{"id":670205,"date":"2026-01-17T14:38:11","date_gmt":"2026-01-17T14:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/670205\/"},"modified":"2026-01-17T14:38:11","modified_gmt":"2026-01-17T14:38:11","slug":"video-champions-cup-polemique-a-pau-bulls-larbitre-dickson-a-t-il-influence-un-joueur-des-bulls-sur-une-action-dessai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/670205\/","title":{"rendered":"Vid\u00e9o. Champions Cup. Pol\u00e9mique \u00e0 Pau &#8211; Bulls : l&rsquo;arbitre Dickson a-t-il influenc\u00e9 un joueur des Bulls sur une action d&rsquo;essai ?"},"content":{"rendered":"<p>\n                \u00c0 l&rsquo;occasion de la d\u00e9faite paloise, au Stade du Hameau, un essai de l&rsquo;\u00e9quipe adverse des B\u00e9arnais pose question. L&rsquo;arbitre Karl Dickson a tir\u00e9 le maillot d&rsquo;un joueur en fond de maul, juste avant qu&rsquo;il n&rsquo;aille marquer un essai.\n            <\/p>\n<p>C&rsquo;est un \u00e9v\u00e8nement pour le moins \u00e9trange qui s&rsquo;est produit sur la pelouse du Hameau (Pau) pour la derni\u00e8re journ\u00e9e de Champions Cup entre l&rsquo;\u00e9quipe b\u00e9arnaise et les Bulls (Afrique du Sud). Alors que les acteurs jouent la 29\u00e8me minute (7 \u00e0 5 pour Pau), un maul se forme en descente de touche. Les visiteurs veulent enclencher une avanc\u00e9e mais n&rsquo;y parviennent pas. L&rsquo;arbitre du jour effectue alors un geste qui fait pol\u00e9mique, ce samedi matin. Tapant \u00e0 deux reprises sur les fesses du talonneur\u00a0Van der Merwe et tirant son maillot ensuite, M.Dickson voit le joueur sortir alors du maul devant ses yeux pour aplatir dans l&rsquo;en-but palois.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mais qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est que ce truc ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D\u00e8s lors, la question est :\u00a0l&rsquo;arbitre a-t-il influ\u00e9 sur la prise de d\u00e9cision du joueur sud-africain pour s&rsquo;extirper du maul et aller vers l&rsquo;en-but ? L&rsquo;autre question est : un simple avertissement oral ne suffisait-il pas ? Pour rappel, c&rsquo;est un geste courant effectu\u00e9 par les demis de m\u00eal\u00e9e pour signifier au joueur porteur du ballon, t\u00eate dans l&rsquo;obscurit\u00e9 du maul, d&rsquo;en sortir. Apr\u00e8s cet \u00e9pisode, l&rsquo;ancien joueur du XV de la Rose Andy Goode (45 ans ; 17 s\u00e9lections) a post\u00e9 sur ses r\u00e9seaux sociaux la vid\u00e9o avec cette phrase : \u00ab\u00a0Mais qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est que ce truc\u00a0! Karl Dickson qui arbitre, entra\u00eene et tente de faire de l&rsquo;assistance en m\u00eame temps\u00a0?!\u00a0\u00bb D&rsquo;autres personnes ont repris l&rsquo;extrait vid\u00e9o sur le r\u00e9seau social X s&rsquo;\u00e9tonnant de ce geste ambivalent. On y voit aussi \u00e0 la fin du match l&rsquo;arbitre anglais g\u00eaner Aaron Grandidier sur le dernier essai des Bulls, celui de la victoire.<\/p>\n<p>S&rsquo;il ne faut \u00e9videmment pas crier h\u00e2tivement \u00e0 quelconque interpr\u00e9tation sur l&rsquo;intention r\u00e9elle de Dickson, des questions se posent l\u00e9gitimement. Aussi, cela pose le d\u00e9bat plus g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;influence des arbitres sur le jeu. Les arbitres doivent-ils simplement guider\u00a0et pr\u00e9venir les joueurs oralement \u00e0 se sortir de la zone de faute ? Les pr\u00e9venir en les touchant physiquement ? Ou bien doivent-ils\u00a0les sanctionner imm\u00e9diatement pour leur faute, quitte \u00e0 hacher le jeu ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l&rsquo;occasion de la d\u00e9faite paloise, au Stade du Hameau, un essai de l&rsquo;\u00e9quipe adverse des B\u00e9arnais pose&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":670206,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11,1011,27,68895,12,25,68796],"class_list":{"0":"post-670205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"tag-actualites","9":"tag-fr","10":"tag-france","11":"tag-investec-champions-cup","12":"tag-news","13":"tag-republique-francaise","14":"tag-rugby-u00e0-xv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115910954509937447","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}