\n ((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l’aide de l’apprentissage
\nautomatique et de l’IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0
\nl’avertissement suivant: https:\/\/bit.ly\/rtrsauto))\n<\/p>\n
\n *\n<\/p>\n
\n Les Etats-Unis poussent les politiciens irakiens \u00e0 se
\ntenir \u00e0
\nl’\u00e9cart des groupes arm\u00e9s dans le nouveau gouvernement, selon
\ncertaines sources\n<\/p>\n
\n *\n<\/p>\n
\n L’Irak doit exclure du gouvernement les d\u00e9put\u00e9s li\u00e9s \u00e0
\nl’Iran\n<\/p>\n
\n *\n<\/p>\n
\n Les \u00c9tats-Unis contr\u00f4lent les revenus p\u00e9troliers de l’Irak
\nen
\ndollars par l’interm\u00e9diaire de la Federal Reserve Bank\n<\/p>\n
\n (Ajout d’un lien vers l’explication sur les revenus p\u00e9troliers)
\npar Maha El Dahan, Timour Azhari et Humeyra Pamuk\n<\/p>\n
\n DUBAI\/WASHINGTON, 23 janvier – Washington a menac\u00e9 de hauts
\nresponsables politiques irakiens de sanctions visant l’\u00c9tat
\nirakien – y compris potentiellement ses revenus p\u00e9troliers
\nessentiels – si des groupes arm\u00e9s soutenus par l’Iran \u00e9taient
\ninclus dans le prochain gouvernement, ont d\u00e9clar\u00e9 quatre sources
\n\u00e0 Reuters.\n<\/p>\n
\n Cet avertissement est l’exemple le plus frappant de la
\ncampagne du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump visant \u00e0 r\u00e9duire
\nl’influence des groupes li\u00e9s \u00e0 l’Iran en Irak, qui marche depuis
\nlongtemps sur la corde raide entre ses deux plus proches alli\u00e9s,
\nWashington et T\u00e9h\u00e9ran.\n<\/p>\n
\n L’avertissement am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises
\nau cours des deux derniers mois par le charg\u00e9 d’affaires
\nam\u00e9ricain \u00e0 Bagdad, Joshua Harris, lors de conversations avec
\ndes responsables irakiens et des dirigeants chiites influents,
\nselon trois responsables irakiens et une source famili\u00e8re de la
\nquestion qui a parl\u00e9 \u00e0 Reuters pour cette histoire. Le message a
\n\u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 certains chefs de groupes li\u00e9s \u00e0 l’Iran par le
\nbiais d’interm\u00e9diaires, ont-ils ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\n M. Harris et l’ambassade n’ont pas r\u00e9pondu aux demandes de
\ncommentaires. Les sources ont requis l’anonymat pour discuter de
\ndiscussions priv\u00e9es.\n<\/p>\n
\n Depuis son entr\u00e9e en fonction il y a un an, M. Trump a pris
\ndes mesures pour affaiblir le gouvernement iranien, notamment
\npar l’interm\u00e9diaire de son voisin irakien.
\nL’Iran consid\u00e8re l’Irak comme vital pour maintenir son \u00e9conomie
\n\u00e0 flot au milieu des sanctions et utilise depuis longtemps le
\nsyst\u00e8me bancaire de Bagdad pour contourner les restrictions, ont
\nd\u00e9clar\u00e9 des responsables am\u00e9ricains et irakiens . Les
\nadministrations am\u00e9ricaines successives ont cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9touffer
\nce flux de dollars, en imposant des sanctions \u00e0 plus d’une
\ndouzaine de banques irakiennes ces derni\u00e8res ann\u00e9es.\n<\/p>\n
\n Mais Washington n’a jamais r\u00e9duit le flux de dollars
\nprovenant des recettes p\u00e9troli\u00e8res de l’Irak, l’un des
\nprincipaux producteurs de l’OPEP, envoy\u00e9 \u00e0 la Banque centrale
\nd’Irak par l’interm\u00e9diaire de la Banque f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9serve de
\nNew York. Les \u00c9tats-Unis contr\u00f4lent de facto les revenus
\np\u00e9troliers de l’Irak depuis qu’ils ont envahi le pays en
\n2003.\n<\/p>\n
\n Le bureau du Premier ministre irakien Mohammed Shia
\nal-Sudani, la Banque centrale d’Irak et la mission de l’Iran
\naupr\u00e8s des Nations unies n’ont pas r\u00e9pondu aux demandes de
\ncommentaires.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis soutiennent la souverainet\u00e9 de l’Irak et de
\ntous les pays de la r\u00e9gion. Cela ne laisse absolument aucun r\u00f4le
\naux milices soutenues par l’Iran qui poursuivent des int\u00e9r\u00eats
\nmalveillants, provoquent des divisions sectaires et r\u00e9pandent le
\nterrorisme dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters un porte-parole
\ndu d\u00e9partement d’\u00c9tat am\u00e9ricain, en r\u00e9ponse \u00e0 une demande de
\ncommentaire.\n<\/p>\n
\n Le porte-parole n’a pas r\u00e9pondu aux questions de Reuters sur
\nles menaces de sanctions.
\nM. Trump, qui a bombard\u00e9 les installations nucl\u00e9aires iraniennes
\nen juin, a menac\u00e9 d’intervenir \u00e0 nouveau militairement
\ndans le pays lors des manifestations de la semaine derni\u00e8re.\n<\/p>\n
\n PAS DE GROUPES ARM\u00c9S DANS LE NOUVEAU GOUVERNEMENT\n<\/p>\n
\n Parmi les hauts responsables politiques \u00e0 qui le message de
\nM. Harris a \u00e9t\u00e9 transmis figurent le premier ministre Sudani,
\nles hommes politiques chiites Ammar Hakim et Hadi Al Ameri,
\nainsi que le dirigeant kurde Masrour Barzani, ont indiqu\u00e9 trois
\ndes sources.
\nLes conversations avec Harris ont commenc\u00e9 apr\u00e8s que l’Irak ait
\norganis\u00e9 des \u00e9lections en novembre, au cours desquelles
\nle bloc politique de Sudani a remport\u00e9 le plus grand nombre de
\nsi\u00e8ges, mais o\u00f9 les milices soutenues par l’Iran ont \u00e9galement
\nfait des gains, ont d\u00e9clar\u00e9 les sources.\n<\/p>\n
\n Le message \u00e9tait centr\u00e9 sur 58 membres du parlement
\nconsid\u00e9r\u00e9s par les \u00c9tats-Unis comme li\u00e9s \u00e0 l’Iran, selon toutes
\nles sources.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0La ligne am\u00e9ricaine \u00e9tait essentiellement de suspendre tout
\nengagement avec le nouveau gouvernement si l’un de ces 58
\nd\u00e9put\u00e9s \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 au sein du cabinet\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’un des
\nresponsables irakiens. La formation d’un nouveau cabinet
\npourrait encore prendre des mois en raison des querelles pour
\nconstituer une majorit\u00e9.\n<\/p>\n
\n Lorsqu’on leur a demand\u00e9 de pr\u00e9ciser, \u00ab\u00a0ils ont dit que cela
\nsignifiait qu’ils ne traiteraient pas avec ce gouvernement et
\nqu’ils suspendraient les transferts de dollars\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le
\nfonctionnaire.\n<\/p>\n
\n Les \u00c9tats-Unis contr\u00f4lent de facto les recettes p\u00e9troli\u00e8res
\nen dollars de l’Irak, l’un des principaux producteurs de l’OPEP,
\ndepuis qu’ils ont envahi le pays en 2003.\n<\/p>\n
\n L’Iran soutient depuis longtemps toute une s\u00e9rie de factions
\narm\u00e9es en Irak. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs d’entre elles
\nsont entr\u00e9es dans l’ar\u00e8ne politique, se pr\u00e9sentant aux \u00e9lections
\net remportant des si\u00e8ges alors qu’elles cherchaient \u00e0 obtenir
\nune part de la richesse p\u00e9troli\u00e8re de l’Irak.\n<\/p>\n
\n Renad Mansour, directeur de l’Initiative pour l’Irak au sein
\ndu groupe de r\u00e9flexion londonien Chatham House, a d\u00e9clar\u00e9 que
\nles groupes arm\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiaient de plus en plus de postes dans
\nl’\u00e9norme bureaucratie irakienne et qu’ils prenaient donc au
\ns\u00e9rieux la menace d’une r\u00e9duction des flux de dollars.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis disposent d’une influence consid\u00e9rable\u00a0\u00bb,
\na-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0La menace d’une perte d’acc\u00e8s aux dollars
\nam\u00e9ricains, qui permettent \u00e0 l’\u00e9conomie irakienne de fonctionner
\ngr\u00e2ce \u00e0 la vente de p\u00e9trole, a rendu la situation tr\u00e8s
\npr\u00e9occupante.\u00a0\u00bb\n<\/p>\n
\n WASHINGTON S’OPPOSE AU PREMIER VICE-PR\u00c9SIDENT\n<\/p>\n
\n L’une des personnes vis\u00e9es par Washington est Adnan Faihan,
\nmembre du puissant groupe politique et arm\u00e9 Asaib Ahl al-Haq
\n(AAH), soutenu par l’Iran, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu premier vice-pr\u00e9sident
\ndu Parlement \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre, ont d\u00e9clar\u00e9 le
\nresponsable irakien et la source au fait de l’affaire.\n<\/p>\n
\n Ils ont ajout\u00e9 que les \u00c9tats-Unis s’opposaient \u00e0 la
\nnomination de Faihan \u00e0 ce poste.
\nSigne que la campagne de pression fonctionnait, le chef de
\nl’AAH, Qais al-Khazali , a fait part aux Am\u00e9ricains de sa
\nvolont\u00e9 de d\u00e9mettre Faihan de ses fonctions de vice-pr\u00e9sident du
\nParlement, a indiqu\u00e9 le responsable irakien. Faihan reste
\nactuellement \u00e0 son poste.\n<\/p>\n
\n Le bureau des m\u00e9dias de l’AAH et Faihan n’ont pas r\u00e9pondu
\nimm\u00e9diatement \u00e0 une demande de commentaire et Faihan non plus.\n<\/p>\n
\n Dans le dernier gouvernement, l’AAH d\u00e9tenait le minist\u00e8re de
\nl’\u00e9ducation, et les responsables irakiens disent qu’elle cherche
\n\u00e0 participer au prochain gouvernement \u00e9galement.
\nL’AAH \u00e9tait un groupe cl\u00e9 dans un r\u00e9seau sophistiqu\u00e9 de
\ncontrebande de p\u00e9trole g\u00e9n\u00e9rant au moins un milliard de
\ndollars par an pour l’Iran et ses mandataires en Irak, ont
\nd\u00e9clar\u00e9 des sources \u00e0 Reuters.\n<\/p>\n
\n Khazali a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 par Washington en 2019 pour le r\u00f4le
\npr\u00e9sum\u00e9 de l’AAH dans de graves violations des droits de
\nl’homme, li\u00e9es \u00e0 l’assassinat de manifestants en Irak cette
\nann\u00e9e-l\u00e0 et \u00e0 d’autres violences, notamment une attaque en 2007
\nqui a tu\u00e9 cinq soldats am\u00e9ricains. \u00c0 l’\u00e9poque, il avait qualifi\u00e9
\nles sanctions de peu s\u00e9rieuses.\n<\/p>\n
\n CONTR\u00d4LE DES DOLLARS\n<\/p>\n
\n L’Irak d\u00e9tient la majeure partie du produit de ses
\nexportations de p\u00e9trole sur un compte de la Banque centrale
\nd’Irak \u00e0 la Banque f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9serve de New York.\n<\/p>\n
\n Bien qu’il s’agisse d’un compte souverain de l’\u00c9tat irakien,
\ncet arrangement donne aux \u00c9tats-Unis un contr\u00f4le pratique sur un
\npoint critique des revenus de l’\u00c9tat irakien, ce qui rend Bagdad
\nd\u00e9pendant de la bonne volont\u00e9 de Washington.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les \u00c9tats-Unis pour assurer la
\nstabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion visent \u00e0 garantir que les \u00c9tats
\nconservent leur souverainet\u00e9 et puissent assurer leur s\u00e9curit\u00e9
\ngr\u00e2ce \u00e0 une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique mutuelle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le
\nporte-parole du d\u00e9partement d’\u00c9tat dans sa r\u00e9ponse aux questions
\nde l’agence Reuters.\n<\/p>\n
\n La d\u00e9cision de faire pression sur Bagdad en suspendant
\n\u00e9ventuellement les dollars intervient alors que les \u00c9tats-Unis
\ncommencent \u00e0 commercialiser le p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, \u00e0 la suite
\nde la capture du dirigeant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Nicolas Maduro \u00e0 Caracas
\npar les forces am\u00e9ricaines et de son transfert \u00e0 New York pour y
\n\u00eatre jug\u00e9 dans le cadre d’accusations li\u00e9es \u00e0 la drogue.\n<\/p>\n
\n Le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l’\u00e9nergie a d\u00e9clar\u00e9 que tous les
\nproduits des ventes de p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien seraient initialement
\nvers\u00e9s sur des comptes contr\u00f4l\u00e9s par les \u00c9tats-Unis dans des
\nbanques mondialement reconnues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l’aide de l’apprentissage automatique et de l’IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’avertissement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2956,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1589],"tags":[400,11,398,408,405,73,1866,403,402,399,404,12,401,406,1864,1865,1863,308,407],"class_list":{"0":"post-684518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-etats-unis","8":"tag-action-cac-40","9":"tag-actualites","10":"tag-bourse-de-paris","11":"tag-boursorama","12":"tag-cotations","13":"tag-etats-unis","14":"tag-etats-unis-damerique","15":"tag-indices-devises","16":"tag-investir","17":"tag-investissement","18":"tag-marche-boursier","19":"tag-news","20":"tag-sicav","21":"tag-trackers","22":"tag-united-states","23":"tag-united-states-of-america","24":"tag-us","25":"tag-usa","26":"tag-warrants"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115946359622006946","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}