{"id":864835,"date":"2026-04-12T20:05:48","date_gmt":"2026-04-12T20:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/864835\/"},"modified":"2026-04-12T20:05:48","modified_gmt":"2026-04-12T20:05:48","slug":"a-la-krutenau-2-boutiques-accueillent-50-createurs-alsaciens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/864835\/","title":{"rendered":"\u00e0 la Krutenau, 2 boutiques accueillent 50 cr\u00e9ateurs alsaciens"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Accueil<\/a> \/ Strasbourg<\/a> \/ Tr\u00e9sors de savoir-faire : \u00e0 la Krutenau, 2 boutiques accueillent 50 cr\u00e9ateurs alsaciens<\/p>\n

Strasbourg<\/p>\n

Peut-\u00eatre \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9(e)s devant en vadrouillant dans la Krutenau, ou peut-\u00eatre en \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 des adeptes\u00a0: situ\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, les boutiques Le G\u00e9n\u00e9rateur<\/a> et L\u2019\u00c9crin<\/a> rassemblent pas moins d\u2019une cinquantaine de cr\u00e9ateurs\/rices. Ils et elles proposent toute l\u2019ann\u00e9e des objets faits avec leurs mains aux Strasbourgeois(es). On vous raconte tout sur ces cocons et les petites p\u00e9pites qui s\u2019y cachent.<\/strong><\/p>\n

Illustrations, bijoux, c\u00e9ramique, cosm\u00e9tiques, gourmandises, cr\u00e9ations de bois ou de papier\u2026 <\/strong>Rue Sainte-Madeleine \u00e0 Strasbourg, les rayons de la boutique Le G\u00e9n\u00e9rateur, et sa petite s\u0153ur L\u2019\u00c9crin<\/strong> juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, sont remplis toute l\u2019ann\u00e9e de petites merveilles faites avec amour.<\/p>\n

On est all\u00e9es d\u00e9couvrir les p\u00e9pites qui meublent les \u00e9tag\u00e8res, et on vous en dit plus sur ces lieux qui font vivre les cr\u00e9ateurs\/rices,<\/strong> en plus de r\u00e9galer nos mirettes. C\u2019est parti\u00a0!<\/p>\n

\"Le \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa <\/p>\n

Des lieux d\u2019\u00e9change <\/p>\n

Premier arr\u00eat, Le G\u00e9n\u00e9rateur<\/strong>\u00a0: on est accueilli(e)s par Val\u00e9rie Etterlen<\/a>.<\/strong> Cette derni\u00e8re, dipl\u00f4m\u00e9e des Beaux-Arts de N\u00eemes, mais aussi sp\u00e9cialis\u00e9e dans les m\u00e9tiers du livre, propose des illustrations d\u00e9taill\u00e9es, le tout sur des articles de papeterie. <\/strong><\/p>\n

Elle g\u00e8re les deux boutiques avec Doriane,<\/strong> elle aussi cr\u00e9atrice. L\u2019objectif\u00a0? Tenir un lieu qui met en valeur l\u2019art et l\u2019artisanat dans le Grand Est, mais aussi qui cr\u00e9e du lien.<\/strong> Et \u00e7a fonctionne, puisque la boutique s\u2019appr\u00eate \u00e0 f\u00eater ses 10 ans\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est une boutique associative. L\u2019\u00e9conomie solidaire est au c\u0153ur de notre fonctionnement\u00a0: 75% des b\u00e9n\u00e9fices sont revers\u00e9s aux artistes et artisan(e)s,<\/strong> tandis que le reste sert \u00e0 financer les locaux et salaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Val\u00e9rie <\/p>\n

1. \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa ; 2. \u00a9 Val\u00e9rie Etterlen \/ Captures d’\u00e9cran<\/p>\n

\"boutique <\/p>\n

\"boutique <\/p>\n

\"l\u2019\u00e9crin <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un projet collaboratif et participatif :<\/strong> les cr\u00e9ateurs et cr\u00e9atrices viennent faire des permanences pour tenir les boutiques, dans lesquelles on trouve des produits qui sont nulle part ailleurs,<\/strong> m\u00eame pas en ligne. \u00c7a incite \u00e0 venir sur place. Voir, rencontrer, discuter. Bref, c\u2019est un lieu de partage.<\/strong> \u00bb<\/p>\n

De quoi valoriser le travail de celle et ceux qui nous font r\u00eaver par leur savoir-faire. Nos yeux se baladent et on se laisse enchanter par les palettes \u00e0 aquarelle de La Pigmenti\u00e8re<\/strong><\/a>, les dinosaures de Flore Cazalis<\/strong><\/a>, les tampons du H\u00e9ron graveur<\/strong><\/a>, les torchons de Vois l\u00e0<\/strong><\/a> aux motifs alsaciens, les broderies de Siam<\/strong><\/a> ou encore les confitures de Mes mets dans les orties<\/strong><\/a>. Et ce n\u2019est pas fini\u00a0!<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

1. La Pigmenti\u00e8re, 2. 3. Flore Cazalis, 4. 5. Le H\u00e9ron graveur, 6. Vois l\u00e0, 7. 8. Siam, 9. Mes Mets dans les orties. \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

Deux boutiques, deux fois plus de fun<\/p>\n

La liste des cr\u00e9ateurs\/rices est longue. Si longue qu\u2019en 2022, L\u2019\u00c9crin voit le jour dans les murs juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. De quoi accueillir en tout pr\u00e8s de 50 cr\u00e9ateurs\/rices r\u00e9parti(e)s sur les deux lieux, et autant d\u2019univers.<\/strong><\/p>\n

On rentre dans la petite boutique, o\u00f9 se trouve Doriane.<\/strong> La c\u00e9ramiste, plus connue sous le nom de Deux fois deux mains<\/a>, <\/strong>cr\u00e9e des pi\u00e8ces illustr\u00e9es, ainsi que des petits objets r\u00e9confortants, <\/strong>\u00e0 l\u2019instar de ses fant\u00f4mes de poche ou ses tasses \u00e0 mots doux.<\/p>\n

\"Deux <\/p>\n

\"Deux <\/p>\n

\"Deux <\/p>\n

\u00a9 Deux fois deux mains \/ Captures d’\u00e9cran<\/p>\n

On peut les retrouver sur les rayons, en m\u00eame temps que d\u2019autres cr\u00e9atures. Les cr\u00e9ations en papier de Claire Muth<\/a> ou de Limyla<\/a>, les chaussettes de la marque KOLORO<\/a> cr\u00e9\u00e9es par Lila Morel avec plein d\u2019animaux et de mignonneries, ou encore l\u2019imagerie m\u00e9di\u00e9vale de Le Page Novembre.<\/a><\/strong><\/p>\n

Et tellement d\u2019autres, comme l\u2019explique joliment Doriane\u00a0: \u00ab La boutique a grandi avec nous et continue d\u2019\u00e9voluer. Car ce n\u2019est ni la mienne ni celle de Val\u00e9rie, mais celle de toutes les personnes qui font vivre ce projet\u00a0!<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00bb<\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

1. Claire Muth, 2. 3. Limyla, 4. KOLORO, 5. Le Page Novembre. \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n

\"Le \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa <\/p>\n

Un projet qui ne cesse de se d\u00e9ployer sous diff\u00e9rentes facettes. Si vous voulez go\u00fbter \u00e0 l\u2019effervescence cr\u00e9ative et rencontrer les t\u00eates qui font vivre les boutiques, sortez vos agendas ! Les 18 et 19 avril, le Printemps du G\u00e9n\u00e9rateur plante sa tente dans l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre-le-Vieux. Au programme, un march\u00e9 de cr\u00e9ation en entr\u00e9e libre,<\/strong> et surtout toujours plus de p\u00e9pites !<\/p>\n

Le G\u00e9n\u00e9rateur et l\u2019\u00c9crin<\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

\"Le <\/p>\n

1. 2. Atelier Maison Magique, 3. 4. Alison Mett\u00e9, 5. Charlotte Olivia Picard, 6. Junliang, 7. Emma Morison, 8. Les Perles du lac, 9. Carole K C\u00e9ramique. \u00a9 Marie Goehner-David \/ Pokaa<\/p>\n