– Advertisement –<\/p>\n
Paris, avril 2026 \u2013 La ville lumi\u00e8re accueillera cette ann\u00e9e un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature franco-libanaise : le Salon du Livre Franco-Libanais<\/strong>, une c\u00e9l\u00e9bration passionn\u00e9e des mots, des cultures et des \u00e9changes litt\u00e9raires entre la France et le Liban.<\/p>\n Organis\u00e9 par l\u2019association \u00a0\u00bb Rencontre culturelle Franco Libanaise \u00a0\u00bb (RCFL), ce salon se veut bien plus qu\u2019une simple rencontre autour des livres : <\/p>\n Valoriser les \u00e9diteurs, passeurs de m\u00e9moire et de culture<\/strong><\/p>\n N\u00e9 d\u2019un d\u00e9sir profond : rendre un hommage vibrant et sinc\u00e8re \u00e0 ces des \u00e9diteurs fran\u00e7ais pionniers dans la diffusion d\u2019\u00e9crits qui explorent le Liban sous toutes ses facettes<\/strong> \u00e0 travers des rencontres professionnelles, des tables rondes.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 leur vision et \u00e0 leur engagement, ces maisons d\u2019\u00e9dition ont permis \u00e0 des voix libanaises de franchir les fronti\u00e8res, de toucher un lectorat francophone, de participer \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019histoire et de l\u2019identit\u00e9 libanaises, de r\u00e9sonner en langue fran\u00e7aise, tissant un lien pr\u00e9cieux entre deux cultures. <\/p>\n Depuis plusieurs d\u00e9cennies, les \u00e9diteurs fran\u00e7ais accompagnent des auteurs libanais, fran\u00e7ais et\/ou franco-libanais inspir\u00e9s par le Liban, souvent dans des contextes complexes. <\/p>\n Leur engagement d\u00e9passe la simple publication : ils sont des passeurs de m\u00e9moire, des m\u00e9diateurs culturels, des artisans du dialogue entre Orient et Occident<\/strong> qui ont au fil des ann\u00e9es, publi\u00e9 des \u0153uvres majeures sur le Liban \u2013 que ce soit des romans, des essais historiques, des t\u00e9moignages, des r\u00e9cits de voyage ou des travaux acad\u00e9miques \u2013 contribuant ainsi \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019\u00e2me, l\u2019histoire et la richesse culturelle du pays du C\u00e8dre.<\/p>\n Un hommage aux \u00e9crivains<\/strong><\/p>\n Aux c\u00f4t\u00e9s des \u00e9diteurs, le Salon du Livre Franco-Libanais \u00e0 Paris rendra \u00e9galement hommage aux \u00e9crivains libanais, fran\u00e7ais et franco-libanais, qui tissent des ponts litt\u00e9raires entre la France et le Liban<\/strong>, dont les \u0153uvres interrogent l\u2019identit\u00e9, explorent la m\u00e9moire, l\u2019exil, l\u2019amour, la guerre et l\u2019espoir et racontent le Liban dans toute sa complexit\u00e9, sa beaut\u00e9, ses blessures et son esp\u00e9rance. <\/p>\n Qu\u2019ils \u00e9crivent en fran\u00e7ais, en arabe ou soient traduits, leurs voix composent une litt\u00e9rature vivante, plurielle et universelle. Roman d\u2019amour, t\u00e9moignage, po\u00e9sie, litt\u00e9rature engag\u00e9e\u2026 ces voix multiples dialoguent avec le lecteur et enrichissent le paysage litt\u00e9raire international. <\/p>\n Un espace de dialogue et de transmission<\/strong><\/p>\n \u00c0 travers ce salon, Paris devient un lieu de rencontre, de partage et de r\u00e9flexion, o\u00f9 le livre est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme un espace de libert\u00e9, de r\u00e9sistance et de transmission culturelle. C\u2019est aussi une invitation adress\u00e9e aux lecteurs,<\/strong> aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations et aux professionnels du livre \u00e0 d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir une litt\u00e9rature riche, plurielle et profond\u00e9ment humaine. <\/strong><\/p>\n Ce Salon du Livre qui sera organis\u00e9 \u00e0 la mairie du 15e arrondissement de Paris, les 24, 25 et 26 avril 2026, est n\u00e9 d\u2019une conviction profonde : le livre est l\u2019un des plus puissants vecteurs de dialogue entre les peuples, les cultures et les m\u00e9moires<\/strong>. Il se veut une rencontre litt\u00e9raire d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la richesse des \u00e9changes entre la France et le Liban \u00e0 travers le livre ; \u00e9crivains, \u00e9diteurs et lecteurs r\u00e9unis autour du Liban.<\/p>\n La relation entre la France et le Liban s\u2019est construite au fil du temps \u00e0 travers la langue, la pens\u00e9e, la cr\u00e9ation et l\u2019\u00e9dition. De nombreux \u00e9diteurs fran\u00e7ais ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel en publiant des ouvrages consacr\u00e9s au Liban et en accompagnant des \u00e9crivains libanais et franco-libanais, permettant \u00e0 leurs voix de franchir les fronti\u00e8res et de toucher un large public francophone. Objectifs\u00a0:<\/strong><\/p>\n Promouvoir le dialogue culturel franco-libanais, soutenir la cr\u00e9ation litt\u00e9raire et \u00e9ditoriale, valoriser la francophonie, encourager les \u00e9changes intellectuels, favoriser l\u2019acc\u00e8s du public \u00e0 la culture avec des conf\u00e9rences, tables rondes, des rencontres avec auteurs et \u00e9diteurs,\u2026<\/p>\n Par son caract\u00e8re culturel, \u00e9ducatif et interculturel, le Salon du Livre Franco-Libanais \u00e0 Paris constitue un espace de r\u00e9flexion et de rencontre contribuant au renforcement des relations culturelles franco-libanaises. Un message d\u2019ouverture et de partage<\/strong><\/p>\n Face aux d\u00e9fis contemporains, ce salon se veut un espace d\u2019\u00e9change, de compr\u00e9hension mutuelle et de c\u00e9l\u00e9bration. <\/p>\n Il invite lecteurs, passionn\u00e9s et curieux \u00e0 d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir des \u0153uvres qui t\u00e9moignent de la richesse des h\u00e9ritages culturels et de la force des \u00e9critures libanaises traduites ou publi\u00e9es en fran\u00e7ais.<\/p>\n Jinane Milelli<\/p>\n – Advertisement –<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"– Advertisement – Paris, avril 2026 \u2013 La ville lumi\u00e8re accueillera cette ann\u00e9e un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel d\u00e9di\u00e9 \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679526,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1888],"tags":[1111,1928,11,1927,711,251,2006,45207,77748,1777,674,1011,27,77749,12404,280,12,1926,626,1925,25,7406],"class_list":["post-679525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-paris","tag-actu","tag-actu-paris","tag-actualites","tag-actualites-paris","tag-auteurs","tag-culture","tag-ecrivains","tag-editeurs","tag-editeurs-francais","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-franco-libanais","tag-liban","tag-memoire","tag-news","tag-news-paris","tag-paris","tag-paris-news","tag-republique-francaise","tag-salon-du-livre"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115934264382143740","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n