{"id":75745,"date":"2025-05-05T03:57:36","date_gmt":"2025-05-05T03:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/75745\/"},"modified":"2025-05-05T03:57:36","modified_gmt":"2025-05-05T03:57:36","slug":"quelle-est-lorigine-de-lexpression-may-the-4th-be-with-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/75745\/","title":{"rendered":"quelle est l&rsquo;origine de l&rsquo;expression \u00ab\u00a0May The 4th Be With You\u00a0\u00bb ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p mdl\"><strong>Le 4 mai est date particuli\u00e8re pour les fans Star Wars<\/strong><strong>. <\/strong>C&rsquo;est une occasion pour se rassembler, se d\u00e9guiser, regarder des films, des s\u00e9ries, des dessins anim\u00e9s, ou encore lire des livres sur l&rsquo;univers de George Lucas. Mais pourquoi donc cette date du 4 mai ? Dans les longs-m\u00e9trages, l&rsquo;une des phrases prononc\u00e9es souvent par les Jedi est \u00ab\u00a0Que la Force soit avec toi\u00a0\u00bb, <strong>\u00ab\u00a0May the Force be with you\u00a0\u00bb<\/strong> en version originale, soit quasiment la m\u00eame prononciation que la date du 4 mai :\u00a0<strong>\u00ab\u00a0May the fourth\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p class=\"article-p mdl\">Cette phrase a notamment \u00e9t\u00e9 reprise par le parti de\u00a0<a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.rtl.fr\/actu\/international\/royaume-uni-pourquoi-liz-truss-se-revendique-t-elle-comme-l-heritiere-de-margaret-thatcher-7900182129\" title=\"Royaume-Uni : pourquoi Liz Truss se revendique-t-elle comme l&#039;h\u00e9riti\u00e8re de Margaret Thatcher ?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Margaret Thatcher<\/a>\u00a0<strong>le lendemain de son \u00e9lection du 4 mai 1979<\/strong>. Dans\u00a0The London Evening News, ils avaient ainsi \u00e9crit le message :\u00a0\u00ab\u00a0May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"article-p mdl\">Avec le\u00a0<a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.rtl.fr\/culture\/cine-series\/videos-star-wars-les-8-meilleures-scenes-de-leia-carrie-fisher-dans-la-saga-7799668984\" title=\"VID\u00c9OS - &quot;Star Wars&quot; : les 8 meilleures sc\u00e8nes de Leia (Carrie Fisher) dans la saga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;actrice\u00a0Carrie Fisher en 2016,\u00a0<\/a>l&rsquo;interpr\u00e8te de la princesse Leia dans Star Wars, cette date est \u00e9galement devenue l&rsquo;occasion de saluer la m\u00e9moire de l&rsquo;actrice. En 2023, le 4 mai avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour l&rsquo;intronisation de l&rsquo;actrice au Hollywood Walk of Fame.<\/p>\n<p>    La r\u00e9daction vous recommande<\/p>\n<p class=\"s-newsletter__title\">\n                L\u2019actualit\u00e9 par la r\u00e9daction de RTL dans votre bo\u00eete mail.\n            <\/p>\n<p class=\"s-newsletter__subtitle\">\n                Gr\u00e2ce \u00e0 votre compte RTL abonnez-vous \u00e0 la newsletter RTL info pour suivre toute l&rsquo;actualit\u00e9 au quotidien\n            <\/p>\n<p>\n                                    Lire la suite\n                                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 4 mai est date particuli\u00e8re pour les fans Star Wars. C&rsquo;est une occasion pour se rassembler, se&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75746,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[650,58,59,2414,107,1346,1011,27,12550,1360,1480,18072],"class_list":{"0":"post-75745","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-cinema","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-fil-culture","12":"tag-fil-info","13":"tag-films","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-george-lucas","17":"tag-movies","18":"tag-star-wars","19":"tag-star-wars-day"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114453220107294760","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}