{"id":798543,"date":"2026-03-14T15:46:14","date_gmt":"2026-03-14T15:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/798543\/"},"modified":"2026-03-14T15:46:14","modified_gmt":"2026-03-14T15:46:14","slug":"madonna-un-smic-par-jour-avec-born-to-be-alive-patrick-hernandez-se-livre-sur-ses-legendes-urbaines-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/798543\/","title":{"rendered":"Madonna, un Smic par jour avec \u00ab Born to be Alive \u00bb\u2026 Patrick Hernandez se livre sur ses l\u00e9gendes urbaines"},"content":{"rendered":"

interview – Actuellement en tourn\u00e9e avec Stars 80, Patrick Hernandez, interpr\u00e8te du tube \u00ab Born to be Alive \u00bb, revient sur les moments les plus fous de sa carri\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Aux premiers jours du disco<\/a>. Depuis pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle, Patrick Hernandez fait danser la plan\u00e8te avec Born to be Alive<\/a>. L\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te du tube culte est en tourn\u00e9e avec Stars 80 Forever*. Pour 20 Minutes, le chanteur au look dandy de 76 ans r\u00e9tablit la v\u00e9rit\u00e9 sur les \u00ab l\u00e9gendes urbaines \u00bb les plus tenaces de sa carri\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Born to be Alive \u00bb aurait pu ne jamais voir le jour<\/p>\n

En 1979, Born to be Alive sort apr\u00e8s avoir connu \u00ab plusieurs existences, pr\u00e9cise d\u2019embl\u00e9e Patrick Hernandez. J\u2019\u00e9cris la chanson en 1973, en acoustique, seul avec ma guitare. Elle ressemble alors \u00e0 une chanson de Bob Dylan<\/a>. Cette version ne sort pas. Je la pr\u00e9sente \u00e0 mon groupe Paris Palace H\u00f4tel [PPH], dans lequel je suis guitariste et chanteur et on en fait, en 1975, une version rocj. Un producteur belge, Jean Vanloo, produit un album avec cette chanson qui ne sortira pas\u2026 \u00bb<\/p>\n

Jean Vanloo expose, trois ans plus tard, le projet d\u2019une version disco du morceau, sans soulever l\u2019enthousiasme de l\u2019artiste. \u00ab Il me fait venir en Belgique, se rappelle le chanteur. Il a l\u2019id\u00e9e d\u2019habiller \u00a0\u00bbBorn\u00a0\u00bb d\u2019un costume disco. Je me dis que c\u2019est une tr\u00e8s mauvaise id\u00e9e, car le disco n\u2019est pas ma tasse de th\u00e9. Il me parle alors des Bee Gees et me dit : \u00a0\u00bbJe veux faire avec toi le m\u00eame travail qu\u2019eux ont fait\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire de transformer un morceau pop en un morceau disco. Je me laisse tenter, j\u2019ai alors presque 30 ans\u2026 En studio, tout le monde nous dit : \u00a0\u00bbVous avez une bombe entre les mains\u00a0\u00bb. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je suis(…)<\/p>\n

Lire la suite sur 20minutes<\/a><\/p>\n

\u00c0 lire aussi :
Madonna invit\u00e9e surprise au d\u00e9fil\u00e9 femme Dolce et Gabbana<\/a>
\u00ab Like a Virgin \u00bb de Madonna, \u00ab Falling Into You \u00bb de C\u00e9line Dion… Le parolier Billy Steinberg est mort<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"interview – Actuellement en tourn\u00e9e avec Stars 80, Patrick Hernandez, interpr\u00e8te du tube \u00ab Born to be Alive…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":798544,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1355],"tags":[41617,58,59,1011,27,87743,1361,873,41616],"class_list":["post-798543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musique","tag-born-to-be-alive","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-jean-vanloo","tag-music","tag-musique","tag-patrick-hernandez"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116228311334982121","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}