{"id":89099,"date":"2025-05-10T10:12:35","date_gmt":"2025-05-10T10:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/89099\/"},"modified":"2025-05-10T10:12:35","modified_gmt":"2025-05-10T10:12:35","slug":"frissons-et-sueurs-froides-a-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/89099\/","title":{"rendered":"frissons et sueurs froides \u00e0 Strasbourg"},"content":{"rendered":"

L\u2019Artus, l\u2019association de th\u00e9\u00e2tre universitaire de Strasbourg, cl\u00f4ture sa saison \u00e0 La Pokop avec une pi\u00e8ce surprenante La maison hant\u00e9e. Tir\u00e9e du roman de l\u2019am\u00e9ricaine Shirley Jackson et mise en sc\u00e8ne par la jeune alsacienne Flora Milliet, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un pari assez os\u00e9\u00a0: adapter un livre d\u2019\u00e9pouvante au th\u00e9\u00e2tre. <\/p>\n

\n\t\t\tCet article est en acc\u00e8s libre. Pour soutenir Rue89 Strasbourg,
\n\t\t\tabonnez-vous<\/a>.\n\t\t<\/p>\n

Jeanne-Esther Eichenlaub<\/p>\n

Publi\u00e9 le 10 mai 2025\u00a0\u00a0\u00b7\u00a0\u00a0<\/p>\n

Imprim\u00e9 le 10 mai 2025 \u00e0 11h10\u00a0\u00a0\u00b7\u00a0\u00a0<\/p>\n

\t\t\t\t\t2\u00a0minutes\n<\/p>\n

Mais que se passe-t-il donc \u00e0 Hill House\u00a0? Cette maison victorienne perch\u00e9e sur une colline est r\u00e9put\u00e9e \u00ab\u00a0hant\u00e9e\u00a0\u00bb. La docteure Montague d\u00e9cide de percer le myst\u00e8re. Elle s\u2019y installe avec elle plusieurs volontaires pour mener l\u2019enqu\u00eate et d\u00e9couvrir ce qu\u2019il se cache derri\u00e8re ces ph\u00e9nom\u00e8nes paranormaux. Adapter un livre d\u2019horreur, au th\u00e9\u00e2tre\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un d\u00e9fi\u00a0\u00bb, admet d\u2019embl\u00e9e Flora Milliet, 20 ans. Pour cette \u00e9tudiante en troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019arts du spectacle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg, \u00ab\u00a0plus que de l\u2019horreur, c\u2019est du gothic\u00a0\u00bb. <\/p>\n

La pi\u00e8ce La maison hant\u00e9e est l\u2019adaptation au th\u00e9\u00e2tre du livre d\u2019horreur\u00a0\/ fantastique de l\u2019am\u00e9ricaine Shirley Jackson dont l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e chez Rivages\/noir. C\u2019est en regardant la s\u00e9rie de Mike Flannagan The Haunting of Hill House diffus\u00e9e sur Netflix, qu\u2019elle a d\u00e9couvert le livre \u00e9ponyme de Shirley Jackson. \u00ab\u00a0Quand j\u2019ai lu le livre, je lui ai trouv\u00e9 un c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s th\u00e9\u00e2tral\u00a0\u00bb, confie-t-elle.<\/p>\n<\/p>\n

Bande annonce de The Haunting of Hill House sur Netflix<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Amener l\u2019\u00e9trange, le d\u00e9rangement\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon but n\u2019est pas de faire peur\u00a0\u00bb, rassure Flora Milliet mais plus de \u00ab\u00a0cr\u00e9er la surprise, faire monter la tension\u00a0\u00bb et in fine \u00ab\u00a0pi\u00e9ger le public\u00a0\u00bb. Aid\u00e9e par toute une \u00e9quipe technique, elle utilise la sc\u00e9nographie modulable mais aussi la vid\u00e9o\u00a0: \u00ab\u00a0pour jouer avec ces id\u00e9es de distorsion de la r\u00e9alit\u00e9 que les tournages et le montage nous ont permis de creuser\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Pendant 2h30, le public suit donc \u00c9l\u00e9anore, la protagoniste\u00a0: \u00ab\u00a0tout passe par son regard, on suit ses r\u00e9actions, les spectateurs sont plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de sa t\u00eate\u00a0\u00bb, expose Flora. Dans cette maison, \u00c9l\u00e9anore est accompagn\u00e9e de Th\u00e9odora, Luke, la docteur Montague et les intendants M. et Mme Dudley, tr\u00e8s aust\u00e8res qui \u00ab\u00a0ne restent pas apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit\u00a0\u00bb, comme \u00e9crit dans la version fran\u00e7aise du livre, traduit par Dominique Mols. \u00ab\u00a0On a travaill\u00e9 sur la mani\u00e8re d\u2019amener l\u2019\u00e9trange, le d\u00e9rangement, de trouver des moments o\u00f9 la tension monte et de la maintenir tout au long de la pi\u00e8ce\u00a0\u00bb, expose Flora Milliet. Elle le promet, il n\u2019y aura pas de moment de creux\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons travaill\u00e9 sur le rythme en variant r\u00e9guli\u00e8rement les m\u00e9dias pour surprendre et stimuler le public tout du long\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Y aller<\/strong><\/p>\n

La Maison hant\u00e9e<\/strong>, du mercredi 14 au vendredi 16 mai \u00e0 20h, \u00e0 La Pokop, 19 rue du Jura \u00e0 Strasbourg \u2013 Krutenau. Billetterie de 4 \u00e0 10\u20ac<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Artus, l\u2019association de th\u00e9\u00e2tre universitaire de Strasbourg, cl\u00f4ture sa saison \u00e0 La Pokop avec une pi\u00e8ce surprenante La…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89100,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,251,1777,674,1011,27,775,19942,12,25,19943,640,1347],"class_list":{"0":"post-89099","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-grand-est","16":"tag-la-pokop","17":"tag-news","18":"tag-republique-francaise","19":"tag-spectacles-agenda","20":"tag-strasbourg","21":"tag-theatre"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114483006253910252","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}