Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la DW, la d\u00e9put\u00e9e \u00e9cologiste allemande Awet Tesfaiesus<\/b>, \u00e9galement pr\u00e9sidente de la commission de la culture et des m\u00e9dias, se r\u00e9jouit de la majorit\u00e9 obtenue par la r\u00e9solution.<\/p>\n
Elle critique toutefois le gouvernement allemand pour ne pas avoir expliqu\u00e9 son choix de s’abstenir. Awet Tesfaiesus r\u00e9clame \u00e9galement un engagement accru des autorit\u00e9s allemandes en faveur du travail de m\u00e9moire sur le colonialisme, ainsi qu’une augmentation des lignes budg\u00e9taires allou\u00e9s \u00e0 la recherche sur ce sujet.<\/p>\n
Voici son interview :<\/p>\n
DW : Comment r\u00e9agissez-vous \u00e0 l’abstention de l’Allemagne ?<\/p>\n
Awet Tesfaiesus : Je trouve cela regrettable. J’aurais au moins souhait\u00e9 que l’Allemagne, \u00e0 l’instar de ce qu’a fait le Royaume-Uni, fasse une d\u00e9claration \u00e0 ce sujet et explique pourquoi elle s’est abstenue, car l’Allemagne se doit de prendre le sujet au s\u00e9rieux.<\/p>\n
Ce sujet rev\u00eat \u00e9galement de l’importance pour l’Allemagne. Non seulement parce que l’Allemagne en a profit\u00e9 gr\u00e2ce au commerce et aux nombreux avantages que cela a apport\u00e9s, mais aussi parce que l’Allemagne est une soci\u00e9t\u00e9 plurielle et que ces questions sont bien s\u00fbr importantes pour les personnes vivant en Allemagne, pour les personnes qui font partie de la soci\u00e9t\u00e9 allemande. Et se contenter de s’abstenir sans rien dire \u00e0 ce sujet donne une pi\u00e8tre image.<\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add03265ffb91143193bb8d43f2eeccc.jpeg\"\/)
<\/p>\n
La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e par le Ghana et son pr\u00e9sident Dramani Mahama.Bianca Otero\/ZUMA\/dpa\/picture alliance<\/p>\n
DW : Pourtant l’Allemagne est aussi une <\/b>ancienne puissance coloniale. Avez-vous une explication \u00e0 cette abstention ? <\/b><\/p>\n
Awet Tesfaiesus :<\/b> Je ne peux que supposer. Une explication possible est que ce sujet n’est tout simplement pas une priorit\u00e9 pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral actuel. Cela se confirme par le fait que, selon moi, la question du travail de m\u00e9moire sur le colonialisme est trait\u00e9e comme un sujet secondaire et de second ordre. J’en veux pour preuve l’absence d’un projet concernant la culture de la m\u00e9moire ou le travail de m\u00e9moire sur le colonialisme. Je le constate par le fait que les moyens budg\u00e9taires ont \u00e9t\u00e9 radicalement r\u00e9duits, de 75 %. Cela pourrait bien s\u00fbr \u00eatre une raison.<\/p>\n
Une autre raison pourrait aussi \u00eatre que l’Allemagne h\u00e9site, ce qui est compr\u00e9hensible, face \u00e0 l’expression \u00ab\u00a0crime le plus grave\u201d, car nous pourrions avoir des difficult\u00e9s avec notre propre histoire \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n
Mais je trouve qu’une explication aurait \u00e9t\u00e9 un bon moyen de dire que c’est faux. Et c’est d’ailleurs ce que moi-m\u00eame et le parti des Verts d\u00e9fendons. Il n’est pas juste de mettre les souffrances en concurrence les unes avec les autres et de lancer ainsi une sorte de course. Mais il est important de d\u00e9signer cette souffrance (engendr\u00e9e par la traite des esclaves africains) comme une partie significative de l’Histoire et un tournant majeur, et c’est ce que j’aurais souhait\u00e9.<\/p>\n
DW : Vous venez de dire que, selon vous, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral actuel ne s’engage pas vraiment dans le travail de m\u00e9moire sur le colonialisme. Pouvez-vous nous en donner deux ou trois exemples ?<\/p>\n
Awet Tesfaiesus :<\/b> Nous avons d\u00e9battu du concept de lieux de m\u00e9moire, o\u00f9 nous avions esp\u00e9r\u00e9, lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, que l’aspect du colonialisme, au m\u00eame titre que le pass\u00e9 nazi et le SED (le parti politique de l’ex-Allemagne de l’Est, ndlr), fasse partie de notre pass\u00e9, de notre culture m\u00e9morielle.<\/p>\n
C’est tr\u00e8s important parce que la culture m\u00e9morielle a aussi un effet structurant. Il ne s’agit pas seulement de construire des mus\u00e9es, mais aussi de favoriser la recherche, la formation continue.<\/p>\n
Note de la r\u00e9daction : en novembre 2025, le gouvernement a formul\u00e9 de nouvelles orientations sur le travail de m\u00e9moire (Gedenkst\u00e4ttenkonzept), notamment \u00e0 travers des outils num\u00e9riques, la diffusion d’informations sur les r\u00e9seaux sociaux ou encore la pr\u00e9servation des lieux historiques. Or, ces orientations ne concernent pas le pass\u00e9 colonial de l’Allemagne.<\/p>\n
DW : L’abstention sur la r\u00e9solution onusienne peut-elle nuire \u00e0 l’Allemagne ?<\/p>\n
Awet Tesfaiesus : <\/b>Oui, je le pense. Nous constatons depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0 que la position et la r\u00e9putation de l’Allemagne s’affaiblissent sur la sc\u00e8ne internationale, car sa cr\u00e9dibilit\u00e9 est tout simplement \u00e9branl\u00e9e : les populations du Sud global n’ont pas le sentiment d’avoir un partenaire cr\u00e9dible, car elles ont l’impression que l’Allemagne ne se pr\u00e9occupe pas du tout de ce qu’elle a fait subir tout en pr\u00f4nant une politique \u00e9trang\u00e8re fond\u00e9e sur des valeurs. Je pense que pour \u00eatre cr\u00e9dibles, nous devons aussi examiner de pr\u00e8s les injustices que nous avons commises et nous demander comment y rem\u00e9dier, au lieu de simplement pointer du doigt les autres.<\/p>\n
DW : Encore une fois, selon vous, comment devrait se pr\u00e9senter la r\u00e9flexion sur la traite des esclaves d’un point de vue allemand ?<\/p>\n
Awet Tesfaiesus :<\/b> Je pense qu’il faudrait d’abord se pencher sur les domaines dans lesquels nous en avons profit\u00e9, ce que signifiait cette traite des esclaves, et ce que ce travail a permis.<\/p>\n
Si l’on constate, par exemple, que de nombreuses usines de tissage ont vu le jour \u00e0 cette \u00e9poque, cela tient au fait qu’il y avait soudainement du coton bon march\u00e9. Et si l’on y regarde de plus pr\u00e8s \u2013 et je trouve vraiment dommage qu’il n’y ait pas de recherches \u00e0 ce sujet et qu’on ne dispose par des connaissances \u2013 on trouve de tr\u00e8s nombreux exemples tr\u00e8s concrets o\u00f9 l’on en a tir\u00e9 profit.<\/p>\n
Et il serait bien s\u00fbr important de regarder cela de plus pr\u00e8s, car m\u00eame si nous n’avons peut-\u00eatre pas particip\u00e9 activement \u00e0 la traite des esclaves, nous en avons activement tir\u00e9 les avantages et profit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce mercredi (25.03), l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’Onu a proclam\u00e9 la traite des esclaves africains comme crime le plus…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":828824,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1587],"tags":[11,672,90196,90195,1804,90197,1805,1803,1777,674,1801,41132,12,1802,90194],"class_list":["post-828823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allemagne","tag-actualites","tag-allemagne","tag-awet","tag-awet-tesfaiesus","tag-bundesrepublik-deutschland","tag-commission-de-la-culture","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europe","tag-germany","tag-l39allemagne","tag-news","tag-republique-federale-dallemagne","tag-traite-des-esclaves"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116302593958202260","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/828824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}