{"id":871123,"date":"2026-04-15T16:51:15","date_gmt":"2026-04-15T16:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/871123\/"},"modified":"2026-04-15T16:51:15","modified_gmt":"2026-04-15T16:51:15","slug":"mahdieh-esfandiari-liranienne-dont-le-sort-etait-lie-a-celui-de-kohler-et-paris-est-rentree-dans-son-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/871123\/","title":{"rendered":"Mahdieh Esfandiari, l\u2019Iranienne dont le sort \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 celui de Kohler et Paris, est rentr\u00e9e dans son pays"},"content":{"rendered":"

\"Mahdieh <\/p>\n

STEPHANE DE SAKUTIN \/ AFP<\/p>\n

Mahdieh Esfandiari, l\u2019Iranienne dont le sort \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 celui de Kohler et Paris, est rentr\u00e9e dans son pays. (photo d\u2019illustration lors de son proc\u00e8s \u00e0 Paris en janvier 2026)<\/p>\n

Les destins des deux Fran\u00e7ais et de l\u2019Iranienne semblaient li\u00e9s. Mahdieh Esfandiari<\/a>, une femme de 39\u00a0ans qui \u00e9tait d\u00e9tenue en France apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e notamment pour apologie du terrorisme<\/a>, \u00ab\u00a0est rentr\u00e9e en Iran\u00a0\u00bb, a rapport\u00e9 ce mercredi 15\u00a0avril la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019\u00c9tat, qui la pr\u00e9sente comme une \u00ab\u00a0militante pour les droits des Palestiniens\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce retour intervient apr\u00e8s celui, la semaine de derni\u00e8re, de C\u00e9cile Kohler et Jacques Paris, emprisonn\u00e9s puis assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran<\/a> pendant pr\u00e8s de quatre ans pour des accusations d\u2019espionnage. Jugeant injustes la d\u00e9tention et la condamnation de Mahdieh Esfandiari, les autorit\u00e9s iraniennes avaient rendu publique en septembre la possibilit\u00e9 d\u2019un accord de lib\u00e9ration des deux Fran\u00e7ais en \u00e9change de celle de l\u2019Iranienne.<\/p>\n

Cet \u00e9change \u00e9voqu\u00e9 par T\u00e9h\u00e9ran n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par Paris. Reste que quelques heures apr\u00e8s l\u2019annonce de la sortie d\u2019Iran<\/a> de C\u00e9cile Kohler et Jacques Paris, l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence de Mahdieh Esfandiari avait \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e.<\/p>\n

Esfandiari condamn\u00e9e en f\u00e9vrier <\/p>\n

Et pourtant, entre l\u2019\u00e9vocation d\u2019un possible accord par l\u2019Iran en septembre et le retour de ce mois d\u2019avril, la situation avait \u00e9t\u00e9 obscurcie par la condamnation de l\u2019Iranienne pour apologie du terrorisme, survenue le 26\u00a0f\u00e9vrier dernier. Mahdieh Esfandiari avait alors \u00e9cop\u00e9 d\u2019une peine de quatre ans de prison, dont un ferme, et d\u2019une interdiction d\u00e9finitive du territoire. Son avocat avait annonc\u00e9 faire appel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On nous parle depuis le d\u00e9part de ce soi-disant \u00e9change qui doit avoir lieu entre nos compatriotes et Mme Esfandiari [\u2026]. Si le tribunal a rendu une peine aussi s\u00e9v\u00e8re sur la base de consid\u00e9rations diplomatiques, le tribunal a commis une faute\u00a0\u00bb, avait affirm\u00e9 Me Nabil Boudi \u00e0 l\u2019issue de l\u2019audience. \u00ab\u00a0Nous allons interjeter appel [\u2026] en esp\u00e9rant avoir une d\u00e9cision qui sera rendue sur la base d\u2019\u00e9l\u00e9ments de droit et de faits\u00a0\u00bb, ajoutait-il.<\/p>\n

La condamnation de l\u2019Iranienne est le r\u00e9sultat d\u2019une enqu\u00eate ouverte autour de comptes Telegram intitul\u00e9s \u00ab\u00a0Axe de la r\u00e9sistance\u00a0\u00bb. Ces contenus, d\u00e9clin\u00e9s aussi en \u00e9mission sur internet, avaient \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s comme \u00ab\u00a0faisant l\u2019apologie des attentats commis en Isra\u00ebl le 7\u00a0octobre\u00a02023, provoquant \u00e0 des actes de terrorisme et injuriant la communaut\u00e9 juive\u00a0\u00bb, a rapport\u00e9 le parquet.<\/p>\n

Une femme arriv\u00e9e en France en 2018 <\/p>\n

Mahdieh Esfandiari a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9e le 28\u00a0f\u00e9vrier\u00a02025 \u00e0 Villeurbanne (Rh\u00f4ne). La justice la suspecte d\u2019avoir aliment\u00e9 l\u2019un de ses co-pr\u00e9venus \u00ab\u00a0en contenus \u00e0 diffuser, et en conseils de prudence\u00a0sur l\u2019anonymat et les transferts d\u2019argent en cryptomonnaies\u00a0\u00bb. En perquisition, \u00ab\u00a0des livres sur le r\u00e9gime iranien\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0plus de 2000\u00a0euros en liquide\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0retrouv\u00e9s\u00a0\u00bb chez elle.<\/p>\n

Cette trentenaire n\u00e9e en Iran \u00e9tait arriv\u00e9e en France en 2018, o\u00f9 elle travaillait en tant que traductrice apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 dipl\u00f4m\u00e9e \u00e0 Lyon. D\u2019apr\u00e8s le parcours retrac\u00e9 par le parquet, Mahdieh Esfandiari avait \u00ab\u00a0effectu\u00e9 des gardes d\u2019enfants et fond\u00e9 une entreprise de traduction, interpr\u00e9tariat et enseignement\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0semblait envisager de retourner dans son pays natal\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"STEPHANE DE SAKUTIN \/ AFP Mahdieh Esfandiari, l\u2019Iranienne dont le sort \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 celui de Kohler et…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":871124,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[11,312,1777,674,1011,27,14,3019,12,35212,626,25],"class_list":{"0":"post-871123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actualites","9":"tag-diplomatie","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-international","15":"tag-iran","16":"tag-news","17":"tag-otages-francais","18":"tag-paris","19":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116409761505557089","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}