\n Attaqu\u00e9e en justice par l\u2019association de D\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise pour non-respect de la loi Toubon, la r\u00e9serve ornithologique du Teich va devoir modifier ses panneaux d\u2019affichage p\u00e9dagogiques.<\/p>\n
Depuis 1989, la\u00a0r\u00e9serve ornithologique du Teich<\/a>\u00a0pr\u00e9serve et accueille les oiseaux migrateurs en concertation avec le parc naturel r\u00e9gional des Landes de Gascogne. Un \u00e9crin de verdure, ouvert 365 jours par an, mais qui se trouve aujourd\u2019hui dans le viseur de la justice pour non-respect de\u00a0la loi Toubon<\/a>. Attaqu\u00e9e devant le tribunal administratif par l\u2019association D\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise (DLF), la r\u00e9serve ornithologique est mise en cause pour l\u2019installation de panneaux p\u00e9dagogiques traduits uniquement en anglais. \u00abLa loi pr\u00e9voit du fran\u00e7ais seul ou au moins deux traductions \u00e9trang\u00e8res. L\u2019invasion des anglicismes\u00a0menace la survie de notre langue<\/a> , jusqu\u2019au sein des institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne qui a fait de l\u2019anglais sa langue officielle alors m\u00eame que la Grande Bretagne n\u2019en fait plus partie\u00bb, d\u00e9nonce Pierre Gusdorf, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la DLF.<\/p>\n Avant de s\u2019adresser aux juges, qui doivent rendre leur verdict d\u2019ici trois semaines, le septuag\u00e9naire avait d\u00e9pos\u00e9 un recours gracieux aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9co-lieu. \u00abG\u00e9n\u00e9ralement les organisations s\u2019engagent \u00e0 se mettre en conformit\u00e9 \u00e0 la loi apr\u00e8s un recours gracieux et nous nous arr\u00eatons l\u00e0. Mais la r\u00e9serve ornithologique du Teich a trait\u00e9 note demande par un silencieux m\u00e9pris, donc la suite s\u2019imposait\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n