e8re&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651892,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9653],"tags":[1111,11,2430,1777,674,1011,27,12,25,4001],"class_list":{"0":"post-651891","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-saint-etienne","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-auvergne-rhone-alpes","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-republique-francaise","17":"tag-saint-etienne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115865734753047103","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}