\n Stephan Steinlein, l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne en France sera pr\u00e9sent \u00e0 Montpellier pour l\u2019ouverture de la Quinzaine franco-allemande en Occitanie qui, pour sa huiti\u00e8me \u00e9dition, se d\u00e9roulera\u00a0du 2 au 16\u00a0avril.\n <\/p>\n
Pour ouvrir la Quinzaine franco-allemande (*), vous interviendrez lors d\u2019une table ronde sur le Triangle de Weimar. Quels sont, en 2026, les enjeux pour cette coop\u00e9ration entre la France, l\u2019Allemagne et la Pologne\u00a0?<\/p>\n
L\u2019histoire de nos trois pays est marqu\u00e9e par des moments extr\u00eamement difficiles, des p\u00e9riodes sanglantes, en particulier au XIXe et XXe\u00a0si\u00e8cle. Et ils portent une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re pour l\u2019avancement du projet europ\u00e9en. On est aujourd\u2019hui confront\u00e9s \u00e0 une guerre en Ukraine, proche de la Pologne et de l\u2019Allemagne. Soutenir l\u2019Ukraine, c\u2019est aussi agir pour d\u00e9fendre notre s\u00e9curit\u00e9 et nos valeurs communes. Nos trois pays portent une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re pour la d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie. Dans le cadre du Triangle de Weimar, on coop\u00e8re aussi dans la lutte contre la d\u00e9sinformation, surtout en provenance de la Russie.<\/p>\n
Un mot plus personnel\u00a0: j\u2019ai eu la chance de passer trois ans en Pologne. Je connais le pays. Je viens personnellement de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, et pour nous, Allemands de l\u2019Est, les exp\u00e9riences des Polonais, leurs luttes pour la d\u00e9mocratie, \u00e9taient tr\u00e8s importantes. Ce fut le premier pays \u00e0 se lib\u00e9rer du joug du communisme. Et \u00e7a nous a inspir\u00e9s, nous, les gens proches de l\u2019opposition en RDA, \u00e0 travailler ensemble, avec les Polonais, pour la libert\u00e9 en Europe.<\/p>\n
La relation entre la France et l\u2019Allemagne, qui a ses moments difficiles, reste-t-elle plus vitale que jamais\u00a0?<\/p>\n
Absolument. La coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Allemagne est la condition sine qua non pour l\u2019avancement de notre projet europ\u00e9en, la d\u00e9fense de nos libert\u00e9s, de nos valeurs, de la d\u00e9mocratie, et pour nous prot\u00e9ger aussi contre les influences de l\u2019ext\u00e9rieur qui veulent s\u2019y attaquer. Un sondage r\u00e9cent montre que 80\u00a0% des Allemands font confiance aux Fran\u00e7ais et \u00e0 la France. C\u2019est quand m\u00eame un chiffre \u00e9norme\u00a0! \u00c7a montre \u00e0 quel point nous travaillons ensemble, \u00e0 quel point les Allemands ont confiance dans les Fran\u00e7ais.<\/p>\n
Il faut d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats communs dans un monde de pr\u00e9dateurs, tout en ne pas devenant des pr\u00e9dateurs nous-m\u00eames, parce que l\u2019Europe, c\u2019est un projet de paix, c\u2019est un projet de coop\u00e9ration. Et il faut d\u00e9fendre ce cadre-l\u00e0, qui a garanti la paix sur notre continent.<\/p>\n
En quoi, selon vous, la Quinzaine franco-allemande en Occitanie peut-elle aider \u00e0 renforcer ces liens\u00a0?<\/p>\n
Je suis plein d\u2019admiration pour les organisateurs de la quinzaine. Cet \u00e9v\u00e9nement unique montre que l\u2019\u00e9change entre la France et l\u2019Allemagne ne va pas se tenir seulement au niveau des capitales et des \u00e9lites, mais entre des citoyens de tous bords. La Quinzaine, dans un cadre o\u00f9 des gens issus de milieux vari\u00e9s peuvent \u00e9changer sur de nombreux sujets, est un bon exemple de la mobilisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n
Carle Delga\u00a0: \u00ab\u00a0Pr\u00e9parer l\u2019avenir\u00a0\u00bb<\/p>\n
Carole Delga, pr\u00e9sidente de la R\u00e9gion Occitanie (partenaire de la Quinzaine), estime qu\u2019\u00a0\u00bbavec cet \u00e9v\u00e9nement, nous affirmons que l\u2019Europe est une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te\u00a0et une chance, en particulier pour nos jeunes. Son avenir s\u2019\u00e9crit dans nos territoires, gr\u00e2ce \u00e0\u00a0l\u2019engagement de celles et ceux\u00a0qui y vivent, y travaillent et y investissent. Dans un\u00a0contexte marqu\u00e9 par des tensions internationales croissantes, l\u2019unit\u00e9\u00a0est plus essentielle que jamais. Face aux d\u00e9fis politiques, \u00e9cologiques et \u00e9conomiques qu\u2019elle rencontre, renforcer\u00a0la coop\u00e9ration entre Europ\u00e9ens est une n\u00e9cessit\u00e9 pour d\u00e9fendre notre mod\u00e8le et pr\u00e9parer l\u2019avenir. \u00c0 travers cette Quinzaine, l\u2019Occitanie illustre pleinement la force du partenariat franco-allemand\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Lors de votre nomination en France, vous aviez affirm\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Un bon ambassadeur est avant tout un facilitateur\u00a0\u00bb. Vous le pensez toujours\u00a0?<\/p>\n
Il faut qu\u2019un ambassadeur soit un facilitateur. Aujourd\u2019hui, il y a beaucoup de contacts directs entre les capitales. C\u2019est excellent. Nos dirigeants se rencontrent souvent, mais toujours de fa\u00e7on ponctuelle. Et pour avoir une vision plus profonde, pour mieux comprendre la soci\u00e9t\u00e9, et, aussi, les motivations des partenaires, je pense qu\u2019il faut avoir quelqu\u2019un sur place qui essaie aussi d\u2019\u00eatre une sorte de traducteur pour son propre pays. Pour moi, et pour mon coll\u00e8gue Fran\u00e7ois Delattre \u00e0 Berlin, je pense donc que notre r\u00f4le reste celui d\u2019un facilitateur, mais aussi d\u2019un traducteur. C\u2019est extr\u00eamement important.<\/p>\n
Si la coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Allemagne devait \u00e9voluer, s\u2019am\u00e9liorer, dans quels domaines cela s\u2019av\u00e9rerait-il n\u00e9cessaire\u00a0?<\/p>\n
De fa\u00e7on plus globale, je pense que nos soci\u00e9t\u00e9s ont besoin d\u2019innovation, et ont besoin d\u2019apprendre l\u2019une de l\u2019autre. L\u2019Allemagne et la France sont confront\u00e9es aux m\u00eames probl\u00e8mes, aux probl\u00e8mes du vieillissement de la soci\u00e9t\u00e9, du changement climatique, de logement\u2026 Et il faut travailler ensemble \u00e0 des solutions communes, par la recherche et l\u2019innovation. Pour cela, le contact entre citoyens et citoyennes est primordial. C\u2019est un enjeu majeur pour garantir la coh\u00e9sion de nos soci\u00e9t\u00e9s dans l\u2019avenir.<\/p>\n
(*) Y participeront, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de droit de Montpellier, outre Stephan Steinlein, l\u2019avocat et ancien ministre Matthias Fekl, et Pierre-Fr\u00e9d\u00e9ric Weber, consul honoraire de France \u00e0 Szczecin (Pologne), professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Szczecin.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stephan Steinlein, l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne en France sera pr\u00e9sent \u00e0 Montpellier pour l\u2019ouverture de la Quinzaine franco-allemande en Occitanie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":839560,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[1111,11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,14,12,1802],"class_list":{"0":"post-839559","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-allemagne","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-germany","17":"tag-international","18":"tag-news","19":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116327952511193341","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/839560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}