{"id":652438,"date":"2026-01-09T20:14:30","date_gmt":"2026-01-09T20:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/652438\/"},"modified":"2026-01-09T20:14:30","modified_gmt":"2026-01-09T20:14:30","slug":"en-ukraine-chaque-jour-est-un-combat-pour-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/652438\/","title":{"rendered":"En Ukraine, \u00abchaque jour est un combat pour la vie\u00bb"},"content":{"rendered":"

Troisi\u00e8me hiver de guerre, le froid est mordant et les raids nombreux. La Caritas gr\u00e9co-catholique d’Ukraine travaille pour apporter de l’aide aux communaut\u00e9s proches du front et \u00e0 ceux qui ont du mal \u00e0 trouver un refuge et des repas chauds. \u00abS\u2019il existe des personnes qui s’engagent \u00e0 rester en vie et \u00e0 maintenir un \u00e9quilibre int\u00e9rieur pour aider les autres, l’aide n\u2019est jamais suffisante\u00bb, d\u00e9plore le directeur du d\u00e9partement en charge de la distribution de l’aide humanitaire.<\/p>\n

Svitlana Dukhovych \u2013 Cit\u00e9 du Vatican<\/b><\/p>\n

Dans la nuit du 8 au 9 janvier, les forces russes ont de nouveau proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un bombardement massif de l’Ukraine, touchant des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques et des habitations. \u00c0 la suite de l’attaque contre Kiev, quatre personnes ont trouv\u00e9 la mort et au moins 26 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. La moiti\u00e9 des immeubles de la capitale, soit environ 6 000 b\u00e2timents, se sont retrouv\u00e9s sans chauffage en raison des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l’attaque. Dans certains logements, le chauffage pourrait \u00eatre r\u00e9tabli \u00e0 court terme. Il y a \u00e9galement des coupures dans l’approvisionnement en eau. Une infrastructure critique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e dans la r\u00e9gion de Lviv. Dans les prochains jours, les m\u00e9t\u00e9orologues pr\u00e9voient une nouvelle baisse des temp\u00e9ratures. \u00c0 Kiev, elles devraient osciller entre -11 \u00b0C et -17 \u00b0C. Compte tenu de ces conditions, le maire de la capitale, Vitalij Klychko, a invit\u00e9 les citoyens \u00abqui en ont la possibilit\u00e9 \u00e0 quitter temporairement la ville, pour aller l\u00e0 o\u00f9 des sources alternatives d’\u00e9nergie et de chauffage sont disponibles\u00bb.<\/p>\n

La vague de froid en Ukraine a commenc\u00e9 d\u00e8s l’automne et, avec l’arriv\u00e9e de l’hiver et les bombardements russes incessants, elle est devenue l’un des principaux d\u00e9fis: de nombreuses personnes vivent sans chauffage, souvent pr\u00e8s de la ligne de front, et survivre devient un combat quotidien, affirme Valentyn Bebik, directeur du d\u00e9partement de distribution de l’aide humanitaire de Caritas Ukraine. Dans une interview accord\u00e9e aux m\u00e9dias du Vatican, il \u00e9voque les difficult\u00e9s des plus vuln\u00e9rables, l’importance de l’aide humanitaire et de la solidarit\u00e9 internationale, soulignant l’engagement sur le terrain des collaborateurs de Caritas de l’\u00c9glise grecque-catholique ukrainienne.<\/p>\n

Quelles sont aujourd\u2019hui vos priorit\u00e9s? O\u00f9 se concentre l\u2019aide humanitaire?<\/b> <\/p>\n

Notre priorit\u00e9 en mati\u00e8re d’aide humanitaire est d\u00e9sormais l’urgence li\u00e9e au froid. Le travail a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 l’automne, avec la planification des projets et la collecte de fonds. Les communaut\u00e9s vivant \u00e0 moins de 30 kilom\u00e8tres de la ligne de front ont re\u00e7u du mat\u00e9riel de chauffage ou une aide financi\u00e8re pour en acheter. Nous nous concentrons d\u00e9sormais sur les besoins li\u00e9s \u00e0 la crise \u00e9nerg\u00e9tique caus\u00e9e par les bombardements: nous distribuons des batteries externes et des petites stations de recharge, en plus de l’aide habituelle. Les zones les plus proches du front restent une priorit\u00e9, car c’est l\u00e0 que se trouvent les population les plus vuln\u00e9rables. Parall\u00e8lement, nous aidons \u00e0 l’\u00e9vacuation des zones les plus dangereuses. Les personnes sont accueillies dans des centres de transit, puis transf\u00e9r\u00e9es vers des structures d’accueil temporaire. Nous continuons \u00e0 offrir notre aide m\u00eame dans les r\u00e9gions consid\u00e9r\u00e9es comme plus s\u00fbres, bien que l’attaque d’aujourd’hui \u00e0 Lviv, dans l’ouest du pays, d\u00e9montre qu’aucun territoire n’est \u00e0 l’abri du risque de coupures d’\u00e9lectricit\u00e9 et de chauffage. C’est pourquoi Caritas Ukraine est active dans tout le pays, en adaptant ses interventions aux diff\u00e9rents contextes.<\/p>\n

\"Raids<\/p>\n

\n Raids russes sur Kiev. \u00a0 (ANSA)\n <\/p>\n

Comment parvenir \u00e0 suivre les besoins de personnes r\u00e9sidant sur un territoire aussi vaste et dans des conditions aussi compliqu\u00e9es?<\/b> <\/p>\n

Caritas fait partie int\u00e9grante de l’\u00c9glise et est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans les communaut\u00e9s locales. Notre r\u00e9seau n\u2019est pas aussi \u00e9tendu que celui de Caritas en Pologne ou en Allemagne, mais chaque r\u00e9gion compte des Caritas dioc\u00e9saines et paroissiales qui fournissent une assistance et connaissent bien les besoins des personnes. Lorsqu’une situation de crise survient, la communication avec ces r\u00e9alit\u00e9s est imm\u00e9diate: nous recevons des informations directes des pr\u00eatres qui en sont responsables et, sur la base de ces donn\u00e9es, nous planifions notre r\u00e9ponse. Parfois, l’intervention est tr\u00e8s rapide, d’autres fois elle prend plus de temps, surtout lorsque nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des urgences de grande ampleur.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Devant<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n \u00abLa paix est recherch\u00e9e par les armes comme condition pour affirmer sa propre domination. Et cela menace gravement l’\u00c9tat de droit, qui est le fondement de toute coexistence civile …\n <\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle, l’aide humanitaire qui arrive en Ukraine a diminu\u00e9. Disposez-vous de ressources suffisantes pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes?<\/b> <\/p>\n

Caritas fait partie d’une communaut\u00e9 internationale qui aide l’Ukraine gr\u00e2ce \u00e0 des financements priv\u00e9s et publics. Cependant, ces fonds ne sont jamais suffisants. L’une de nos petites – mais importantes t\u00e2ches – consiste \u00e0 faire accepter \u00e0 nos op\u00e9rateurs que nous ne pouvons pas aider tout le monde. C’est pourquoi nous nous concentrons sur les couches les plus vuln\u00e9rables de la population, sans exclure personne, mais en orientant les ressources l\u00e0 o\u00f9 elles sont le plus n\u00e9cessaires. Par exemple, avec la crise \u00e9nerg\u00e9tique actuelle, les derniers bombardements ont priv\u00e9 d’\u00e9lectricit\u00e9 de grandes villes comme Zaporijjia et Dnipro, touchant \u00e9galement les h\u00f4pitaux, y compris les unit\u00e9s de soins intensifs. Nous savons que les plus fragiles, comme les jeunes enfants ou les personnes malades \u00e0 domicile, sont ceux qui ont le plus besoin d’aide. En substance, les ressources ne sont pas suffisantes et ne le seront probablement jamais, car plus la guerre dure, plus le nombre de personnes vuln\u00e9rables augmente.<\/p>\n

Que signifie vivre aujourd’hui en Ukraine, surtout pendant la p\u00e9riode hivernale? Outre les personnes les plus vuln\u00e9rables, il y a aussi les gens ordinaires qui vivent, par exemple, \u00e0 Kiev…<\/b> <\/p>\n

C’est difficile \u00e0 d\u00e9crire. Je me rends souvent dans les villages proches du front o\u00f9 les gens vivent sans chauffage et souffrent du froid non seulement en hiver, mais aussi au printemps et en automne. Lorsque la temp\u00e9rature \u00e0 l’int\u00e9rieur des maisons oscille entre 5 et 7 degr\u00e9s, jour et nuit, les gens sont constamment expos\u00e9s au froid. En hiver, lorsque les bombardements, qui ne s’arr\u00eatent jamais, commencent, beaucoup se retrouvent sans toit, sans fen\u00eatres, et essaient de se r\u00e9chauffer comme ils peuvent. Je suis actuellement \u00e0 Kiev, et ici aussi, la situation est difficile, avec beaucoup de destructions. M\u00eame apr\u00e8s des ann\u00e9es de guerre, je suis toujours frapp\u00e9 de voir des quartiers entiers d\u00e9vast\u00e9s par les bombes. Je sais que c’est difficile pour les gens, mais dans les petites localit\u00e9s, la situation est encore plus difficile, car ils n’ont pas les moyens de trouver un abri ou un repas chaud. En ce moment, la possibilit\u00e9 de manger un repas chaud est vraiment pr\u00e9cieuse. Lorsque des personnes provenant des villages proches du front arrivent dans nos centres de transit, elles pleurent souvent d’\u00e9motion apr\u00e8s avoir re\u00e7u un repas chaud pour la premi\u00e8re fois depuis des semaines. S’il n’y a pas de gaz et pas d’arbres pour faire du feu \u2013 parce qu’ils ont tous \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s ou d\u00e9truits par les bombardements \u2013, les gens s’adaptent comme ils peuvent. M\u00eame un plat de p\u00e2tes instantan\u00e9es suscite une grande \u00e9motion. Les arbres sont souvent d\u00e9truits par les \u00e9clats d’obus lors des attaques, et la population utilise ceux qui peuvent encore \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s pour se chauffer. J’ai travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es \u00e0 Kramatorsk, Pokrovsk et Avdiivka, et il est difficile d’imaginer que ces endroits puissent devenir des d\u00e9serts, des villes mortes, mais c’est pourtant ce qui est en train de se passer. C’est quelque chose d’anormal et de presque impossible \u00e0 concevoir. Aujourd’hui, il y a eu un bombardement \u00e0 Lviv \u00e9galement. \u00c0 Kiev, les attaques sont fr\u00e9quentes, en moyenne deux fois par semaine. C’est tr\u00e8s dur. Il y a eu des victimes ici. Mais en comparaison, dans l’est du pays, dans les r\u00e9gions de Dnipropetrovsk, Zaporijjia, Kharkiv et Kherson, la situation est encore pire.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Dans son Message pour la prochaine Journ\u00e9e mondiale de la paix, publi\u00e9 ce 18 d\u00e9cembre, le Pape d\u00e9plore la remilitarisation en cours, les campagnes diffusant une perception de …\n <\/p>\n

Vous avez parl\u00e9 \u00e0 de nombreuses personnes provenant de diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Que pouvez-vous dire de leur \u00e9tat d’esprit?<\/b> <\/p>\n

Si l’on se r\u00e9f\u00e8re aux personnes en difficult\u00e9, la situation est tr\u00e8s difficile. J’ai vu des personnes \u00e9vacu\u00e9es qui, parfois, ne pouvaient m\u00eame pas parler. Dans ces cas-l\u00e0, il est inutile de leur demander ce dont elles ont besoin: il faut d’abord les r\u00e9chauffer, les nourrir et leur donner un peu de paix pendant quelques jours, et ce n’est qu’ensuite que l’on peut leur parler. Ce sont des personnes tr\u00e8s \u00e9prouv\u00e9es. En ce qui concerne nos organisations – je pense, par exemple, \u00e0 Caritas Kramatorsk, qui s’occupe aujourd’hui des \u00e9vacuations dans la r\u00e9gion de Donetsk – lorsque nous leur avons demand\u00e9 quelles \u00e9taient leurs perspectives pour 2026, la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9: \u00abIl nous suffirait d’arriver \u00e0 demain\u00bb. Une r\u00e9ponse \u00e9vidente, mais qui m’a frapp\u00e9. C’est compr\u00e9hensible. Alors que beaucoup parlent de strat\u00e9gies et de reconstruction de l’Ukraine, ces personnes sont occup\u00e9es \u00e0 survivre au quotidien, \u00e0 essayer chaque jour de rester en vie et de maintenir un certain \u00e9quilibre int\u00e9rieur pour pouvoir ensuite aider les autres. Pour moi, Caritas est compos\u00e9e de personnes qui ont elles aussi besoin de soutien, et c’est extraordinaire. Chaque fois que je me trouve dans l’est de l’Ukraine avec nos organisations locales, je suis impressionn\u00e9: des personnes merveilleuses, des directeurs (souvent des pr\u00eatres) infatigables, continuent \u00e0 prendre soin des autres malgr\u00e9 tout.<\/p>\n

\"Une<\/p>\n

\n Une femme \u00e2g\u00e9e aid\u00e9e par Caritas Ukraine.\n <\/p>\n

Personnellement, comment faites-vous pour r\u00e9sister dans des circonstances aussi difficiles?<\/b><\/p>\n

Pour moi, la guerre a commenc\u00e9 en ao\u00fbt 2014, lorsque l’arm\u00e9e russe a franchi la fronti\u00e8re ukrainienne. Depuis lors, j’ai travers\u00e9 diff\u00e9rentes phases: l’espoir que la guerre se termine rapidement, l’enthousiasme, la fatigue, l’\u00e9puisement… Tout cela est pass\u00e9. Aujourd’hui, cela fait simplement partie de la vie. Je ne me souviens plus comment j’\u00e9tais en 2012; je suis d\u00e9sormais la personne que je suis aujourd’hui. Je travaille \u00e0 Caritas depuis 2014 et je ne peux pas imaginer ma vie sans cette organisation et sans ce que nous faisons. Nous faisons beaucoup, c’est un service merveilleux, mais nous savons que nous pouvons faire encore plus, et pour cela, nous avons besoin d’\u00e9nergie. Pour la g\u00e9rer, il faut travailler \u00abpar \u00e9tapes\u00bb, un peu comme dans le sport: quand les jambes sont fatigu\u00e9es, on commence \u00e0 faire des abdos. Il en va de m\u00eame pour nous: lorsque vous \u00eates fatigu\u00e9 d’\u00e9crire et de r\u00e9pondre \u00e0 des e-mails, vous partez en mission sur le terrain, vous voyez comment vivent les gens, \u00e0 quel point il est difficile de vivre et de survivre. \u00c0 votre retour, vous retrouvez la force et l’inspiration pour continuer. Si nous ne le faisons pas, qui le fera? C’est dur, nous sommes fatigu\u00e9s, nous dormons peu, mais dans l’ensemble, tout va bien: nous continuons \u00e0 travailler.<\/p>\n

Que voudriez-vous dire aux lecteurs et aux auditeurs du monde entier?<\/b><\/p>\n

Je tiens \u00e0 exprimer ma profonde gratitude \u00e0 tous ceux qui aident l’Ukraine. Merci beaucoup pour votre solidarit\u00e9. Sentir ce soutien \u00e0 travers des visites, des communications ou des projets est vraiment merveilleux. Cela vous fait comprendre que le monde chr\u00e9tien est vraiment un monde de fraternit\u00e9, o\u00f9 les gens se soutiennent mutuellement. C’est pourquoi je suis reconnaissant \u00e0 la fois aux hommes et \u00e0 Dieu, qui a cr\u00e9\u00e9 un monde o\u00f9 il est possible de percevoir ce que le christianisme apporte aux gens.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\u00abLes<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Pour le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques de rite latin en Ukraine, la paix d\u00e9sarm\u00e9e na\u00eet l\u00e0 o\u00f9 r\u00e8gnent la confiance et l’amour entre les personnes. Et si celles-ci font …\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Troisi\u00e8me hiver de guerre, le froid est mordant et les raids nombreux. La Caritas gr\u00e9co-catholique d’Ukraine travaille pour…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":652439,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1590],"tags":[11,75610,8305,21945,1777,674,1146,12,220],"class_list":{"0":"post-652438","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ukraine","8":"tag-actualites","9":"tag-associations-caritatives","10":"tag-eglise-catholique","11":"tag-eglises-orientales","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-guerre","15":"tag-news","16":"tag-ukraine"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115866977106091957","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}