![\"Une](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/86h3jz-29150597.image.jpeg\" "\\"Une")
Une vue de l’exposition \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb d’Aim\u00e9e Hoving. [Galerie Focale – ANNE GALLOT] Des images alliant force et d\u00e9licatesse<\/p>\nL’artiste photographe Aim\u00e9e Hoving est \u00e0 l’honneur jusqu’au 5 avril \u00e0 la Galerie Focale de Nyon (VD) avec son exposition \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb. Elle y explore les th\u00e8mes de la transmission invisible, familiale et g\u00e9n\u00e9tique, dans une oeuvre aussi intime qu’esth\u00e9tique alliant force et d\u00e9licatesse.<\/p>\n
N\u00e9e en Belgique en 1978, Aim\u00e9e Hoving a grandi en Suisse. Dipl\u00f4m\u00e9e de l’ECAL (\u00c9cole Cantonale d’Art de Lausanne), la photographe d’origine hollandaise explore des th\u00e8mes profonds tels que la transmission familiale, les origines et le lien avec la nature. Son oeuvre est impr\u00e9gn\u00e9e d’une tr\u00e8s grande pr\u00e9cision et d’un souci du d\u00e9tail. \u00ab\u00a0C’est tr\u00e8s important que les images qui sont dans ma t\u00eate ressortent sur le m\u00e9dium papier.\u00a0Mon travail est extr\u00eamement esth\u00e9tique.\u00a0Il faut que ce soit parfait\u00a0\u00bb, indique-t-elle dans l’\u00e9mission Vertigo du 12 f\u00e9vrier.<\/p>\n
A la Galerie Focale de Nyon, l’exposition \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb se fait l’\u00e9cho du jardin int\u00e9rieur de l’artiste et pr\u00e9sente deux s\u00e9ries de son travail: \u00ab\u00a0Inflorescence\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Family Affair\u00a0\u00bb. Le titre de l’exposition, \u00ab\u00a0les liens enracin\u00e9s\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, \u00e9voque la dualit\u00e9 des racines \u2013 celles de la famille et celles des arbres \u2013 ainsi que les liens qui unissent le public \u00e0 l’\u0153uvre.<\/p>\n
La transmission familiale et g\u00e9n\u00e9tique<\/p>\n
Le fil rouge des photographies d’Aim\u00e9e Hoving dans l’exposition \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb est la transmission invisible, familiale et g\u00e9n\u00e9tique. Parce que l’artiste est porteuse d’une mutation g\u00e9n\u00e9tique, BRCA1, qui augmente le risque de cancer, son travail interroge la mani\u00e8re dont on peut contr\u00f4ler ou pr\u00e9parer une telle transmission. \u00ab\u00a0[Cette mutation g\u00e9n\u00e9tique] d\u00e9clare des cancers \u00e0 des \u00e2ges tr\u00e8s jeunes, \u00e0 des femmes essentiellement.\u00a0L’id\u00e9e dans ce travail \u00e9tait vraiment de sublimer quelque chose qui est bris\u00e9\u00a0\u00bb, explique l’artiste.<\/p>\n
Cette r\u00e9alit\u00e9 se refl\u00e8te dans ses \u0153uvres, o\u00f9 Aim\u00e9e Hoving cherche \u00e0 cr\u00e9er une \u00ab\u00a0aura protectrice\u00a0\u00bb pour ses enfants. L’artiste travaille en effet principalement avec les membres de sa famille, mais aussi avec des fleurs et des v\u00e9g\u00e9taux, et utilise la lumi\u00e8re naturelle pour ses photographies. Elle utilise la broderie, notamment du fil d’or, pour repr\u00e9senter des mastectomies sur des images, transformant la fragilit\u00e9 en une forme de r\u00e9paration et de contr\u00f4le.<\/p>\n
Une vue de l’exposition \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb d’Aim\u00e9e Hoving. [Galerie Focale – ANNE GALLOT] Des images alliant force et d\u00e9licatesse<\/p>\n
L’exposition \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb d’Aim\u00e9e Hoving offre \u00e0 voir des images magn\u00e9tiques, intimes, empreintes de f\u00e9minit\u00e9, alliant force et d\u00e9licatesse.<\/p>\n
L’artiste qui vit et travaille \u00e0 Coppet (VD), a re\u00e7u un Swiss Design Award et un Leenaards Foundation Award. Son \u0153uvre se caract\u00e9rise par la suppression des couleurs de ses natures mortes photographiques, qu’elle ressuscite ensuite avec des pastels, de l’encre et de la broderie.<\/p>\n
Propos recueillis par Layla Shlonsky<\/p>\n
Adaptation web: ld<\/p>\n
Aim\u00e9e Hoving, \u00ab\u00a0Binding Roots\u00a0\u00bb, Galerie Focale, Nyon (VD), jusqu’au 5 avril 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L’artiste photographe Aim\u00e9e Hoving est \u00e0 l’honneur jusqu’au 5 avril \u00e0 la Galerie Focale de Nyon (VD) avec…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":747384,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[3734,2593,1348,1384,1385,1693,2502,251,1386,58,59,3293,1011,27,20528],"class_list":{"0":"post-747383","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-art","9":"tag-artiste","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-arts-et-design","13":"tag-arts-et-divertissement","14":"tag-arts-visuels","15":"tag-culture","16":"tag-design","17":"tag-divertissement","18":"tag-entertainment","19":"tag-exposition","20":"tag-fr","21":"tag-france","22":"tag-photographe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116102792697122928","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}