{"id":697622,"date":"2026-01-29T15:46:12","date_gmt":"2026-01-29T15:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/697622\/"},"modified":"2026-01-29T15:46:12","modified_gmt":"2026-01-29T15:46:12","slug":"cinq-anciens-traders-obtiennent-le-droit-de-faire-appel-de-leur-condamnation-pour-trafic-de-taux-au-royaume-uni-29-01-2026-a-1619","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/697622\/","title":{"rendered":"Cinq anciens traders obtiennent le droit de faire appel de leur condamnation pour trafic de taux au Royaume-Uni &#8211; 29\/01\/2026 \u00e0 16:19"},"content":{"rendered":"<p>\n ((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;apprentissage<br \/>\nautomatique et de l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0<br \/>\nl&rsquo;avertissement suivant: https:\/\/bit.ly\/rtrsauto))\n<\/p>\n<p>\n (Ajoute les d\u00e9tails et le contexte du paragraphe 4)<br \/>\npar Kirstin Ridley\n<\/p>\n<p>\n Cinq anciens traders<br \/>\nemprisonn\u00e9s en Grande-Bretagne pour avoir truqu\u00e9 les taux<br \/>\nd&rsquo;int\u00e9r\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence mondiaux peuvent lancer une nouvelle<br \/>\ntentative d&rsquo;annulation de leurs condamnations devant les cours<br \/>\nd&rsquo;appel du pays, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi la Commission britannique de<br \/>\nr\u00e9vision des affaires p\u00e9nales (Criminal Cases Review<br \/>\nCommission).\n<\/p>\n<p>\n Alex Pabon, Jay Merchant, Jonathan Mathew, Philippe<br \/>\nMoryoussef et Colin Bermingham se sont tourn\u00e9s vers la CCRC<br \/>\napr\u00e8s que les anciens traders Tom Hayes et Carlo Palombo ont<br \/>\nr\u00e9ussi l&rsquo;an dernier \u00e0 faire annuler leurs condamnations<br \/>\npour avoir manipul\u00e9 le Libor, un taux interbancaire aujourd&rsquo;hui<br \/>\ndisparu.\n<\/p>\n<p>\n La CCRC est un organisme ind\u00e9pendant qui enqu\u00eate sur les<br \/>\nerreurs judiciaires potentielles et peut renvoyer les affaires<br \/>\ndevant les cours d&rsquo;appel pour un examen plus approfondi.\n<\/p>\n<p>\n \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 les arguments avanc\u00e9s dans les cinq<br \/>\naffaires (&#8230;), la CCRC a d\u00e9termin\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas de<br \/>\nfacteur distinctif entre ces affaires et celles de MM. Hayes et<br \/>\nPalombo, et que la mauvaise orientation du jury et les erreurs<br \/>\njuridiques avaient compromis la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les<br \/>\ncondamnations\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la CCRC.\n<\/p>\n<p>\n Les anciens traders de Barclays<br \/>\n <a href=\"https:\/\/www.boursorama.com\/cours\/1uBARC.L\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n  BARC.L<br \/>\n <\/a><br \/>\n Merchant et Pabon,<br \/>\nbas\u00e9s \u00e0 New York, et Mathew, bas\u00e9 \u00e0 Londres, ont \u00e9t\u00e9 reconnus<br \/>\ncoupables de complot pour fraude en 2016 et condamn\u00e9s \u00e0 des<br \/>\npeines d&#8217;emprisonnement allant de deux \u00e0 six ans et demi.\n<\/p>\n<p>\n Moryoussef, bas\u00e9 \u00e0 Londres, qui s&rsquo;est fait conna\u00eetre en<br \/>\nfuyant vers sa France natale avant son proc\u00e8s \u00e0 Londres, a \u00e9t\u00e9<br \/>\ncondamn\u00e9 \u00e0 huit ans de prison en son absence en 2018 et<br \/>\nBermingham, bas\u00e9 \u00e0 Londres, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable en 2019 et<br \/>\ns&rsquo;est vu infliger une peine de prison de cinq ans.\n<\/p>\n<p>\n Depuis que sa condamnation a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, Hayes &#8211; la<br \/>\npremi\u00e8re personne emprisonn\u00e9e pour avoir truqu\u00e9 des taux de<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rence en 2015 &#8211; a intent\u00e9 un proc\u00e8s  \u00e0 son ancien<br \/>\nemployeur UBS<br \/>\n <a href=\"https:\/\/www.boursorama.com\/cours\/2aUBSG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n  UBSG.S<br \/>\n <\/a><br \/>\n aux \u00c9tats-Unis pour plus de 400 millions<br \/>\nde dollars.\n<\/p>\n<p>\n Il affirme que la banque suisse l&rsquo;a pr\u00e9sent\u00e9 comme le<br \/>\n\u00ab\u00a0cerveau diabolique\u00a0\u00bb du scandale du trucage des taux pour se<br \/>\nprot\u00e9ger, d\u00e9truisant sa carri\u00e8re et sa r\u00e9putation et lui causant<br \/>\ndes dommages \u00e9motionnels et physiques.\n<\/p>\n<p>\n UBS a demand\u00e9 au tribunal am\u00e9ricain de se dessaisir de<br \/>\nl&rsquo;affaire, notant que la banque a d\u00fb payer 1,5 milliard de<br \/>\ndollars de p\u00e9nalit\u00e9s aux r\u00e9gulateurs britannique, suisse et<br \/>\nautres, tandis qu&rsquo;une unit\u00e9 japonaise a plaid\u00e9 coupable de<br \/>\nfraude \u00e9lectronique, ce qui refl\u00e8te l&rsquo;ampleur de l&rsquo;enqu\u00eate et<br \/>\nmet \u00e0 mal les all\u00e9gations de M. Hayes selon lesquelles il a \u00e9t\u00e9<br \/>\ninjustement poursuivi, comme le montre un document d\u00e9pos\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n Con\u00e7us pour estimer les co\u00fbts auxquels les banques se<br \/>\npr\u00eatent les unes aux autres, les taux de r\u00e9f\u00e9rence tels que le<br \/>\nLibor \u00e9taient des rouages centraux du syst\u00e8me financier mondial<br \/>\net une r\u00e9f\u00e9rence pour les taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat sur des contrats<br \/>\nfinanciers estim\u00e9s \u00e0 450 000 milliards de dollars, allant des<br \/>\nproduits d\u00e9riv\u00e9s aux pr\u00eats \u00e9tudiants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;apprentissage automatique et de l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;avertissement&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2956,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[400,11,398,408,405,1777,674,403,402,399,404,12,473,1853,401,406,1851,1850,1852,407],"class_list":{"0":"post-697622","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-action-cac-40","9":"tag-actualites","10":"tag-bourse-de-paris","11":"tag-boursorama","12":"tag-cotations","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-indices-devises","16":"tag-investir","17":"tag-investissement","18":"tag-marche-boursier","19":"tag-news","20":"tag-royaume-uni","21":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","22":"tag-sicav","23":"tag-trackers","24":"tag-uk","25":"tag-united-kingdom","26":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","27":"tag-warrants"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115979169546654557","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}