{"id":83968,"date":"2025-05-08T08:19:13","date_gmt":"2025-05-08T08:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/83968\/"},"modified":"2025-05-08T08:19:13","modified_gmt":"2025-05-08T08:19:13","slug":"pour-les-migrants-refoules-deurope-le-retour-amer-en-irak-actualites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/83968\/","title":{"rendered":"Pour les migrants refoul\u00e9s d&rsquo;Europe, le retour amer en Irak : Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead \">Apr\u00e8s avoir tent\u00e9, pendant pr\u00e8s d&rsquo;une d\u00e9cennie, d&rsquo;obtenir des papiers en Allemagne, Mohamed Jalal a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9. Dans son Kurdistan d&rsquo;Irak natal, c&rsquo;est un retour \u00e0 la case d\u00e9part, dans le d\u00e9nuement le plus total.<\/p>\n<p class=\"lead \">Comme lui, des milliers d&rsquo;Irakiens et d&rsquo;autres venus du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e sont refoul\u00e9s d&rsquo;une Europe qui durcit ses politiques migratoires, en pleine mont\u00e9e de l&rsquo;extr\u00eame droite.<\/p>\n<p class=\"lead \">Pour encourager les retours, des pays europ\u00e9ens engagent des partenariats avec l&rsquo;Irak, au moment o\u00f9 ce pays renoue avec un semblant de normalit\u00e9 apr\u00e8s des conflits \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. Ils investissent dans des programmes de r\u00e9insertion et de formation professionnelle. <\/p>\n<p class=\"lead \">Rentr\u00e9 \u00e0 Ranya, une ville du nord de l&rsquo;Irak, Mohamed Jalal s&rsquo;est r\u00e9install\u00e9 avec son p\u00e8re \u00e2g\u00e9 dans un appartement exigu. Dans la principale pi\u00e8ce \u00e0 vivre, ils dorment sur de fins matelas de mousse pos\u00e9s \u00e0 m\u00eame le b\u00e9ton.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Si je pouvais retourner en Europe je le ferais. Si ma demande \u00e9tait accept\u00e9e, je serais en r\u00e8gle et je travaillerais dans un restaurant kurde, sans toucher d&rsquo;allocations publiques\u00a0\u00bb, plaide-t-il.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Ici, je n&rsquo;ai pas d&#8217;emploi\u00a0\u00bb, l\u00e2che M. Jalal, 39 ans.<\/p>\n<p class=\"lead \">En 2015, il rejoint la Turquie, o\u00f9 une embarcation de fortune le transporte d&rsquo;Izmir vers une \u00eele grecque. Ensuite Ath\u00e8nes, la Mac\u00e9doine du Nord, la Serbie, la Croatie et enfin l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n<p class=\"lead \">Log\u00e9 dans un centre pour demandeurs d&rsquo;asile, il recevait de l&rsquo;Etat 300 euros par mois.<\/p>\n<p class=\"lead \">Parfois, se souvient-il, \u00ab\u00a0j&rsquo;allais \u00e0 Nuremberg et Munich pour travailler au noir\u00a0\u00bb, g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab\u00a0deux ou trois mois\u00a0\u00bb en hiver, quand les inspections du travail diminuaient.<\/p>\n<p class=\"lead \">&#8211; \u00ab\u00a0Pas besoin de protection\u00a0\u00bb &#8211;<\/p>\n<p class=\"lead \">Apr\u00e8s deux rejets de sa demande d&rsquo;asile, il est renvoy\u00e9 en Irak en janvier 2024.<\/p>\n<p class=\"lead \">Il tente d&rsquo;ouvrir une boulangerie, sans succ\u00e8s. Durant deux mois il travaille sur un stand de falalel pour sept dollars par jours.<\/p>\n<p class=\"lead \">Aujourd&rsquo;hui il vit gr\u00e2ce aux 150 dollars mensuels envoy\u00e9s par des proches en Grande-Bretagne.<\/p>\n<p class=\"lead \">Au dernier trimestre 2024, pr\u00e8s de 125.000 citoyens non-europ\u00e9ens ont re\u00e7u l&rsquo;ordre de quitter un pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, 16,3% de plus que durant la m\u00eame p\u00e9riode en 2023.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Par principe, l&rsquo;Allemagne rapatrie ceux qui doivent quitter le pays\u00a0\u00bb, a confirm\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP l&rsquo;ambassade \u00e0 Bagdad.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Il n&rsquo;y a pas de perspectives de r\u00e9sidence pour les gens qui, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;une vie meilleure, entrent de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re en Allemagne mais n&rsquo;ont pas besoin de protection\u00a0\u00bb, selon l&rsquo;ambassade.<\/p>\n<p class=\"lead \">En une d\u00e9cennie, rappelle-t-elle, Berlin \u00ab\u00a0a accord\u00e9 protection et refuge \u00e0 des millions de personnes fuyant la guerre et les violences dans leur pays natal.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"lead \">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Kurdistan d&rsquo;Irak a \u00e9t\u00e9 endeuill\u00e9 par des naufrages en mer, \u00e0 cause des p\u00e9rilleuses travers\u00e9es en M\u00e9diterran\u00e9e ou dans la Manche.<\/p>\n<p class=\"lead \">La r\u00e9gion autonome se pr\u00e9sente comme un havre de s\u00e9curit\u00e9 mais conna\u00eet des difficult\u00e9s \u00e9conomiques qui alimentent le d\u00e9senchantement des jeunes. En 2021 le ch\u00f4mage des 15-24 ans atteignait 37,2%, selon des statistiques officielles.<\/p>\n<p class=\"lead \">&#8211; \u00ab\u00a0Enrayer la migration ill\u00e9gale\u00a0\u00bb &#8211;<\/p>\n<p class=\"lead \">Apr\u00e8s quatre d\u00e9cennies de conflits et les exactions du groupe Etat islamique (EI), qui ont provoqu\u00e9 des vagues de migrations, l&rsquo;Irak, riche en p\u00e9trole, a retrouv\u00e9 une relative stabilit\u00e9. M\u00eame si persistent corruption end\u00e9mique et politiques publiques d\u00e9faillantes.<\/p>\n<p class=\"lead \">A Bagdad et \u00e0 Erbil, l&rsquo;agence de d\u00e9veloppement allemande GIZ g\u00e8re des centres proposant aux exil\u00e9s de retour formations professionnelles et accompagnement \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p class=\"lead \">Le programme est financ\u00e9 par les autorit\u00e9s allemandes, suisses et par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Entre juin 2023 et mai 2024, ces centres ont \u00ab\u00a0conseill\u00e9 et soutenu\u00a0\u00bb quelque 350 personnes, rentr\u00e9es notamment d&rsquo;Allemagne, de l&rsquo;UE ou de la r\u00e9gion, pr\u00e9cise GIZ \u00e0 l&rsquo;AFP.<\/p>\n<p class=\"lead \">Des pays europ\u00e9ens ont des accords bilat\u00e9raux \u00ab\u00a0de retour et de r\u00e9admission\u00a0\u00bb avec l&rsquo;Irak et l&rsquo;UE finalise avec Bagdad un partenariat similaire, indique \u00e0 l&rsquo;AFP son ambassadeur, Thomas Seiler.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0La migration ill\u00e9gale doit \u00eatre enray\u00e9e\u00a0\u00bb, justifie-t-il. \u00ab\u00a0La capacit\u00e9 (&#8230;) des villes et villages \u00e0 recevoir et int\u00e9grer des migrants a depuis longtemps \u00e9t\u00e9 atteinte, au moins dans certaines parties de l&rsquo;UE\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"lead \">En 2023, l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations (OIM) a parrain\u00e9 les \u00ab\u00a0retours volontaires\u00a0\u00bb de 1.577 Irakiens souhaitant rentrer depuis une vingtaine de pays, dont l&rsquo;Allemagne et la Turquie.<\/p>\n<p class=\"lead \">&#8211; Revoir l&rsquo;Europe \u00ab\u00a0en touriste\u00a0\u00bb &#8211;<\/p>\n<p class=\"lead \">Avec des financements danois et finlandais, la fondation kurde Rwanga a lanc\u00e9 en 2023 un programme de r\u00e9insertion.<\/p>\n<p class=\"lead \">A ce jour, plus de 120 personnes ont suivi des formations pour \u00e9laborer un business plan et cr\u00e9er leur micro-entreprise. Quinze ont re\u00e7u une bourse de 4.000 \u00e0 5.000 euros.<\/p>\n<p class=\"lead \">Souvent, c&rsquo;est pour se lancer dans \u00ab\u00a0la construction ou la menuiserie, la r\u00e9paration de portables et d&rsquo;appareils \u00e9lectroniques, la restauration ou la vente au d\u00e9tail. Pour les femmes les salons de beaut\u00e9\u00a0\u00bb, poursuit Kamiran Shivan, responsable des programmes chez Rwanga.<\/p>\n<p class=\"lead \">Certaines personnes se sont parfois endett\u00e9es pour \u00e9migrer, rappelle-t-il. Rentr\u00e9es bredouilles, \u00ab\u00a0elles n&rsquo;ont pas de revenus pour rembourser\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"lead \">Mohamed Isma\u00efl a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un financement qu&rsquo;il a investi pour s&rsquo;associer dans l&rsquo;atelier de m\u00e9canique o\u00f9 il \u00e9tait autrefois employ\u00e9.<\/p>\n<p class=\"lead \">En 2016, il est parti pour l&rsquo;Allemagne, pour \u00ab\u00a0am\u00e9liorer\u00a0\u00bb sa situation et \u00ab\u00a0obtenir une nationalit\u00e9 europ\u00e9enne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Le temps passait, cinq ans et huit mois, je ne faisais aucun progr\u00e8s\u00a0\u00bb. H\u00e9berg\u00e9 dans un centre, il recevait une aide mensuelle d&rsquo;un peu plus de 300 euros.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Le plus difficile a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;attente\u00a0\u00bb, se souvient-il, dans le vacarme des employ\u00e9s r\u00e9parant une voiture.<\/p>\n<p class=\"lead \">Apr\u00e8s trois refus, sa ville d&rsquo;Erbil \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme s\u00fbre, il consent \u00e0 rentrer en Irak en avril 2021 et re\u00e7oit 500 euros de l&rsquo;Allemagne et d&rsquo;une agence de l&rsquo;ONU.<\/p>\n<p class=\"lead \">Aujourd&rsquo;hui, son atelier lui rapporte 550 dollars par mois pour faire vivre sa femme et son enfant de trois ans.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Je ne pense plus \u00e0 \u00e9migrer\u00a0\u00bb, reconna\u00eet-t-il. \u00ab\u00a0Si je retourne en Europe ce sera en touriste\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apr\u00e8s avoir tent\u00e9, pendant pr\u00e8s d&rsquo;une d\u00e9cennie, d&rsquo;obtenir des papiers en Allemagne, Mohamed Jalal a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9. Dans&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83969,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[11,19281,19279,1777,674,1011,27,1061,4366,12,19280,25],"class_list":{"0":"post-83968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualites","9":"tag-allemange","10":"tag-droitshumains","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-immigration","16":"tag-irak","17":"tag-news","18":"tag-pauvret","19":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114471237598446829","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}