{"id":671604,"date":"2026-01-18T06:01:28","date_gmt":"2026-01-18T06:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/671604\/"},"modified":"2026-01-18T06:01:28","modified_gmt":"2026-01-18T06:01:28","slug":"obstacles-linguistiques-surveillance-harcelement-le-quotidien-difficile-des-migrants-installes-en-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/671604\/","title":{"rendered":"Obstacles linguistiques, surveillance, harc\u00e8lement…le quotidien difficile des migrants install\u00e9s en Russie"},"content":{"rendered":"

Des \u00ab\u00a0pots-de-vin\u00a0\u00bb \u00e0 verser et de la surveillance num\u00e9rique<\/a>\u00a0: le quotidien d’Alym, chauffeur de taxi kirghize pr\u00e8s de Moscou, est fait de vexations. Une r\u00e9alit\u00e9 que connaissent nombre de migrants en Russie, qui d\u00e9noncent les barri\u00e8res \u00e0 leur int\u00e9gration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La police r\u00e9clame tout le temps des pots-de-vin, pour chaque document, chaque tampon\u00a0: enregistrement \u00e0 une adresse en Russie, brevet, permis de travail\u00a0\u00bb, se d\u00e9sesp\u00e8re Alym, p\u00e8re de deux enfants, \u00e2g\u00e9 de 38 ans.<\/p>\n

Selon lui, les pots-de-vin vont parfois jusqu’\u00e0 25\u00a0000 roubles (270\u00a0euros) pour un seul document. \u00ab\u00a0Nous devons payer, payer, payer pour tout\u00a0\u00bb, soupire-t-il.<\/p>\n

Chaque jour, Alym doit envoyer sa g\u00e9olocalisation aux autorit\u00e9s via un logiciel sp\u00e9cial, Amina. \u00ab\u00a0Si tu ne le fais pas trois jours de suite, tu es inscrit sur une liste noire qu’il est difficile de quitter\u00a0\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

L’inclusion dans cette liste, appel\u00e9e \u00ab\u00a0registre des personnes contr\u00f4l\u00e9es\u00a0\u00bb, dont la pr\u00e9sence en Russie est jug\u00e9e ill\u00e9gale, pr\u00e9voit le blocage des comptes bancaires et peut entra\u00eener le licenciement et l’exclusion d’universit\u00e9s, voire l’expulsion.<\/p>\n

Selon le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, la Russie, pays de 146\u00a0millions d’habitants, compte plus de 6,5\u00a0millions d’\u00e9trangers.\u00a0Une bonne partie d’entre eux vient des anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques d’Asie centrale\u00a0: du Kirghizistan, comme Alym, du Tadjikistan<\/a>, d’Ouzb\u00e9kistan, du Kazakhstan<\/a> et du Turkm\u00e9nistan.<\/p>\n

L’\u00c9tat \u00e0 la charge<\/p>\n

En octobre dernier, Vladimir Poutine<\/a> a approuv\u00e9 une nouvelle \u00ab\u00a0politique d’\u00c9tat\u00a0\u00bb visant \u00e0 \u00ab\u00a0limiter la pr\u00e9sence en Russie des membres de familles\u00a0\u00bb des immigr\u00e9s, afin de \u00ab\u00a0r\u00e9duire la charge sur les syst\u00e8mes social et m\u00e9dical\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devrions, au contraire, \u00eatre heureux que les migrants viennent chez nous. Cela veut dire que l’\u00e9conomie russe se d\u00e9veloppe\u00a0\u00bb, juge Anna Orlova, professeur de russe aux \u00ab\u00a0Enfants migrateurs\u00a0\u00bb, un projet non gouvernemental d’aide aux enfants<\/a> de migrants.<\/p>\n

Elle d\u00e9nonce le test de russe instaur\u00e9 l’an dernier pour les enfants de migrants. La r\u00e9ussite \u00e0 cet examen extr\u00eamement difficile conditionne leur scolarisation.<\/p>\n

Or, selon le Service f\u00e9d\u00e9ral de contr\u00f4le de l’\u00e9ducation, plus de 87\u00a0% des enfants de migrants n’ont pas pu \u00eatre scolaris\u00e9s en 2025 \u00e0 cause des obstacles bureaucratiques et… du test de russe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation a fix\u00e9 comme objectif de ne plus accepter d’\u00e9l\u00e8ves non-russes dans les \u00e9coles. C’est compl\u00e8tement fou\u00a0!\u00a0\u00bb, s’insurge Anna Orlova.<\/p>\n

La fille d’Alym, le chauffeur de taxi, devra bient\u00f4t passer ce test. Pour son fils adolescent \u00ab\u00a0\u00e7a ne se passe pas toujours bien\u00a0\u00bb. R\u00e9cemment, il a \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9 par ses camarades russes.<\/p>\n

En d\u00e9cembre, dans une \u00e9cole pr\u00e8s de Moscou<\/a>, un adolescent adepte de l’id\u00e9ologie n\u00e9onazie a tu\u00e9 \u00e0 coups de couteau un gar\u00e7on tadjik \u00e2g\u00e9 de 10 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La vie d’un migrant en Russie est dure. Le migrant<\/a> est devenu un ennemi qui canalise le m\u00e9contentement de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb provoqu\u00e9 par l’offensive russe en Ukraine et ses cons\u00e9quences \u00e9conomiques, rel\u00e8ve Svetlana Gannouchkina de l’ONG de d\u00e9fense des droits des migrants Aide Civile, estampill\u00e9e \u00ab\u00a0agent de l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb par les autorit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On tente de nous convaincre qu’ils nous volent nos emplois, qu’ils font du dumping avec nos salaires\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

Boucs-\u00e9missaires<\/p>\n

La nouvelle politique russe envers les migrants \u00ab\u00a0est impr\u00e9gn\u00e9e de peur\u00a0\u00bb, surtout apr\u00e8s l’attentat du Crocus City Hall pr\u00e8s de Moscou<\/a> en mars\u00a02024, qui avait fait 149 morts, rel\u00e8ve Mme\u00a0Gannouchkina. Les quatre assaillants pr\u00e9sum\u00e9s, jug\u00e9s depuis l’\u00e9t\u00e9 dernier, sont originaires du Tadjikistan.<\/p>\n

Le rejet des migrants permet aussi \u00e0 certains partis de prosp\u00e9rer. \u00c0 l’image du LDPR, une formation ultra-nationaliste, alli\u00e9e de Russie unie, le parti du pr\u00e9sident russe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je voyage tout le temps dans les r\u00e9gions (russes, ndlr) et l’immigration ill\u00e9gale est souvent la premi\u00e8re question \u00e9voqu\u00e9e par nos concitoyens. On en a marre de cette situation\u00a0\u00bb, tranche son chef L\u00e9onid Sloutski, sur sa cha\u00eene Youtube.
M.\u00a0Sloutski accuse les migrants de \u00ab\u00a0violer l’ordre public et les traditions\u00a0\u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 russe et il soutient un projet de loi qui vise \u00e0 interdire aux migrants de venir en Russie avec leurs familles. Sollicit\u00e9 par l’AFP, il s’est refus\u00e9 \u00e0 tout commentaire.<\/p>\n

Alym, lui, va quitter la Russie en 2030, le temps de rembourser son pr\u00eat immobilier au Kirghizistan. \u00ab\u00a0Beaucoup de mes compatriotes sont d\u00e9j\u00e0 rentr\u00e9s, parce que leurs enfants n’ont pas \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0\u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n

Apr\u00e8s quatre ans en Russie, il a finalement renonc\u00e9 \u00e0 essayer d’obtenir la citoyennet\u00e9 russe. \u00ab\u00a0Je ne veux pas \u00eatre mobilis\u00e9 pour aller combattre en Ukraine<\/a>. La loi kirghize interdit le mercenariat\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des \u00ab\u00a0pots-de-vin\u00a0\u00bb \u00e0 verser et de la surveillance num\u00e9rique\u00a0: le quotidien d’Alym, chauffeur de taxi kirghize pr\u00e8s de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":671605,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1591],"tags":[10714,11,1770,1887,131,1251,12,316,1885,1886,132],"class_list":{"0":"post-671604","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russie","8":"tag-actu-russie","9":"tag-actualites","10":"tag-corruption","11":"tag-federation-de-russie","12":"tag-guerre-en-ukraine","13":"tag-migrants","14":"tag-news","15":"tag-politique","16":"tag-russia","17":"tag-russian-federation","18":"tag-russie"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115914583769212614","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}