{"id":655451,"date":"2026-01-11T04:55:16","date_gmt":"2026-01-11T04:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/655451\/"},"modified":"2026-01-11T04:55:16","modified_gmt":"2026-01-11T04:55:16","slug":"il-etait-temps-de-lui-offrir-une-seconde-jeunesse-through-the-fire-and-flames-revient-20-ans-apres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/655451\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Il \u00e9tait temps de lui offrir une seconde jeunesse\u00a0\u00bb \u2013 Through The Fire And Flames revient 20 ans apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vingt ans apr\u00e8s sa sortie, le classique du <a href=\"https:\/\/www.metalzone.fr\/power-metal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">power metal<\/a> Through The Fire And Flames revient dans une version r\u00e9imagin\u00e9e. ZP Theart, ancien chanteur de <a href=\"https:\/\/www.metalzone.fr\/dragonforce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DragonForce<\/a>, propose une nouvelle interpr\u00e9tation pour c\u00e9l\u00e9brer les deux d\u00e9cennies de ce morceau devenu culte.<\/strong><\/p>\n<p>ZP Theart revisite un hymne majeur du power metal<\/p>\n<p>Pour marquer cet anniversaire, ZP Theart a collabor\u00e9 avec le producteur suisse Syndrone afin de moderniser le titre tout en respectant son esprit d\u2019origine. Cette nouvelle version est port\u00e9e par les interventions des jeunes guitaristes Sophie Burrell et Bradley Hall, dont les solos virtuoses prolongent l\u2019intensit\u00e9 technique du morceau original.<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9, Theart pr\u00e9sente cette relecture comme un hommage aux fans : \u201cCette chanson a chang\u00e9 de nombreuses vies, y compris la mienne. Il \u00e9tait temps de lui offrir une seconde jeunesse.\u201d Il ajoute : \u201cJe voulais conserver son \u00e9nergie d\u2019origine tout en lui donnant un nouveau souffle. Sophie, Bradley et Syndrone ont relev\u00e9 le d\u00e9fi avec brio.\u201d<\/p>\n<p>Un nouveau chapitre pour ZP Theart<\/p>\n<p>Ce nouveau single accompagne le retour en solo du chanteur sud-africain, amorc\u00e9 en d\u00e9cembre avec Dark To Light, son premier titre (original) en treize ans.<\/p>\n<p>R\u00e9v\u00e9l\u00e9 au sein de DragonForce dans les ann\u00e9es 2000, Theart a pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 plusieurs albums majeurs du groupe, dont Inhuman Rampage (2006), qui comprend Through The Fire And Flames. Le morceau a marqu\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration, notamment gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9sence dans le jeu Guitar Hero III. Il reste aujourd\u2019hui l\u2019un des titres les plus embl\u00e9matiques du genre.<\/p>\n<p>La nouvelle version est disponible d\u00e8s maintenant sur toutes les plateformes de streaming.<\/p>\n<p>La nouvelle version de Through the Fire and Flames, par ZP Theart :<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vingt ans apr\u00e8s sa sortie, le classique du power metal Through The Fire And Flames revient dans une&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":597919,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1355],"tags":[58,59,1011,27,1361,873],"class_list":{"0":"post-655451","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-divertissement","9":"tag-entertainment","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-music","13":"tag-musique"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115874688051338527","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}