{"id":659282,"date":"2026-01-12T22:03:26","date_gmt":"2026-01-12T22:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/659282\/"},"modified":"2026-01-12T22:03:26","modified_gmt":"2026-01-12T22:03:26","slug":"strasbourg-devient-une-reference-du-son-pour-le-cinema-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/659282\/","title":{"rendered":"Strasbourg devient une r\u00e9f\u00e9rence du son pour le cin\u00e9ma international"},"content":{"rendered":"

On vous en parlait il y a peu : au Port du Rhin se nichent les Studios du Rhin, un tiers-lieu r\u00e9unissant des professionnel(le)s de l\u2019audiovisuel, mais aussi un espace de coworking et de quoi faire la f\u00eate. \u00c0 l\u2019origine du projet, Luc Tharin, qui g\u00e8re \u00e9galement sur place la soci\u00e9t\u00e9 de post-production Innervision<\/a> depuis pr\u00e8s de 20 ans. On vous raconte l\u2019histoire de cette bo\u00eete qui fait rayonner Strasbourg dans le domaine de l\u2019audiovisuel, et on vous montre les coulisses. <\/strong><\/p>\n

D\u00e9j\u00e0, la post-production, c\u2019est quoi\u00a0? C\u2019est tout ce qui intervient apr\u00e8s le tournage, ou de la fabrication d\u2019images en animation. Par exemple : le montage, le mixage, l\u2019\u00e9talonnage, le sous-titrage, le doublage\u2026<\/strong> En vue de la diffusion \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, sur les plateformes de streaming ou au cin\u00e9ma.<\/p>\n

\"Studios <\/p>\n

\"Studios <\/p>\n

\u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

Et ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les missions d\u2019Innervision, le b\u00e9b\u00e9 de Luc. \u00ab Quand on a d\u00e9marr\u00e9, c\u2019\u00e9tait juste un studio pour faire de la musique \u00e0 l\u2019image. Le point de d\u00e9part, c\u2019est la cr\u00e9ation musicale. Mais ce qui \u00e9tait int\u00e9ressant, c\u2019est que tr\u00e8s peu d\u2019entreprises de post-production travaillaient hors de Paris. Alors qu\u2019\u00e0 Strasbourg, avec la pr\u00e9sence de France 3 Alsace, ou de Arte et son caract\u00e8re plurilingue, il y avait beaucoup de travail.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il ajoute : \u00ab L\u2019Als<\/strong>ace, c\u2019est un vivier du cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel, une terre de tournages, un \u00e9cosyst\u00e8me\u00a0cr\u00e9atif pour lequel on voulait proposer des moyens ambitieux, et une v\u00e9ritable mont\u00e9e en gamme.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/strong> Un terreau des plus fertiles pour faire grandir Innervision.<\/p>\n

\"Studios <\/p>\n

\"Studios <\/p>\n

Luc Tharin. \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

De Strasbourg au monde entier<\/p>\n

C\u2019est ainsi que Luc ambitionne de se diriger vers le cin\u00e9ma, pour augmenter en comp\u00e9tences, aller plus loin, \u00eatre en capacit\u00e9 de travailler sur des projets ambitieux qui voyagent dans le monde.<\/strong> Aujourd\u2019hui, Innervision compte plus de 600 m2 de studios sons, salles de montage, bureaux de prod, le tout avec des moyens techniques \u00e0 la pointe.<\/p>\n

Documentaires, mais aussi fictions, avec courts et longs-m\u00e9trages et films d\u2019animation : <\/strong>l\u2019entreprise travaille sur de nombreux formats, et a notamment assur\u00e9 la post-production d\u2019\u0153uvres prim\u00e9es. <\/strong><\/p>\n

\"Ma <\/p>\n

\"Calamity, <\/p>\n

\"Warsha <\/p>\n

1. \u00ab\u00a0Ma Famille afghane \u00bb. \u00a9 Michaela Pavl\u00e1tov\u00e1, 2023, 2. \u00ab Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary \u00bb. \u00a9 R\u00e9mi Chay\u00e9, 2021, 3. \u00ab Warsha \u00bb. \u00a9\u00a0Dania Bdeir, 2022 \/ Captures d’\u00e9cran<\/p>\n

C\u2019est par exemple le cas des films d\u2019animation Ma Famille afghane <\/strong>(Michaela Pavl\u00e1tov\u00e1, 2023, C\u00e9sar du meilleur long-m\u00e9trage d\u2019animation) ou Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary<\/strong> (R\u00e9mi Chay\u00e9, 2021, Cristal du long-m\u00e9trage au festival d\u2019Annecy). Sans oublier le court-m\u00e9trage Warsha<\/strong> (Dania Bdeir, 2022), prix du jury de la fiction internationale au festival Sundance.<\/p>\n

Le doublage, point fort de l\u2019entreprise<\/p>\n

Un autre point fort d\u2019Innervision, c\u2019est le doublage en fran\u00e7ais, mais aussi en anglais et en allemand.<\/strong> Quand on d\u00e9barque pour visiter les studios, on tombe d\u2019ailleurs en plein enregistrement des voix pour l\u2019\u00e9mission Tracks (Arte). <\/strong><\/p>\n

Cette comp\u00e9tence a \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9velopp\u00e9e dans ces locaux, puisque la structure accueille r\u00e9guli\u00e8rement des formations,<\/strong> mais aussi des voix que vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 entendues. Il y a par exemple celle d\u2019Alexis Victor (le renard de Zootopie), Benoit du Pac (Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka, Luigi dans Super Mario), de\u00a0V\u00e9ronique Augereau<\/strong> (Marge Simpson), ou encore Bernard Gabay<\/strong> (Robert Downey Jr et Viggo Mortensen).<\/p>\n

\"Studios <\/p>\n

\"Studios <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

\"Innervision \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa <\/p>\n

De quoi faire vibrer la sph\u00e8re audiovisuelle du Grand Est, m\u00e9connue et pourtant tr\u00e8s active. Et aussi, faire rayonner les nombreux talents strasbourgeois\u00a0qui ont \u0153uvr\u00e9 pour ces succ\u00e8s : com\u00e9dien(ne)s, technicien(ne)s, auteurs\/rices. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui passionne Luc dans son m\u00e9tier, le fait de travailler avec tous ces talents, qui se coordonnent.<\/strong><\/p>\n

Des talents pour faire vivre des univers<\/p>\n

\u00ab\u00a0La post-production, ce sont des m\u00e9tiers diff\u00e9rents, et surtout, autant techniques qu\u2019artistiques.<\/strong> C\u2019est ce point de rencontre qui est exaltant\u00a0: pour l\u2019\u00e9talonnage, le mixage, le doublage, il faut user tant de ses comp\u00e9tences que de ses capacit\u00e9s cr\u00e9atives.<\/strong> \u00bb<\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

La post-production, au-del\u00e0 d\u2019un travail technique, c\u2019est finalement le fait \u00ab\u00a0d\u2019orchestrer<\/strong> \u00bb, pour reprendre les mots de Luc, des talents qui travaillent ensemble et qui sont \u00ab au service de mondes cr\u00e9\u00e9s par d\u2019autres<\/strong> \u00bb.<\/p>\n

Innervision<\/p>\n

Quoi ?
\n Soci\u00e9t\u00e9 de post-production <\/p>\n

o\u00f9 ?
\n 2 rue du Rhin-Napol\u00e9on, \u00e0 Strasbourg <\/p>\n

Plus d’infos ?<\/p>\n

Le site web<\/a>
Le page Facebook<\/a>
La page Instagram<\/a><\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\"Innervision <\/p>\n

\u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n