{"id":798096,"date":"2026-03-14T11:07:14","date_gmt":"2026-03-14T11:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/798096\/"},"modified":"2026-03-14T11:07:14","modified_gmt":"2026-03-14T11:07:14","slug":"madonna-un-smic-par-jour-avec-born-to-be-alive-patrick-hernandez-se-livre-sur-ses-legendes-urbaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/798096\/","title":{"rendered":"Madonna, un Smic par jour avec \u00ab\u00a0Born to be Alive\u00a0\u00bb\u2026 Patrick Hernandez se livre sur ses l\u00e9gendes urbaines"},"content":{"rendered":"

Aux premiers jours du disco<\/a>. Depuis pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle, Patrick Hernandez fait danser la plan\u00e8te avec Born to be Alive<\/a>. L\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te du tube culte est en tourn\u00e9e avec Stars 80 Forever*. Pour 20 Minutes, le chanteur au look dandy de 76 ans r\u00e9tablit la v\u00e9rit\u00e9 sur les \u00ab\u00a0l\u00e9gendes urbaines\u00a0\u00bb les plus tenaces de sa carri\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Born to be Alive\u00a0\u00bb aurait pu ne jamais voir le jour<\/p>\n

En\u00a01979, Born to be Alive sort apr\u00e8s avoir connu \u00ab\u00a0plusieurs existences, pr\u00e9cise d\u2019embl\u00e9e Patrick Hernandez. J\u2019\u00e9cris la chanson en\u00a01973, en acoustique, seul avec ma guitare. Elle ressemble alors \u00e0 une chanson de Bob Dylan<\/a>. Cette version ne sort pas. Je la pr\u00e9sente \u00e0 mon groupe Paris Palace H\u00f4tel [PPH], dans lequel je suis guitariste et chanteur et on en fait, en\u00a01975, une version rocj. Un producteur belge, Jean Vanloo, produit un album avec cette chanson qui ne sortira pas\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

Jean Vanloo expose, trois ans plus tard, le projet d\u2019une version disco du morceau, sans soulever l\u2019enthousiasme de l\u2019artiste. \u00ab\u00a0Il me fait venir en Belgique, se rappelle le chanteur. Il a l\u2019id\u00e9e d\u2019habiller \u00a0\u00bbBorn\u00a0\u00bb d\u2019un costume disco. Je me dis que c\u2019est une tr\u00e8s mauvaise id\u00e9e, car le disco n\u2019est pas ma tasse de th\u00e9. Il me parle alors des Bee Gees et me dit\u00a0: \u00a0\u00bbJe veux faire avec toi le m\u00eame travail qu\u2019eux ont fait\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire de transformer un morceau pop en un morceau disco. Je me laisse tenter, j\u2019ai alors presque 30 ans\u2026 En studio, tout le monde nous dit\u00a0: \u00a0\u00bbVous avez une bombe entre les mains\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis au gin d\u00e8s 8 heures du matin\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette bombe disco d\u00e9barque en France au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a01979. Le single se classe n\u00b01 dans plusieurs pays et s\u2019\u00e9coulera \u00e0 plus de vingt-cinq millions d\u2019exemplaires \u00e0 travers le monde. \u00ab\u00a0Je r\u00e9alise alors un fantasme, reconna\u00eet Parick Hernandez. Celui de d\u00e9clencher des \u00e9meutes et d\u2019avoir l\u2019approbation de tout le monde. Mais je me suis vite aper\u00e7u que ce n\u2019\u00e9tait pas ce que je souhaitais. J\u2019\u00e9tais m\u00eame content lorsque cette exp\u00e9rience du succ\u00e8s s\u2019est termin\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette rencontre avec la gloire entra\u00eene l\u2019artiste sur la voie des exc\u00e8s. \u00ab\u00a0Je flambe, conc\u00e8de-t-il. Je prends un Paris-New York en Concorde<\/a> pour boire l\u2019ap\u00e9ro avec des copains \u00e0 Los Angeles<\/a>\u2026 On m\u2019appelle tous les soirs pour aller au resto et, au moment de payer, tout le monde file aux chiottes (rires). J\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment d\u2019amis \u00e0 ce moment-l\u00e0. Cette vie dure trois ans, du d\u00e9but de la promo en janvier\u00a01979 \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e\u00a01981. Je ramasse davantage de disques d\u2019or que je n\u2019assure la promotion de la chanson, qui est tellement puissante. Je sors d\u00e9fait de cette p\u00e9riode. Je ne prends pas de drogue, mais je consomme \u00e0 cette \u00e9poque de l\u2019alcool, pour tenir la cadence. Je suis au gin d\u00e8s 8 heures du matin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a010.000 \u20ac par mois sur les mauvaises ann\u00e9es\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019une des l\u00e9gendes urbaines les plus v\u00e9hicul\u00e9es est celle autour des revenus de la star, et ce, pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s la sortie du single. L\u2019artiste explique\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis l\u2019auteur-compositeur et interpr\u00e8te de la chanson, mais aussi l\u2019\u00e9diteur et le producteur. Avec \u00a0\u00bbBorn\u00a0\u00bb aujourd\u2019hui, je gagne entre 800 \u20ac et 1.500 \u20ac bruts par jour, et je verse 50\u00a0% de mes revenus aux imp\u00f4ts. Les droits d\u2019auteur sont importants \u00e9galement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0En\u00a02025, le morceau est pass\u00e9 dans quatre pubs, dont deux en France [une pour les produits bio Bjorg et une pour des cures thermales], d\u00e9taille-t-il. La publicit\u00e9<\/a> rapporte \u00e9norm\u00e9ment. Ma chanson est aussi dans le dernier \u00a0\u00bbDexter\u00a0\u00bb et dans \u00a0\u00bbLes Minions\u00a0\u00bb, et \u00e7a se n\u00e9gocie. Enfin, je fais cent concerts par an avec Stars 80. Tout cela mit bout au bout, je gagne entre 800 \u20ac et 1.500 \u20ac bruts par jour. Sur les mauvaises ann\u00e9es, je suis \u00e0 10.000 \u20ac par mois (rires). Par rapport \u00e0 certains camarades du showbiz fran\u00e7ais, c\u2019est peanuts. Mais, dans mon cas, c\u2019est avec une seule chanson.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sa relation avec Madonna et son \u00ab\u00a0sosie\u00a0\u00bb<\/p>\n

Autre l\u00e9gende urbaine sur laquelle Patrick Hernandez revient\u00a0: Madonna, qui aurait \u00e9t\u00e9 sa danseuse. La rumeur perdure aujourd\u2019hui, et pourtant. \u00ab\u00a0Je la rencontre lors d\u2019une audition \u00e0 New York<\/a>, se souvient l\u2019artiste. On est en\u00a01979, je commence la promo de \u00a0\u00bbBorn\u00a0\u00bb aux Etats-Unis<\/a>. Il y a une audition pour former une troupe afin de m\u2019accompagner sur sc\u00e8ne. Madonna se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019audition. Elle a 19 ans et d\u00e9j\u00e0 une personnalit\u00e9 affirm\u00e9e. Elle est dr\u00f4le et danse tr\u00e8s bien. On ne souhaite pas qu\u2019elle danse derri\u00e8re moi car elle a alors un autre talent naissant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 moment l\u00e0 que Patrick Hernandez s\u2019envole avec la future interpr\u00e8te de Like a Virgin pour la France. \u00ab\u00a0Nous avons le projet de lui faire enregistrer un disque avec notre label, se souvient le chanteur. Un producteur nous h\u00e9berge dans un appartement, en face du Parc Monceau. On passe pas mal du temps ensemble. Cependant, son projet de disque reste lettre morte, car elle n\u2019a pas envie de chanter \u00e0 ce moment-l\u00e0, privil\u00e9giant le cin\u00e9ma<\/a>, le th\u00e9\u00e2tre<\/a> et la danse<\/a>. On essaie de la convaincre, mais cela ne fonctionne pas. Au bout d\u2019un an, elle s\u2019envole pour D\u00e9troit<\/a> voir sa famille. Elle ne reviendra pas. Elle sort \u00a0\u00bbHoliday\u00a0\u00bb quelque temps plus tard [en\u00a01983]. Cela ne me surprend pas, car elle est tr\u00e8s talentueuse. Au travers de connaissances communes, on est rest\u00e9 en rapport m\u00eame si, aujourd\u2019hui, on vit sur des plan\u00e8tes diff\u00e9rentes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ainsi, Madonna n\u2019a jamais dans\u00e9 pour Patrick Hernandez. Et pour cause. \u00ab\u00a0J\u2019ai six danseurs et danseuses en France pour les promos europ\u00e9ennes de \u00a0\u00bbBorn\u00a0\u00bb, indique l\u2019artiste. Dans ce groupe, j\u2019ai une fille qui ressemble \u00e9trangement \u00e0 Madonna. Tous les r\u00e9alisateurs de t\u00e9l\u00e9vision<\/a> avec qui j\u2019ai travaill\u00e9 m\u2019assurent que c\u2019est elle, alors que ce n\u2019est pas elle. La rumeur enfle. Certaines personnes disent m\u00eame avoir bu un verre avec elle\u2026 Quand elle commence sa promo pour son premier titre, elle raconte qu\u2019elle a travaill\u00e9 avec moi. Comme elle est danseuse \u00e0 la base, les gens ont dit qu\u2019elle avait dans\u00e9 derri\u00e8re moi. Ce qui est faux. Apr\u00e8s, ce qui est vrai, c\u2019est qu\u2019on a beaucoup dans\u00e9 ensemble dans les bo\u00eetes de nuit parisiennes (rires).\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aux premiers jours du disco. Depuis pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle, Patrick Hernandez fait danser la plan\u00e8te avec Born to…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":798097,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1355],"tags":[1695,251,38734,58,59,1011,27,6239,1361,873,3140,4441],"class_list":["post-798096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musique","tag-chanson","tag-culture","tag-disco","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-madonna","tag-music","tag-musique","tag-spectacle","tag-tournee"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116227214282083080","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}