{"id":731473,"date":"2026-02-13T10:10:11","date_gmt":"2026-02-13T10:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/731473\/"},"modified":"2026-02-13T10:10:11","modified_gmt":"2026-02-13T10:10:11","slug":"pourquoi-lallemagne-suspend-la-vente-de-ces-deux-modeles-best-sellers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/731473\/","title":{"rendered":"pourquoi l\u2019Allemagne suspend la vente de ces deux mod\u00e8les best-sellers"},"content":{"rendered":"<p>Ventes Renault : pourquoi les Clio et M\u00e9gane sont suspendues en<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>Coup de froid pour <strong>Renault<\/strong> en<br \/>\n<strong>Allemagne<\/strong> : le <strong>tribunal de Munich<\/strong><br \/>\na ordonn\u00e9 la suspension des ventes de deux best\u2011sellers, la<br \/>\n<strong>Clio<\/strong> et la <strong>M\u00e9gane<\/strong>. La d\u00e9cision,<br \/>\ntomb\u00e9e d\u00e9but f\u00e9vrier 2026, porte sur la commercialisation neuve de<br \/>\nces mod\u00e8les sur le march\u00e9 allemand. Elle s\u2019inscrit dans un<br \/>\ncontentieux technique, tr\u00e8s sp\u00e9cifique, qui ne concerne ni la<br \/>\nFrance ni les autres pays pour l\u2019instant. Et derri\u00e8re, ce ne sont<br \/>\npas que des logos automobiles qui s\u2019affrontent.<\/p>\n<p>Le timing surprend : le constructeur vient de signer une ann\u00e9e<br \/>\n2025 en hausse, avec +3,2 % de ventes mondiales \u00e0 2,33 millions<br \/>\nd\u2019unit\u00e9s, dont 1,29 million de voitures particuli\u00e8res. Sauf que le<br \/>\nc\u0153ur du dossier n\u2019est pas commercial mais juridique, et li\u00e9 \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9lectronique embarqu\u00e9e. L\u2019interdiction reste conditionnelle \u00e0 une<br \/>\ngarantie financi\u00e8re. Une question s\u2019impose alors : que<br \/>\nreproche\u2011t\u2011on exactement \u00e0 ces deux mod\u00e8les ?<\/p>\n<p>Clio et M\u00e9gane : ce que pr\u00e9voit la d\u00e9cision \u00e0 Munich<\/p>\n<p>Le Landgericht M\u00fcnchen I a jug\u00e9 que certaines versions des Clio<br \/>\net M\u00e9gane enfreignent un brevet d\u00e9tenu par un groupe technologique<br \/>\nam\u00e9ricain. La cons\u00e9quence affich\u00e9e est une suspension des ventes<br \/>\nsur le territoire allemand. Le texte du jugement pr\u00e9voit, dans un<br \/>\nsc\u00e9nario extr\u00eame, des mesures compl\u00e9mentaires comme rappel et<br \/>\ndestruction des produits vis\u00e9s, ce qui renvoie surtout \u00e0 des<br \/>\ncomposants \u00e9lectroniques. L\u2019angle est donc tr\u00e8s cibl\u00e9, et<br \/>\nl\u2019atteinte ne vise pas les v\u00e9hicules d\u00e9j\u00e0 immatricul\u00e9s.<\/p>\n<p>Point cl\u00e9, l\u2019ex\u00e9cution n\u2019est pas imm\u00e9diate. Elle d\u00e9pend du<br \/>\nversement par le plaignant d\u2019une <strong>caution<\/strong> de<br \/>\nplusieurs millions d\u2019euros, sorte de garantie pour couvrir<br \/>\nd\u2019\u00e9ventuels dommages si la d\u00e9cision venait \u00e0 \u00eatre renvers\u00e9e. \u00c0 la<br \/>\ndate des d\u00e9cisions rapport\u00e9es, cette s\u00fbret\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas encore<br \/>\nd\u00e9pos\u00e9e. Le p\u00e9rim\u00e8tre, lui, reste limit\u00e9 : seulement<br \/>\nl\u2019<strong>Allemagne<\/strong>, seulement la <strong>Clio<\/strong> et<br \/>\nla <strong>M\u00e9gane<\/strong>.<\/p>\n<p>Broadcom, l\u2019Ethernet embarqu\u00e9 et le c\u0153ur du litige<\/p>\n<p>Le plaignant s\u2019appelle <strong>Broadcom<\/strong>. Il estime que<br \/>\ndes liaisons <strong>Ethernet<\/strong> utilis\u00e9es dans la navigation<br \/>\net la t\u00e9l\u00e9matique de ces mod\u00e8les reprennent une invention prot\u00e9g\u00e9e<br \/>\nsans licence ad\u00e9quate. L\u2019Ethernet fait circuler des donn\u00e9es \u00e0 haut<br \/>\nd\u00e9bit entre calculateurs, \u00e9crans, cam\u00e9ras et aides \u00e0 la conduite.<br \/>\nConcr\u00e8tement, on parle d\u2019architecture r\u00e9seau dans l\u2019auto moderne,<br \/>\npas d\u2019un simple c\u00e2ble anodin. C\u2019est ce niveau de granularit\u00e9 qui<br \/>\nexplique la port\u00e9e tr\u00e8s pr\u00e9cise du jugement.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Renault conteste la violation all\u00e9gu\u00e9e, annonce un<br \/>\nappel (non suspensif en droit allemand) et a engag\u00e9 deux actions en<br \/>\nnullit\u00e9 du brevet vis\u00e9. Les brevets qualifi\u00e9s d\u2019\u201cessentiels \u00e0 une<br \/>\nnorme\u201d se n\u00e9gocient en conditions dites FRAND, cens\u00e9es \u00eatre<br \/>\n\u00e9quitables et raisonnables. Selon l\u2019issue, on peut aller d\u2019un<br \/>\naccord de licence avec paiement r\u00e9troactif \u00e0 l\u2019invalidation pure et<br \/>\nsimple. En 2018, un dossier similaire avait oppos\u00e9 Broadcom \u00e0<br \/>\nVolkswagen et s\u2019\u00e9tait termin\u00e9 par un accord.<\/p>\n<p>Clients Renault : que change la<br \/>\nsuspension en Allemagne ?<\/p>\n<p>Si vous roulez d\u00e9j\u00e0 en Clio ou M\u00e9gane en Allemagne, rien<br \/>\nn\u2019indique un blocage d\u2019usage ou d\u2019entretien. Les v\u00e9hicules en stock<br \/>\npourraient \u00eatre gel\u00e9s si la suspension des ventes devient<br \/>\neffective, le temps qu\u2019une solution juridique ou technique<br \/>\napparaisse. Commander en France ou dans un autre pays europ\u00e9en<br \/>\nreste possible, l\u2019interdiction ne visant pas ces march\u00e9s. Les<br \/>\nd\u00e9lais et conditions de livraison vers l\u2019Allemagne d\u00e9pendront de la<br \/>\nsuite proc\u00e9durale et d\u2019\u00e9ventuels am\u00e9nagements industriels.<\/p>\n<p>Ce coup d\u2019arr\u00eat tombe alors que la marque affiche une dynamique<br \/>\ncommerciale. \u00ab\u00a0Renault demeure la premi\u00e8re marque automobile<br \/>\nfran\u00e7aise dans le monde\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Ivan Segal, directeur des<br \/>\nventes de la marque, cit\u00e9 par Capital. En 2025, les ventes<br \/>\nmondiales ont progress\u00e9 de 3,2 % \u00e0 2,33 millions de v\u00e9hicules ;<br \/>\n\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 la Renault 5 E-Tech electric, deuxi\u00e8me voiture \u00e9lectrique<br \/>\nvendue aux particuliers en Europe, les v\u00e9hicules \u00e9lectriques<br \/>\nrepr\u00e9sentent d\u00e9sormais 20,2% des ventes de voitures particuli\u00e8res<br \/>\nde la marque Renault\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 le groupe, cit\u00e9 par Capital.<br \/>\nL\u2019\u00e9pisode allemand n\u2019en p\u00e8se pas moins sur l\u2019image et l\u2019activit\u00e9<br \/>\nlocale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ventes Renault : pourquoi les Clio et M\u00e9gane sont suspendues en Allemagne Coup de froid pour Renault en&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":731474,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1587],"tags":[11,672,82051,1804,9122,1805,1803,4070,1777,674,1801,4743,3442,40358,12,7555,10651,1802,82052,39258,4100],"class_list":["post-731473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allemagne","tag-actualites","tag-allemagne","tag-best","tag-bundesrepublik-deutschland","tag-ces","tag-de","tag-deutschland","tag-deux","tag-eu","tag-europe","tag-germany","tag-la","tag-lallemagne","tag-modeles","tag-news","tag-pourquoi","tag-renault","tag-republique-federale-dallemagne","tag-sellers","tag-suspend","tag-vente"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116062783263432679","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}