{"id":859709,"date":"2026-04-10T10:54:36","date_gmt":"2026-04-10T10:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/859709\/"},"modified":"2026-04-10T10:54:36","modified_gmt":"2026-04-10T10:54:36","slug":"russie-exposition-sur-le-vol-spatial-soyouz-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/859709\/","title":{"rendered":"Russie : exposition sur le vol spatial Soyouz 37"},"content":{"rendered":"

L\u2019exposition d\u2019archives \u00ab\u00a0Vol Soyouz 37, symbole de la coop\u00e9ration spatiale Vietnam – Russie\u00a0\u00bb s\u2019est ouverte le matin du 10 avril au si\u00e8ge social du D\u00e9partement de gestion des documents et des archives de l’\u00c9tat du Vietnam. Cette manifestation, qui durera jusqu\u2019au 10 juin, est organis\u00e9e par cette agence, en collaboration avec l\u2019ambassade de Russie au Vietnam, l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale des archives de Russie, entre autres.<\/p>\n

>> Une kyrielle d\u2019activit\u00e9s au Palais pr\u00e9sidentiel \u00e0 Hano\u00ef<\/a><\/p>\n

>> Ouverture d\u2019un espace de patrimoine documentaire mondial \u00e0 Hano\u00ef<\/a><\/p>\n

>> Promouvoir les valeurs patrimoniales des archives<\/a><\/p>\n

>> Le Ballet d\u2019\u00c9tat russe revient \u00e0 Hano\u00ef avec Casse-Noisette et Rom\u00e9o et Juliette<\/a><\/p>\n\n\"\"\/<\/td>\n<\/tr>\n\nLe g\u00e9n\u00e9ral de corps d\u2019arm\u00e9e Pham Tu\u00e2n (droite) \u00e0 l\u2019exposition, le 10 avril \u00e0 Hano\u00ef.<\/td>\n<\/tr>\n

L\u2019exposition pr\u00e9sente un ensemble de documents, d\u2019images et d\u2019objets repr\u00e9sentatifs, retra\u00e7ant de mani\u00e8re compl\u00e8te le parcours du vol Soyouz 37, depuis le processus de s\u00e9lection et d\u2019entra\u00eenement jusqu\u2019\u00e0 l\u2019accomplissement de la mission et le retour sur Terre.<\/p>\n

Lieu d\u2019organisation<\/p>\n

D\u00e9partement de gestion des documents et des archives de l’\u00c9tat du Vietnam<\/p>\n

12, rue \u0110\u00e0o T\u00e2n, quartier de Giang Vo, Hano\u00ef<\/p>\n

Heures d\u2019ouverture : du lundi au dimanche de 09h00 \u00e0 16h00<\/p>\n

Entr\u00e9e libre<\/p>\n

Site web : https:\/\/luutru.gov.vn\/home.htm <\/a><\/p>\n

Son point d\u2019orgue r\u00e9side dans la diversit\u00e9 et la richesse des sources r\u00e9unies : des archives pr\u00e9cieuses choisies dans les fonds du Vietnam et de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ; des films documentaires et courts-m\u00e9trages fournis par l\u2019ambassade de Russie, la T\u00e9l\u00e9vision du Vietnam et l\u2019Institut du film du Vietnam ; ainsi que des objets et souvenirs li\u00e9s au vol Soyouz 37. Parmi ceux-ci, figurent des objets emport\u00e9s dans l\u2019espace par le g\u00e9n\u00e9ral de corps d\u2019arm\u00e9e, H\u00e9ros des Forces arm\u00e9es populaires, Pham Tu\u00e2n.<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, le comit\u00e9 d\u2019organisation a pr\u00e9sent\u00e9 la publication Vietnam – Union sovi\u00e9tique : La p\u00e9riode de lutte pour la paix du Vietnam – Conf\u00e9rence de Paris, fruit de la coop\u00e9ration entre le D\u00e9partement de gestion des documents et des archives de l’\u00c9tat du Vietnam et l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale des archives de Russie. L\u2019ouvrage, r\u00e9dig\u00e9 en version bilingue (vietnamien et russe), rassemble de nombreux documents d\u2019archives de grande valeur, dont certains sont publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\"\"\/<\/td>\n<\/tr>\n\nL\u2019exposition s\u2019ouvre du 10 avril au 10 juin. <\/td>\n<\/tr>\n\n\"\"\/<\/td>\n<\/tr>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\"\"\/<\/td>\n<\/tr>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00ab\u00a0L\u2019exposition ne se contente pas de reconstituer un \u00e9v\u00e9nement historique particulier, elle affirme \u00e9galement la valeur durable des archives \u2013 preuves authentiques reliant le pass\u00e9 au pr\u00e9sent – contribuant ainsi \u00e0 renforcer la confiance et \u00e0 \u00e9largir la coop\u00e9ration dans l\u2019avenir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 avec conviction \u0110ang Thanh T\u00f9ng, directeur du D\u00e9partement de gestion des documents et des archives de l’\u00c9tat du Vietnam.<\/p>\n

Amiti\u00e9 sp\u00e9ciale<\/b><\/p>\n

Ces manifestations s\u2019inscrivent dans le cadre des activit\u00e9s comm\u00e9morant le 65\u1d49 anniversaire du premier vol habit\u00e9 dans l\u2019espace (12 avril 1961 – 12 avril 2026), un tournant majeur dans l\u2019histoire des sciences et de la civilisation humaine. Parmi ces jalons, le vol Soyouz 37 en 1980 a marqu\u00e9 une page particuli\u00e8rement brillante : pour la premi\u00e8re fois, un citoyen vietnamien, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un cosmonaute sovi\u00e9tique, a accompli une mission spatiale.<\/p>\n

Cet exploit est devenu un symbole vivant de l\u2019amiti\u00e9, de la confiance politique et de la coop\u00e9ration fructueuse entre le Vietnam et l\u2019Union sovi\u00e9tique d\u2019alors, aujourd\u2019hui la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n\n\"\"\/<\/td>\n<\/tr>\n\nDe nombreux objets et photos sont expos\u00e9s. <\/td>\n<\/tr>\n

Parall\u00e8lement, la pr\u00e9sence du g\u00e9n\u00e9ral de corps d\u2019arm\u00e9e Pham Tu\u00e2n – t\u00e9moin historique direct du vol – apporte des r\u00e9cits vivants et authentiques ; il participe \u00e9galement \u00e0 des \u00e9changes et \u00e0 des s\u00e9ances de d\u00e9dicace, cr\u00e9ant un lien de proximit\u00e9 avec le public. Un moment particuli\u00e8rement marquant est le message de f\u00e9licitations envoy\u00e9 par les cosmonautes actuellement en mission \u00e0 bord de la Station spatiale internationale, qui souligne la continuit\u00e9 de l\u2019exploration spatiale et l\u2019esprit de coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n

Pr\u00e9cis\u00e9ment, le 23 juillet 1980 \u00e0 21h33′ 3″ (heure de Moscou), au cosmodrome de Ba\u00efkonour, la fus\u00e9e Soyouz 37, avec \u00e0 son bord les cosmonautes russe Viktor Gorbatko et vietnamien Pham Tu\u00e2n, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans l\u2019espace. Elle est revenue sur Terre le 31 juillet 1980.<\/p>\n\n

Il s\u2019agissait du premier voyage d\u2019un Vietnamien, et plus g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un Asiatique, dans l’espace. Un \u00e9v\u00e9nement faisant figure de symbole des relations d’amiti\u00e9, de coop\u00e9ration int\u00e9grale et d’entraide entre les deux pays. Ce voyage historique a servi de rampe de lancement aux \u00e9tudes et \u00e0 l\u2019application des technologies spatiales du Vietnam.<\/p>\n

L\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko, estime que l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019aujourd\u2019hui rev\u00eat une signification symbolique profonde dans le contexte de l\u2019Ann\u00e9e de coop\u00e9ration russo-vietnamienne dans les domaines de la science et de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

Texte et photos : Ho\u00e0ng Phuong\/CVN<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019exposition d\u2019archives \u00ab\u00a0Vol Soyouz 37, symbole de la coop\u00e9ration spatiale Vietnam – Russie\u00a0\u00bb s\u2019est ouverte le matin du…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":859710,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1591],"tags":[11,10944,3293,1887,12,1885,1886,132,85958,93018],"class_list":["post-859709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-russie","tag-actualites","tag-archives","tag-exposition","tag-federation-de-russie","tag-news","tag-russia","tag-russian-federation","tag-russie","tag-vietnam-russie","tag-vol-spatial-soyouz-37"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116380045954236938","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}