\u00ab\u00a0Le dessin, c’est ma vie\u00a0\u00bb, affirme le ma\u00eetre de la BD Milo Manara qui, \u00e0 80 ans, veut continuer \u00e0 tenir le crayon apr\u00e8s avoir adapt\u00e9 \u00ab\u00a0Le nom de la rose\u00a0\u00bb d’Umberto Eco.<\/p>\n
Hommage \u00e0 Eco<\/p>\n
L’enjeu \u00e9tait de taille: r\u00e9sumer en deux albums, dont le second vient de sortir en France, le foisonnant roman policier m\u00e9di\u00e9val de l’\u00e9crivain italien qui avait connu un immense succ\u00e8s en 1980.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cela n’a pas \u00e9t\u00e9 facile car le roman est tellement riche. Il a fallu se concentrer sur les personnages principaux et le coeur de l’histoire\u00a0\u00bb, explique Milo Manara dans un entretien \u00e0 l’AFP \u00e0 Paris.<\/p>\n
Mais en restant \u00ab\u00a0le plus fid\u00e8le possible\u00a0\u00bb au texte d’Umberto Eco, \u00ab\u00a0un tr\u00e8s grand \u00e9crivain\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le nom de la rose\u00a0\u00bb est, selon lui, \u00ab\u00a0un roman d’une tr\u00e8s grande actualit\u00e9\u00a0\u00bb car il traite de \u00ab\u00a0la concentration des richesses ou de la place de la femme\u00a0\u00bb. <\/p>\n
Les lecteurs semblent appr\u00e9cier car les ventes du second album, sorti le 21 janvier, sont sup\u00e9rieures \u00e0 celles du premier, selon l’\u00e9diteur Gl\u00e9nat.<\/p>\n
L’auteur se f\u00e9licite d’avoir \u00ab\u00a0de fid\u00e8les lecteurs en France\u00a0\u00bb, le pays o\u00f9 il a le plus de succ\u00e8s devant l’Italie, o\u00f9 \u00ab\u00a0la BD est moins populaire et est plus destin\u00e9e aux jeunes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Depuis 55 ans<\/p>\n
\u00ab\u00a0Depuis 55 ans, je dessine\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0je ne suis pas capable d’imaginer une vie sans dessiner\u00a0\u00bb, reconnait Milo Manara, qui ne veut pas entendre parler de retraite.<\/p>\n
Dans son atelier proche de V\u00e9rone, dans le nord de l’Italie, il dessine toujours \u00e0 l’encre, sur du papier. \u00ab\u00a0Je trouve \u00e9mouvant de r\u00e9p\u00e9ter les gestes que faisait d\u00e9j\u00e0 l’homme il y a des milliers d’ann\u00e9es\u00a0\u00bb, car l’humain a \u00ab\u00a0toujours dessin\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Apr\u00e8s \u00ab\u00a0Le nom de la rose\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0j’ai besoin de quelques mois avant de me lancer dans une nouvelle BD, qui sera sans doute plus l\u00e9g\u00e8re\u00a0\u00bb, souligne-t-il. <\/p>\n
En attendant, il doit terminer un court \u00e9pisode de \u00ab\u00a0Sin City\u00a0\u00bb, la s\u00e9rie de BD cr\u00e9\u00e9e par l’Am\u00e9ricain Frank Miller. <\/p>\n
Ma\u00eetre de l’\u00e9rotisme<\/p>\n
Milo Manara dit parfaitement assumer d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0un ma\u00eetre de la BD \u00e9rotique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je n’ai rien fait pour ne pas le m\u00e9riter\u00a0\u00bb, s’en amuse-t-il.<\/p>\n
Cette r\u00e9putation un peu sulfureuse a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie dans les ann\u00e9es 1980 avec les albums \u00ab\u00a0Le d\u00e9clic\u00a0\u00bb, les aventures de \u00ab\u00a0Giuseppe Bergman\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Les Borgia\u00a0\u00bb, riches en sc\u00e8nes d\u00e9nud\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est bien d’\u00eatre connu pour quelque chose en particulier: pour moi, c’\u00e9tait l’\u00e9rotisme mais je n’ai pas fait que cela\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise l’auteur de \u00ab\u00a0L’Et\u00e9 indien\u00a0\u00bb avec Hugo Pratt, de \u00ab\u00a0Voyage \u00e0 Tulum\u00a0\u00bb avec Federico Fellini ou de la biographie du peintre Le Caravage.<\/p>\n
Milo Manara estime cependant qu’il ne serait plus possible de sortir un album aussi os\u00e9 que \u00ab\u00a0Le d\u00e9clic\u00a0\u00bb aujourd’hui. \u00ab\u00a0L’\u00e9poque a chang\u00e9. Dans les ann\u00e9es 1970 et 1980, on \u00e9tait plus libre par rapport \u00e0 l’\u00e9rotisme, \u00e0 l’humour. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9couvrait la libert\u00e9 et on en a profit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Utopies\u00a0\u00bb, un recueil illustrant la diversit\u00e9 de ses dessins doit \u00eatre publi\u00e9 au printemps par Gl\u00e9nat.<\/p>\n
Amoureux de Bardot<\/p>\n
Milo Manara a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9mu\u00a0\u00bb par la mort de Brigitte Bardot le 28 d\u00e9cembre. <\/p>\n
Elle \u00ab\u00a0repr\u00e9sentait beaucoup pour les gens de mon \u00e2ge\u00a0\u00bb car \u00ab\u00a0elle a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans les changements des ann\u00e9es 1960\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Elle reste le symbole ind\u00e9modable de la femme libre et je ne vois pas de figure aussi iconique actuellement\u00a0\u00bb, ajoute l’artiste, qui a r\u00e9alis\u00e9 25 aquarelles originales de la star en 2016.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de ce qu’il a fait. Il m’a sublim\u00e9e\u00a0\u00bb, avait r\u00e9agi Brigitte Bardot.<\/p>\n
publi\u00e9 le 4 f\u00e9vrier \u00e0 07h32, AFP<\/p>\n
Partager<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le dessin, c’est ma vie\u00a0\u00bb, affirme le ma\u00eetre de la BD Milo Manara qui, \u00e0 80 ans, veut…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":710737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1359],"tags":[6818,9993,58,59,1011,27,452,11864,973],"class_list":["post-710736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-dition","tag-bd","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-italie","tag-littrature","tag-people"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116011822228517268","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/710737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}