{"id":806346,"date":"2026-03-18T01:11:18","date_gmt":"2026-03-18T01:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/806346\/"},"modified":"2026-03-18T01:11:18","modified_gmt":"2026-03-18T01:11:18","slug":"do-un-ballet-vietnamien-qui-a-impressionne-lambassadeur-de-lunion-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/806346\/","title":{"rendered":"\u00ab D\u00f3 \u00bb, un ballet vietnamien qui a impressionn\u00e9 l&rsquo;ambassadeur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" data-author=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1773795082699_base64-1773791541714403315069.webp.webp\" id=\"img_212361616375435264\" w=\"2560\" h=\"1704\" alt=\"ballet - \u1ea2nh 1.\" title=\"\u00ab D\u00f3 \u00bb, un ballet vietnamien qui a impressionn\u00e9 l'ambassadeur de l'Union europ\u00e9enne - Photo 1.\" rel=\"lightbox\" photoid=\"212361616375435264\" data-original=\"https:\/\/cdn2.tuoitre.vn\/471584752817336320\/2026\/3\/17\/base64-1773791541714403315069.jpeg\" type=\"photo\" style=\"max-width:100%;;cursor:pointer\" width=\"2560\" height=\"1704\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p data-placeholder=\"Nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh\"> \u00ab D\u00f3 \u00bb est un subtil m\u00e9lange de ballet classique occidental et de culture folklorique vietnamienne. \u2013 Photo : T. \u0110I\u1ec2U<\/p>\n<p class=\"\"> Lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse le soir du 17 mars pour annoncer le retour du ballet \u00ab D\u00f3 \u00bb pour les repr\u00e9sentations publiques, l&rsquo;ambassadeur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne au Vietnam, Julien Guerrier, a fait l&rsquo;\u00e9loge de la performance et de l&rsquo;esprit cr\u00e9atif des artistes vietnamiens impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p> <b>Le ballet vietnamien impressionne le public europ\u00e9en.<\/b><\/p>\n<p class=\"\"> Julien Guerrier a d\u00e9clar\u00e9 avoir une grande admiration pour la r\u00e9alisatrice Huong Na Tran et les sc\u00e9naristes Phan Luong et Vu Ngoc Khai pour avoir cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre magnifique qui unit les gens et inspire les communaut\u00e9s. <\/p>\n<p class=\"\" data-placeholder=\"nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch\" style=\"text-align: center;\"> Images \u00e9poustouflantes du ballet D\u00f3 &#8211; <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/video\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/video\" title=\"Vid\u00e9o\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vid\u00e9o<\/a> : Comit\u00e9 d&rsquo;organisation<\/p>\n<p class=\"\"> Julien Guerrier avait beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la repr\u00e9sentation de \u00ab\u00a0D\u00f3\u00a0\u00bb il y a deux ans et n&rsquo;avait pu que s&rsquo;\u00e9merveiller de sa profondeur \u00e9motionnelle. Il \u00e9tait venu avec sa fille \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Deux ans ont pass\u00e9, mais il y a quelques jours \u00e0 peine, sa fille en parlait encore. L&rsquo;impression laiss\u00e9e sur le public par le spectacle a \u00e9t\u00e9 profonde.<\/p>\n<p class=\"\"> Par cons\u00e9quent, le soir du 29 mars, date de la reprise de la pi\u00e8ce au th\u00e9\u00e2tre Ho Guom, Julien Guerrier, qui offrira au public vietnamien une occasion unique de la voir, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il irait la revoir. Cette fois-ci, il emm\u00e8nera sa m\u00e8re avec lui. Elle prendra l&rsquo;avion de Paris \u00e0 <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/destination\/ha-noi\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/destination\/ha-noi\" title=\"Hano\u00ef\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hano\u00ef<\/a> .<\/p>\n<p class=\"\"> Auparavant, un extrait de D\u00f3 avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par des artistes \u00e0 Copenhague, au Danemark, suscitant l&rsquo;\u00e9merveillement et l&rsquo;enthousiasme du public. Le sc\u00e9nariste Phan Luong a confi\u00e9 que les spectateurs lui avaient d\u00e9clar\u00e9 n&rsquo;avoir jamais vu une \u0153uvre alliant ballet classique et art populaire de fa\u00e7on aussi spectaculaire. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-author=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1773795082851_dai-su-1773790789639780553858.webp.webp\" id=\"img_212361457993474048\" w=\"2560\" h=\"1707\" alt=\"\u2018D\u00f3\u2019, v\u1edf ballet c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t khi\u1ebfn \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u th\u00e1n ph\u1ee5c - \u1ea2nh 2.\" title=\"\u00ab D\u00f3 \u00bb, un ballet vietnamien qui a impressionn\u00e9 l'ambassadeur de l'Union europ\u00e9enne - Photo 2.\" rel=\"lightbox\" photoid=\"212361457993474048\" data-original=\"https:\/\/cdn2.tuoitre.vn\/471584752817336320\/2026\/3\/17\/dai-su-1773790789639780553858.jpg\" type=\"photo\" style=\"max-width:100%;;cursor:pointer\" width=\"2560\" height=\"1707\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p data-placeholder=\"Nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh\"> M. Julien Guerrier, ambassadeur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne au Vietnam, s&rsquo;est dit particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par le fruit D\u00f3. (Photo : Comit\u00e9 d&rsquo;organisation)<\/p>\n<p class=\"\"> Si les artistes vietnamiens avaient interpr\u00e9t\u00e9 un ballet purement classique, genre dans lequel excellaient les artistes europ\u00e9ens originaires du berceau du ballet, Julien Guerrier et le public europ\u00e9en n&rsquo;auraient probablement pas \u00e9t\u00e9 aussi impressionn\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"\"> Ce ballet particuli\u00e8rement novateur est une cr\u00e9ation de la metteuse en sc\u00e8ne Huong Na Tran et des deux talentueux chor\u00e9graphes Phan Luong et Vu Ngoc Khai, form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Les artistes proposent une fusion audacieuse et raffin\u00e9e de ballet classique occidental et de culture folklorique vietnamienne, transposant ainsi la vie rurale ancestrale du Vietnam sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p> <b>Explorations fascinantes des mat\u00e9riaux folkloriques vietnamiens.<\/b><\/p>\n<p class=\"\"> Inspir\u00e9 du folklore vietnamien, ce spectacle cr\u00e9e un nouveau langage chor\u00e9graphique o\u00f9 la technique acad\u00e9mique europ\u00e9enne rencontre l&rsquo;esprit de la vie vietnamienne. La musique de D\u00f3 utilise un arrangement des Quatre Saisons d&rsquo;Antonio Vivaldi par le compositeur Max Richter.<\/p>\n<p class=\"\"> L&rsquo;artiste Vu Ngoc Khai a expliqu\u00e9 que, s&rsquo;appuyant principalement sur l&rsquo;imagerie du panier de p\u00eache et de la vie rurale des Vietnamiens, les artistes ont subtilement introduit sur sc\u00e8ne les \u00ab codes \u00bb de la culture vietnamienne traditionnelle, tels que l&rsquo;image du dieu de l&rsquo;agriculture, la natte de jonc du nord du Vietnam, l&rsquo;\u00e9ventail en papier&#8230; et le rythme du travail <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/nong-nghiep\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/nong-nghiep\" title=\"agriculture\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">agricole<\/a> .<\/p>\n<p class=\"\"> Tout est recr\u00e9\u00e9 dans un style r\u00e9aliste, tout en \u00e9tant abstrait dans la trajectoire du mouvement et le rythme du corps. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-author=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1773795083313_base64-1773791554774212724612.webp.webp\" id=\"img_212361927478697984\" w=\"2560\" h=\"1704\" alt=\"ballet - \u1ea2nh 3.\" title=\"\u00ab D\u00f3 \u00bb, un ballet vietnamien qui a impressionn\u00e9 l'ambassadeur de l'Union europ\u00e9enne - Photo 3.\" rel=\"lightbox\" photoid=\"212361927478697984\" data-original=\"https:\/\/cdn2.tuoitre.vn\/471584752817336320\/2026\/3\/17\/base64-1773791554774212724612.jpeg\" type=\"photo\" style=\"max-width:100%;;cursor:pointer\" width=\"2560\" height=\"1704\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p data-placeholder=\"Nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh\"> Les filets de p\u00eache traditionnels vietnamiens et la vie villageoise s&rsquo;invitent sur la sc\u00e8ne du ballet &#8211; Photo : T. \u0110I\u1ec2U<\/p>\n<p class=\"\"> L&rsquo;\u00e9quipe a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une nouvelle s\u00e9rie de mouvements innovants, combinant les techniques du ballet classique avec les mouvements de la danse folklorique vietnamienne.<\/p>\n<p class=\"\"> Vingt danseurs de ballet du Th\u00e9\u00e2tre national d&rsquo;op\u00e9ra et de ballet du Vietnam, accompagn\u00e9s des artistes Vu Ngoc Khai, Phan Luong, The Nghiem et Ha Tu Thien, ont ex\u00e9cut\u00e9 divers mouvements tels que jeter des filets, poser des pi\u00e8ges, transporter de l&rsquo;eau et planter du riz, qui font partie de la vie quotidienne des communaut\u00e9s agricoles.<\/p>\n<p class=\"\"> L&rsquo;ambition de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e9tait de cr\u00e9er une \u0153uvre d&rsquo;art classique profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l&rsquo;identit\u00e9 vietnamienne, afin que lorsque D\u00f3 chante sur sc\u00e8ne, le public puisse ressentir la beaut\u00e9 de l&rsquo;\u00e2me et de la culture vietnamiennes d&rsquo;une mani\u00e8re \u00e0 la fois famili\u00e8re et in\u00e9dite.<\/p>\n<p class=\"\"> Selon Vu Ngoc Khai, ce retour de Do pr\u00e9sente deux nouveaut\u00e9s majeures\u00a0: la sc\u00e8ne sera dot\u00e9e d\u2019effets visuels et lumineux encore plus impressionnants, cr\u00e9ant un impact visuel fort.<\/p>\n<p class=\"\"> Les spectateurs se voient dans la sc\u00e8ne, plut\u00f4t que de regarder l&rsquo;artiste jouer.<\/p>\n<p class=\"\"> La deuxi\u00e8me nouveaut\u00e9 est l&rsquo;apparition d&rsquo;un musicien dont le principal \u00ab instrument \u00bb est constitu\u00e9 des mains de l&rsquo;artiste (fl\u00fbte \u00e0 main). <\/p>\n<p> Apr\u00e8s la repr\u00e9sentation du 29 mars \u00e0 Hano\u00ef, l&rsquo;\u00e9quipe de production pr\u00e9voit d&#8217;emmener D\u00f3 se produire dans plusieurs provinces et villes du pays.<\/p>\n<p> Source : https:\/\/tuoitre.vn\/do-vo-ballet-cua-nguoi-viet-khien-dai-su-lien-minh-chau-au-than-phuc-20260318065504918.htm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab D\u00f3 \u00bb est un subtil m\u00e9lange de ballet classique occidental et de culture folklorique vietnamienne. \u2013 Photo&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":806347,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1586],"tags":[11,1344,1777,674,1779,1011,27,88333,12,25,1778,364],"class_list":["post-806346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","tag-actualites","tag-ballet","tag-eu","tag-europe","tag-european-union","tag-fr","tag-france","tag-julien-guerrier","tag-news","tag-republique-francaise","tag-ue","tag-union-europeenne"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116247520090572731","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/806347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}