De notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Amsterdam (Pays-Bas)<\/p>\n
Des drapeaux n\u00e9erlandais, polonais, irlandais, belges\u2026 Des tenues paillet\u00e9es et des ensembles aux couleurs p\u00e9taradantes. Des discussions anim\u00e9es dans des langues plus ou moins reconnaissables. Il y avait comme un avant-go\u00fbt d\u2019Eurovision<\/a>, samedi, \u00e0 l\u2019AFAS Live d\u2019Amsterdam<\/a>.<\/p>\n Et pour cause, quelque 6.000 personnes avaient fait le d\u00e9placement pour la 15e \u00e9dition du show Eurovision in Concert qui, pendant pr\u00e8s de trois heures, a vu d\u00e9filer sur sc\u00e8ne trente des trente-sept artistes qui participeront au concours cette ann\u00e9e. Parmi eux, Louane<\/a> et sa chanson maman<\/a>.<\/p>\n \u00ab\u00a0Qui avez-vous le plus h\u00e2te de voir sur sc\u00e8ne\u00a0?\u00a0\u00bb Lorsque 20 Minutes se lance, avant le concert, dans un rapide micro-trottoir, la Fran\u00e7aise n\u2019est pas cit\u00e9e spontan\u00e9ment par les spectateurs et spectatrices. La Danoise Sissal, la Finlandaise Erika Vikman, et bien \u00e9videmment le N\u00e9erlandais Claude<\/a>, local de l\u2019\u00e9tape, sont les plus attendus, \u00e0 en croire notre prise de temp\u00e9rature.<\/p>\n \u00ab\u00a0Louane a une tr\u00e8s belle voix et une bonne chanson\u00a0\u00bb<\/p>\n Mais en relan\u00e7ant d\u2019un \u00ab\u00a0Que pensez-vous de Louane et de sa chanson\u00a0?\u00a0\u00bb, les \u00e9loges affluent. Tristan, Britannique de 31 ans, dit ainsi avoir \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par sa \u00ab\u00a0magnifique\u00a0\u00bb performance au Stade de France, \u00e0 la mi-temps de France – Ecosse le mois dernier. \u00ab\u00a0Elle peut gagner ou au moins faire top 5\u00a0\u00bb, pr\u00e9dit-il.<\/p>\n C\u2019est une constante\u00a0: toutes les personnes interrog\u00e9es ne voient pas Louane finir ailleurs que dans le haut du classement le soir de la finale, le 17\u00a0mai. \u00ab\u00a0Le podium lui est presque garanti, assure Geoff, Belge flamand de 39 ans. Elle a de grandes qualit\u00e9s vocales, aucun souci l\u00e0-dessus\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0It\u2019s a top 5\u00a0!\u00a0\u00bb, parie aussi Brigitta, Su\u00e9doise de 62 ans tandis que son acolyte Kristina nuance\u00a0: \u00ab\u00a0top 10, plut\u00f4t\u00a0\u00bb.<\/p>\n Jannick, lui, n\u2019est pas fan d\u2019Eurovision. Ce Zurichois travaille ce samedi soir sur le stand de l\u2019Office de tourisme de B\u00e2le (Suisse), la ville qui accueillera le concours en mai. \u00ab\u00a0J\u2019avoue, je ne connaissais pas Louane, mais j\u2019\u00e9tais l\u00e0 cet apr\u00e8s-midi pour les r\u00e9p\u00e9titions et elle a une tr\u00e8s belle voix et une tr\u00e8s bonne chanson\u00a0\u00bb, glisse-t-il lors de l\u2019entracte.<\/p>\n Les paroles de \u00ab\u00a0maman\u00a0\u00bb traduites en anglais<\/p>\n Peu apr\u00e8s 22h45, Louane fait son entr\u00e9e sur sc\u00e8ne en robe noire. Derri\u00e8re son micro plant\u00e9 sur un pied, elle interpr\u00e8te maman pendant que les paroles, traduites en anglais, d\u00e9filent derri\u00e8re elle dans une \u00e9criture manuscrite. Sobre et efficace.<\/p>\n En cliquant sur\u00ab J\u2019accepte \u00bb, vous acceptez le d\u00e9p\u00f4t de cookies par des services externes et aurez ainsi acc\u00e8s aux contenus de nos partenaires.<\/p>\n Plus d\u2019informations sur la pagePolitique de gestion des cookies<\/a><\/p>\n J\u2019accepte<\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis si contente d\u2019avoir chant\u00e9 ma chanson pour la premi\u00e8re fois devant vous\u00a0!\u00a0\u00bb, s\u2019exclame-t-elle avant de rejoindre les coulisses, visiblement emball\u00e9e par cette prise de contacts avec les Eurofans \u00e9trangers dont une partie fera le d\u00e9placement en Suisse dans un mois.<\/p>\n \u00ab\u00a0Louane a une tr\u00e8s belle voix, mais ce qui la distingue vraiment des autres performances de la France ce sont les paroles traduites qui se sont affich\u00e9es sur le grand \u00e9cran. Cela a s\u00fbrement permis \u00e0 plein de gens de comprendre le sens de la chanson. M\u00eame moi qui sais de quoi elle parle, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 encore plus \u00e9mue de d\u00e9couvrir le sens pr\u00e9cis du texte\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne Azucena, une Espagnole de 31 ans crois\u00e9e \u00e0 la sortie de la salle.<\/p>\n \u00ab\u00a0M\u00eame la victoire est possible\u00a0\u00bb<\/p>\n Selon elle, la principale adversaire de Louane, dans son registre, est la Suissesse Zo\u00eb M\u00eb. \u00ab\u00a0Elles chantent toutes les deux en fran\u00e7ais<\/a>, elles sont en comp\u00e9tition directe. Voyage [la chanson de M\u00eb] est plus douce tandis que maman est une power ballad, je pense que la chanson de la France plaira davantage aux jurys.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ruben, venu de Belgique, lui, a \u00e9t\u00e9 conquis par Louane. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait incroyable de la voir en live. Il y a tellement d\u2019\u00e9motion dans sa chanson que m\u00eame ceux qui ne comprennent pas le fran\u00e7ais peuvent quand m\u00eame la ressentir. Je pense qu\u2019elle va se classer dans le top 5, peut \u00eatre dans le top 3. M\u00eame la victoire est possible\u00a0\u00bb, se hasarde le Flamand.<\/p>\n