{"id":697877,"date":"2026-01-29T18:23:39","date_gmt":"2026-01-29T18:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/697877\/"},"modified":"2026-01-29T18:23:39","modified_gmt":"2026-01-29T18:23:39","slug":"je-prefere-mecarter-de-ce-monsieur-lucien-jean-baptiste-revele-pourquoi-il-ne-veut-plus-jamais-etre-la-voix-francaise-de-will-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/697877\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je pr\u00e9f\u00e8re m’\u00e9carter de ce monsieur\u00a0\u00bb : Lucien Jean-Baptiste r\u00e9v\u00e8le pourquoi il ne veut plus jamais \u00eatre la voix fran\u00e7aise de Will Smith"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Par<\/p>\n

Fanny Petoin<\/p>\n

|<\/p>\n

Journaliste<\/p>\n

\n Dans un monde id\u00e9al, Fanny aurait d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 deux saison de \u00ab\u00a0Koh-Lanta\u00a0\u00bb mais le destin en a decid\u00e9 autrement. N\u00e9e dans les ann\u00e9es 80, elle milite pour le retour de \u00ab\u00a0Qui est Qui\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0L’or \u00e0 l’appel\u00a0\u00bb mais aussi pour la disparition des t\u00e9l\u00e9films de No\u00ebl (surtout quand ils sont diffus\u00e9s d\u00e8s le mois d’octobre).\n <\/p>\n

\n L’acteur fran\u00e7ais a doubl\u00e9 Will Smith \u00e0 plusieurs reprises entre 1996 et 2019. Mais un \u00e9v\u00e8nement survenu en 2022 l’a depuis convaincu de ne plus le faire.\n<\/p>\n

<\/p>\n

Lucien Jean-Baptiste sur le plateau de T\u00e9l\u00e9matin le 27 janvier 2026. \u00a9 France 2, Capture d’\u00e9cran France 2<\/p>\n

La suite apr\u00e8s la publicit\u00e9<\/p>\n

C’est un acteur tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 mais aussi un com\u00e9dien de doublage tr\u00e8s demand\u00e9 et reconnu par ses pairs. Le com\u00e9dien Lucien Jean-Baptiste<\/a> \u00e9tait mardi 27 janvier l’invit\u00e9 de la matinale de France 2 \u00ab\u00a0T\u00e9l\u00e9matin\u00a0\u00bb<\/a> pour \u00e9voquer la sortie du film d’animation \u00ab\u00a0Les l\u00e9gendaires\u00a0\u00bb. Un long-m\u00e9trage destin\u00e9 aux enfants \u00e0 partir de 6 ans, dans lequel le r\u00e9alisateur de \u00ab\u00a0La premi\u00e8re \u00e9toile\u00a0\u00bb pr\u00eate sa voix au personnage du Roi. Un exercice qu’il conna\u00eet bien, lui qui pratique le doublage depuis de nombreuses ann\u00e9es, pour des dessins-anim\u00e9s, mais pas uniquement.\u00a0<\/p>\n

D\u00e9\u00e7u par Will Smith, Lucien Jean-Baptiste refuse d\u00e9sormais de le doubler<\/p>\n

Lucien Jean-Baptiste est en effet la voix fran\u00e7aise de nombreux acteurs am\u00e9ricains : Chris Rock (qu’il a doubl\u00e9 dans 14 films), Martin Lawrence (12 films), Don Cheadle (10 films) ou encore Will Smith<\/a>. L’acteur lui a pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 7 reprises, notamment dans les immenses succ\u00e8s \u00ab\u00a0Independance Day\u00a0\u00bb (1996), \u00ab\u00a0Wild Wild West\u00a0\u00bb (1999) ou \u00ab\u00a0Je suis une l\u00e9gende\u00a0\u00bb (2007). Son dernier doublage de l’acteur et musicien am\u00e9ricain remonte \u00e0 2019, avec le film \u00ab\u00a0Gemini Man\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne ferai plus [de films pour doubler WIll Smith], a confirm\u00e9 Lucien Jean-Baptiste ce 27 janvier dans T\u00e9l\u00e9matin. On ne met pas des baffes !\u00a0\u00bb Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la claque mise par Will Smith \u00e0 Chris Rock <\/a>en pleine c\u00e9r\u00e9monie des Oscars, en 2022. \u00ab\u00a0Se lever et aller gifler quelqu’un comme \u00e7a… Vous savez, quand vous \u00eates un symbole comme peut l’\u00eatre Will Smith, qu’il y a des jeunes qui vous regardent, donner un exemple de violence comme \u00e7a pour moi c’est pas possible. M\u00eame si il a eu des r\u00f4les formidables etc, je pr\u00e9f\u00e8re m’\u00e9carter de ce monsieur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que le com\u00e9dien de 61 ans \u00e9voque le comportement de Will Smith lors de la 94\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie des Oscars. \u00ab\u00a0C\u2019est path\u00e9tique de faire \u00e7a. Will Smith est un symbole et autant de violence montr\u00e9e au grand public… Pourquoi toute cette violence ? J’ai trouv\u00e9 \u00e7a vraiment regrettable\u00a0\u00bb, avait expliqu\u00e9 en mars dernier sur le plateau de C \u00e0 vous l’acteur, qui estimait que Will Smith avait eu ce jour l\u00e0 \u00ab\u00a0un comportement d’abruti\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je veux garder ma voix pour des gens qui le m\u00e9ritent entre guillemets.\u00a0\u00bb Et il n’y aura visiblement pas de retour en arri\u00e8re.<\/p>\n

\""C'est<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est path\u00e9tique de faire \u00e7a\u00a0\u00bb : Lucien Jean-Baptiste (\u00ab\u00a0Joseph\u00a0\u00bb) fustige le \u00ab\u00a0comportement d’abruti\u00a0\u00bb de Will Smith aux Oscars 2022 et annonce qu’il ne le \u00ab\u00a0doublera plus jamais\u00a0\u00bb<\/p>\n

\""Pas<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pas de b\u00eatises ce soir\u00a0\u00bb : Aux Oscars, Jimmy Kimmel multiplie les blagues autour de la gifle de Will Smith \u00e0 Chris Rock<\/p>\n

\""Bien<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien s\u00fbr que \u00e7a a fait mal\u00a0\u00bb : Chris Rock revient sur la gifle de Will Smith aux Oscars 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Fanny Petoin | Journaliste Dans un monde id\u00e9al, Fanny aurait d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 deux saison de \u00ab\u00a0Koh-Lanta\u00a0\u00bb mais…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":697878,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1359],"tags":[58,59,1011,27,973],"class_list":{"0":"post-697877","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-people","8":"tag-divertissement","9":"tag-entertainment","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-people"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115979787113178897","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/697878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}