Pour l\u2019occasion, chaque municipalit\u00e9 avait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 un interpr\u00e8te.<\/p>\n
Des liens d\u2019amiti\u00e9 p\u00e9rennes<\/p>\n
Le bourgmestre de G\u00f6ppingen a pris la parole en premier\u00a0: \u00ab\u00a0Je souhaite les meilleurs v\u0153ux en cette ann\u00e9e du jubil\u00e9 des 25\u00a0ans du jumelage de nos deux communes. Je remercie la ville de Pessac pour son charmant accueil en octobre dernier dont nous gardons un merveilleux souvenir. Notre jumelage est tr\u00e8s vivant et apr\u00e8s un quart de si\u00e8cle, la force de notre amiti\u00e9 se concr\u00e9tise par des \u00e9changes culturels et linguistiques fructueux. Nous pr\u00e9parons votre venue \u00e0 l\u2019occasion de notre f\u00eate annuelle le Ma\u00efentag du 12 au 15\u00a0juin 2026 pour comm\u00e9morer nos vingt-cinq ans de liens fraternels. Vive l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande\u00a0!\u00a0\u00bb a-t-il conclu en fran\u00e7ais.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous c\u00e9l\u00e9brons les v\u0153ux de l\u2019amiti\u00e9 que nous partageons depuis vingt-cinq ans, c\u2019est un grand plaisir d\u2019affermir les liens qui nous unissent\u00a0\u00bb, a r\u00e9pondu Franck Raynal.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les \u00e9changes culturels, les concerts communs de nos \u00e9coles de musique et nos moments de convivialit\u00e9 nous permettent de nous rassembler. Je salue la pr\u00e9sence \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s de Marielle Rousset, professeure d\u2019allemand, et de Patrick Duprat, ancien principal du coll\u00e8ge Fran\u00e7ois-Mitterrand, les initiateurs de ce projet du jumelage de nos villes. Nous vous souhaitons, chers amis de G\u00f6ppingen, une ann\u00e9e 2026 riche de bonne sant\u00e9 et de paix.\u00a0\u00bb Puis le maire a ajout\u00e9 en allemand\u00a0: \u00ab\u00a0Es lebe die deustch-franz\u00f6sische freundschaft\u00a0!\u00a0\u00bb (1).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour l\u2019occasion, chaque municipalit\u00e9 avait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 un interpr\u00e8te. Des liens d\u2019amiti\u00e9 p\u00e9rennes Le bourgmestre de G\u00f6ppingen a pris…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":662638,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,1777,674,1011,27,12,2219,25],"class_list":{"0":"post-662637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-nouvelle-aquitaine","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115892838992986542","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}