M\u00eame lorsqu’on couvre les horreurs d’une Syrie en ruines, l’amour peut se cacher au tournant: c’est avec ce pitch que \u00ab\u00a0Birds of War\u00a0\u00bb, qui chronique la romance d’une journaliste et de sa source locale, a \u00e9mu le festival de Sundance.<\/p>\n
Le documentaire, qui a remport\u00e9 le prix sp\u00e9cial du jury pour l’impact journalistique, offre une critique sur la mani\u00e8re dont les cha\u00eenes d’information modernes couvrent les conflits.<\/p>\n
On y suit la relation, au d\u00e9part strictement professionnelle, entre le cam\u00e9raman et militant syrien Abd Alkader Habak et la journaliste libanaise Janay Boulos, qui travaillait pour la BBC \u00e0 Londres lorsque la guerre civile a \u00e9clat\u00e9 en Syrie en 2011.<\/p>\n
Comme beaucoup d’activistes, M. Habak \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque une source essentielle pour ce m\u00e9dia qui avait du mal \u00e0 op\u00e9rer dans le pays, comme le reste de la presse internationale.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il s’agit de comprendre qui est cette personne avec laquelle vous travaillez\u00a0\u00bb, explique \u00e0 l’AFP Janay Boulos, en marge du festival, o\u00f9 le documentaire a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce n’est pas une source, ce n’est pas un sujet. Ce n’est pas quelqu’un qui m’aide \u00e0 faire avancer ma carri\u00e8re\u00a0\u00bb, poursuit-elle. \u00ab\u00a0C’est un \u00eatre humain. Il a des \u00e9motions. Il d\u00e9fend une cause.\u00a0\u00bb<\/p>\n
A travers 13 ans d’archives vid\u00e9o et de SMS, le film retrace le d\u00e9senchantement croissant de Janay Boulos vis-\u00e0-vis du traitement du conflit par la BBC. Car le conflit syrien, tout comme d’autres trag\u00e9dies, est rapidement oubli\u00e9 en raison du cycle effr\u00e9n\u00e9 des m\u00e9dias.<\/p>\n
– Etincelle –<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c0 un moment donn\u00e9, nous nous concentrons sur la migration \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e et les personnes qui meurent. (…) Puis il y a un tsunami en Indon\u00e9sie\u00a0\u00bb, observe Mme Boulos.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Une semaine plus tard, nous oublions le tsunami. Nous parlons d’autre chose. Et je me dis : +Qu’est-il arriv\u00e9 \u00e0 ces personnes ? Pourquoi ne parlons-nous plus d’elles ?+\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Pour ramener l’attention sur la Syrie, elle demande \u00e0 Abd Alkader Habak de lui fournir des r\u00e9cits humains, qui n’ont \u00ab\u00a0rien de sanglant\u00a0\u00bb.<\/p>\n
En plein conflit, le duo arrive ainsi \u00e0 produire des reportages sur des Syriens qui jardinent sur les toits en zone de guerre.<\/p>\n
A mesure que leurs sujets s’adoucissent, une petite \u00e9tincelle s’introduit dans leur relation. Ils partagent les vid\u00e9os de leurs animaux domestiques et commencent \u00e0 s’appeler \u00ab\u00a0Little Bird\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Puis M. Habak d\u00e9fraie la chronique lorsqu’il est photographi\u00e9 en train de sauver un enfant des d\u00e9combres d’un convoi civil attaqu\u00e9, alors qu’il fuyait une ville assi\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n
Virale, la photo fait le tour du monde et le transforme en cible pour le r\u00e9gime de Bachar el-Assad. Le militant est forc\u00e9 de fuir pour la Turquie, comme des centaines de milliers de ses compatriotes pendant le conflit.<\/p>\n
D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 rencontrer l’homme avec qui elle discute depuis des ann\u00e9es, Mme Boulos d\u00e9cide d’aller \u00e0 sa rencontre. Et ce qu’elle pensait \u00eatre un flirt innocent en ligne se transforme en histoire d’amour.<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Voix propre\u00a0\u00bb –<\/p>\n
Apr\u00e8s leur mariage, ils s’installent \u00e0 Londres, pour continuer de couvrir le conflit syrien tout en restant en pr\u00e9servant la s\u00e9curit\u00e9 de M. Habak, qui avait commenc\u00e9 \u00e0 filmer le conflit syrien d\u00e8s son d\u00e9clenchement, alors qu’il avait 18 ans.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous vivons \u00e0 Londres parce qu’\u00e0 l’\u00e9poque, nous n’avions pas le choix\u00a0\u00bb, reprend Mme Boulos. \u00ab\u00a0Mais cela ne signifie pas que nous ne nous sentons pas coupables.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tout le monde veut \u00eatre chez soi, mais certaines personnes ne peuvent pas y \u00eatre\u00a0\u00bb, confie-t-elle en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la vague migratoire engendr\u00e9e par le conflit.<\/p>\n
La journaliste a d\u00e9sormais quitt\u00e9 la BBC et le duo se consacre \u00e0 des documentaires ind\u00e9pendants. Une mani\u00e8re de montrer le monde dans toute sa complexit\u00e9, que les cha\u00eenes d’infos traditionnelles \u00e9chouent selon elle \u00e0 chroniquer, faute de temps.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tout le monde peut \u00eatre un sujet d’article, mais en m\u00eame temps, tout le monde est un \u00eatre humain\u00a0\u00bb, rappelle-t-elle.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous aimons tous, nous voulons tous \u00eatre aim\u00e9s. Nous luttons tous pour survivre\u00a0\u00bb, poursuit-elle. \u00ab\u00a0Une fois que nous aurons compris que les gens ont leur voix propre et que nous leur donnerons la possibilit\u00e9 de s’exprimer, nous aurons un meilleur journalisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n
publi\u00e9 le 4 f\u00e9vrier \u00e0 08h05, AFP<\/p>\n
Partager<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00eame lorsqu’on couvre les horreurs d’une Syrie en ruines, l’amour peut se cacher au tournant: c’est avec ce…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":710984,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[1972,58,59,1346,1011,27,1146,1061,9555,1360,32,308],"class_list":{"0":"post-710983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-cinma","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-films","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-guerre","15":"tag-immigration","16":"tag-mdias","17":"tag-movies","18":"tag-syrie","19":"tag-usa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116012392455612168","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/710984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}