{"id":742406,"date":"2026-02-18T08:27:11","date_gmt":"2026-02-18T08:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/742406\/"},"modified":"2026-02-18T08:27:11","modified_gmt":"2026-02-18T08:27:11","slug":"artless-un-lieu-hybride-au-coeur-de-la-plaine-a-marseille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/742406\/","title":{"rendered":"Artless, un lieu hybride au c\u0153ur de la Plaine, \u00e0 Marseille"},"content":{"rendered":"<p>Pouvaient-ils s\u2019installer ailleurs qu\u2019\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/edition-marseille\/6751641\/la-plaine-le-plein-de-vie-et-de-couleurs.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">la Plaine, quartier artistique par excellence<\/a> \u00e0 Marseille\u00a0? C\u2019est donc l\u00e0, dans le 6e arrondissement, que Lisa et Mark ont ouvert leur Artless Gallery and English Bookstore, m\u00ealant galerie d\u2019art, librairie anglophone et lieu d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels.<\/p>\n<p>Mark, 46\u00a0ans, est originaire des \u00c9tats-Unis, s\u2019est inspir\u00e9 d\u2019un projet similaire observ\u00e9 dans le Missouri. Lisa, 40 bougies, est Marseillaise et passionn\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/7821058582205614\/a-marseille-le-festival-de-litterature-oh-les-beaux-jours-se-decline-de-a-a-z-du-27-mai-au-1er-juin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">d\u2019art et de litt\u00e9rature<\/a>. Elle a quitt\u00e9 son poste de conseill\u00e8re commerciale pour se lancer dans cette aventure avec son compagnon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un lieu o\u00f9 chacun peut s\u2019exprimer\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>De simple galerie, leur initiative a \u00e9volu\u00e9 pour devenir un p\u00f4le culturel dans lequel le couple accueille des vernissages. Mais c\u2019est aussi devenu une librairie o\u00f9 se jouent des concerts priv\u00e9s, o\u00f9 sont projet\u00e9s des films en version originale et o\u00f9 sont organis\u00e9s des ateliers cr\u00e9atifs.<\/p>\n<p>Et cela va encore bouger puisque Lisa et Mark proposeront prochainement des cours de yoga en anglais. \u00ab\u00a0Mais nous accueillons autant les Marseillais que les gens de communaut\u00e9s \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb, explique Mark. Et Lisa d\u2019insister\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un espace pour tous ceux qui sont un peu cr\u00e9atifs, o\u00f9 chacun peut s\u2019exprimer et partager ses passions.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Artless Gallery &amp; English Bookstore, 1 rue Ferdinand-Rey, 13006. Ouvert du lundi au vendredi, de 11h \u00e0 17h et jusqu\u2019\u00e0 21h le jeudi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pouvaient-ils s\u2019installer ailleurs qu\u2019\u00e0 la Plaine, quartier artistique par excellence \u00e0 Marseille\u00a0? C\u2019est donc l\u00e0, dans le 6e&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":742407,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2814],"tags":[5734,1111,11,82920,19354,1777,674,3696,1011,27,10486,17494,14783,7018,884,12,882,16,25],"class_list":["post-742406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-marseille","tag-5734","tag-actu","tag-actualites","tag-artless","tag-culturels","tag-eu","tag-europe","tag-evenements","tag-fr","tag-france","tag-galerie","tag-hybride","tag-librairie","tag-lieu","tag-marseille","tag-news","tag-provence-alpes-cote-dazur","tag-region","tag-republique-francaise"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116090689594955756","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}