Milan<\/a> et leur vision esth\u00e9tique, ici teint\u00e9e d\u2019influences japonisantes et seventies. \u00ab Nous avons laiss\u00e9 le lieu nous guider. Le d\u00e9fi consistait \u00e0 int\u00e9grer notre design sans effacer sa m\u00e9moire, en apportant une touche de contemporan\u00e9it\u00e9 et un sentiment de ritualit\u00e9 \u00bb, expliquent les deux cr\u00e9atifs.<\/p>\n\n Dans le dressing, fauteuil de Giancarlo Piretti pour Castelli. Tapis, Besana Carpet Lab. <\/p>\n
\n Le mobilier de la chambre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sur mesure par REdDUO et r\u00e9alis\u00e9 par Ebanisteria Quacquarelli. Couverture, REdDUO. Tapis, REdDUO \u00d7 JOV. Paire de suspensions de Sergio Mazza pour Artemide. <\/p>\n
Ils travaillent une partition de mat\u00e9riaux vari\u00e9s \u2014 marbre, verre, bois, li\u00e8ge, textile ou encore la c\u00e9ramique \u2014 afin de cr\u00e9er du contraste et faire na\u00eetre un dialogue. Leur ambition est de provoquer une r\u00e9elle exp\u00e9rience spatiale, des jeux visuels inattendus, sans omettre la fonctionnalit\u00e9 et le confort. L\u2019atmosph\u00e8re y est \u00e0 la fois lumineuse, feutr\u00e9e et accueillante, gr\u00e2ce notamment aux murs miroit\u00e9s, aux surfaces brutes et laqu\u00e9es, aux grandes banquettes du salon et \u00e0 la moquette dans les pi\u00e8ces plus intimes. \u00ab REdDUO se d\u00e9finit par une superposition de perspectives : brut et raffin\u00e9, fonctionnel et po\u00e9tique, calme et audacieux, quotidien et rituel \u00bb, pr\u00e9cise le duo. Les diff\u00e9rents espaces de l\u2019appartement rec\u00e8lent des d\u00e9tails luxueux et bien pens\u00e9s. Ils t\u00e9moignent de leur d\u00e9sir de pr\u00e9server les traditions artisanales tout en les r\u00e9interpr\u00e9tant \u00e0 l\u2019aune de nos modes de vie contemporains. \u00ab L\u2019Italie poss\u00e8de une culture extraordinaire du savoir-faire. Pour nous, l\u2019artisanat n\u2019est pas une question de nostalgie, mais un terrain d\u2019innovation. \u00bb<\/p>\n
La Casa REdDUO affirme aussi son identit\u00e9 \u00e0 travers la couleur. La palette chromatique, sp\u00e9cifique \u00e0 chaque pi\u00e8ce, en d\u00e9termine l\u2019atmosph\u00e8re. \u00ab La salle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la lecture est vert concombre, la chambre d\u2019amis jaune beurre et le dressing brun tabac fonc\u00e9. \u00bb Le mobilier, pour l\u2019essentiel con\u00e7u sur mesure par le duo, se marie avec des pi\u00e8ces vintage italiennes et des \u00e9l\u00e9ments architecturaux pr\u00e9serv\u00e9s, comme la chemin\u00e9e. Ici encore, tout repose sur un subtil \u00e9quilibre entre h\u00e9ritage et r\u00e9interpr\u00e9tation, dans cette veine milanaise incomparable. <\/p>\n
\n L\u2019entr\u00e9e du studio est am\u00e9nag\u00e9e avec un mobilier sur mesure dessin\u00e9 par REdDUO et r\u00e9alis\u00e9 par Ebanisteria Quacquarelli. Porte-encens, REdDUO. <\/p>\n
\n Dans la chambre d\u2019amis, linge de lit et tasse, REdDUO. Chaise de Daisuke Yamamoto. Moquette, Besana Carpet Lab. Rideau, Dedar. <\/p>\n
S\u00e9par\u00e9 de l\u2019espace de vie mais accessible par un passage secret, le studio de cr\u00e9ation prolonge naturellement la maison. \u00ab Ce qui nous a d\u00e9finitivement convaincus lors de la visite, c\u2019est le speakeasy cach\u00e9 derri\u00e8re un grand portrait ! \u00bb, s\u2019enthousiasment Fabiola et Andrea, qui poursuivent le geste, en recr\u00e9ant un bar dans un sas enti\u00e8rement tapiss\u00e9 et tr\u00e8s sc\u00e9nographique. La Casa REdDUO est un projet manifeste, o\u00f9 coexistent l\u2019intime et le professionnel, le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. \u00ab Ce lieu refl\u00e8te qui nous sommes : deux voix en dialogue constant, cr\u00e9ant un langage coh\u00e9rent mais multifacette \u00bb, observent-ils. Cette vision du design int\u00e9rieur alliant narration et exp\u00e9rience sensorielle s\u2019incarne aujourd\u2019hui dans divers projets h\u00f4teliers et r\u00e9sidentiels, ainsi que dans des collaborations avec des \u00e9diteurs. En ce moment, le duo travaille sur un concept d\u2019\u00e9clairage modulaire et con\u00e7oit une s\u00e9rie de tapis pour l\u2019\u00e9diteur belge JOV. \u00ab Ces projets illustrent notre d\u00e9marche : partir de l\u2019artisanat ou du savoir-faire industriel italien, et le pousser vers de nouveaux langages \u00bb, conclut-ils. Un nom \u00e0 suivre de pr\u00e8s sur la sc\u00e8ne du design italien.<\/p>\n
\n Le dressing de l\u2019entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sur mesure. Fauteuils de Nanda Vigo pour Acerbis. Tapis Furry Network, REdDUO \u00d7 JOV <\/p>\n
\n Dans la biblioth\u00e8que et salle de t\u00e9l\u00e9vision de couleur vert
\nconcombre, banquette sur mesure recouverte de tissu
\nDedar. Moquette, Besana Carpet Lab. Lampadaire, Leucos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le studio, fauteuils de Giandomenico Belotti pour Alias, couleur personnalis\u00e9e par REdDUO. Dans la biblioth\u00e8que sur mesure,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":675669,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,4397,1386,58,59,1011,27,16978,8628,18865],"class_list":["post-675668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-decoration","tag-design","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-interieur","tag-milan","tag-tribu"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115924862404861336","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}