{"id":89145,"date":"2025-05-10T10:37:12","date_gmt":"2025-05-10T10:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/89145\/"},"modified":"2025-05-10T10:37:12","modified_gmt":"2025-05-10T10:37:12","slug":"deces-a-103-ans-de-margot-friedlander-rescapee-de-la-shoah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/89145\/","title":{"rendered":"d\u00e9c\u00e8s \u00e0 103 ans de Margot Friedl\u00e4nder, rescap\u00e9e de la Shoah"},"content":{"rendered":"<p class=\"rev-margin-0 rev-text-xs-normal\">L&rsquo;Allemande Margot Friedlaender, survivante de l&rsquo;Holocauste, lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix pour la compr\u00e9hension et la tol\u00e9rance 2024 au Mus\u00e9e juif de Berlin (JMB), le 16 novembre 2024<\/p>\n<p class=\"rev-margin-0 rev-text-xs-bold\">PHOTO AFP \/ John MACDOUGALL<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avec sa mort, l&rsquo;Allemagne perd une voix importante de l&rsquo;histoire contemporaine\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 la fondation dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Depuis son retour dans sa ville natale, apr\u00e8s six d\u00e9cennies d&rsquo;exil \u00e0 New York, cette citoyenne d&rsquo;honneur de Berlin s&rsquo;\u00e9tait engag\u00e9e sans rel\u00e2che en faveur de la r\u00e9conciliation et de la m\u00e9moire\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Margot Friedl\u00e4nder aurait d\u00fb recevoir ce vendredi l&rsquo;une des plus hautes d\u00e9corations allemandes des mains du chef de l&rsquo;Etat Frank-Walter Steinmeier, mais la c\u00e9r\u00e9monie avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e au dernier moment en raison de sa sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Margot Friedl\u00e4nder m&#8217;emplit d&rsquo;une profonde tristesse\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 ce dernier. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Elle a offert la r\u00e9conciliation \u00e0 notre pays, malgr\u00e9 tout ce que les Allemands lui ont fait subir lorsqu&rsquo;elle \u00e9tait jeune. Nous ne saurions trop lui \u00eatre reconnaissants pour ce cadeau\u00a0\u00bb, a-t-il dit dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous nous inclinons devant Margot Friedl\u00e4nder, cette merveilleuse Juive allemande de Berlin\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Cette femme d&rsquo;apparence fr\u00eale toujours \u00e9l\u00e9gamment v\u00eatue &#8211; elle avait pos\u00e9 en Une du magazine de mode Vogue en 2024 &#8211; \u00e9tait revenue dans sa ville natale de Berlin pour la premi\u00e8re fois en 2003.<\/p>\n<p><img alt=\"L'Allemande Margot Friedl\u00e4nder, survivante de l'Holocauste, le 23 septembre 2024 \u00e0 Berlin\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-nimg=\"fill\" class=\" TwicCore_img__i9TC1 undefined  undefined\" style=\"position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent;background-size:cover;background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-image:url(&quot;data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' %3E%3Cfilter id='b' color-interpolation-filters='sRGB'%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'\/%3E%3CfeColorMatrix values='1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 100 -1' result='s'\/%3E%3CfeFlood x='0' y='0' width='100%25' height='100%25'\/%3E%3CfeComposite operator='out' in='s'\/%3E%3CfeComposite in2='SourceGraphic'\/%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'\/%3E%3C\/filter%3E%3Cimage width='100%25' height='100%25' x='0' y='0' preserveAspectRatio='xMidYMid slice' style='filter: url(%23b);' href='data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArwAAAFnCAYAAABEq5oyAAAQcUlEQVR4Ae3dP3SVZZ7A8eeSBIYZE3dPqkFjqYVQKG4F56zYgescStBzoAMbaXaAhmJctQB2t9DGOLVDSpwZodQCqgEsgMLZQwG4Uu1ZCP4ZEpK79\/cy8UQWSW7uv\/f+\/HzOuedCSN73Xorw5Zfnfd7G5ORkswAAQE7NdQUAABITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSGy0APzONRuORH282mwWAfAQvkNJS1E5MTJRnnnmmbNmypfp1PKamph75NTdv3iyzs7PV840bN8qVK1eqjwthgOEmeIE0InIjZnft2lWef\/75sn379p+M29W4c+dOFb1nz54tZ86cqUJY\/AIMn8bk5KTv3sDQisjdvHlz2blzZ9m7d29HgbuS8+fPl5mZmeohfAGGRlPwAkMpQjcmuQcOHCjbtm1b8fNv375dTWtjqUKIJQ7xWIs4zr59+344FgC1JniB4RKhu2fPnnL48OFqbe5KInSnp6erR6zPXe69994rBw8eLGsRyx12795dLl++XACoNcELDIcI3ZjkRuiuZqIbrl+\/XkVprL19lFj+8MUXX5S1Er0AQ0HwAvX35JNPliNHjrQ9jX3hhRd+MnaXXLt2rTr+WsWyhh07dlTxC0AtNd14Aqi1WLZw+vTptmP3xIkTK8ZueHiZQ7vi9a11WQQA\/SF4gdqKi8o+++yzti8ui2nrqVOnVvW53ViOEGuKAagvwQvUUuzAEJPdtSw3iH1zVzPdDZ1OeENMeXu5HRoAnRG8QO3ERPeDDz5Y89ra1U53Q7e2FlvrFmcA9J7gBWplac3uWmM3ljPEDSJWa7WT4JV0cuEbAL0leIHamJiY6Ch2QzuxG9w8AiA\/wQvUxtGjR1d1M4nHaTd4465p3SCcAepL8AK18Oqrr3Zle692A7bdJRDdOi8A\/SN4gVp45513Sjes5QYQZ86cKZ2IYHbjCYD6ErzAwMU+tp0uZViylknrzMxMuX37dlmr6enpAkB9CV5g4OK2wd2w1nW0MZ09dOhQaTbbu9N6fP7x48c7nhAD0FuCFxiobdu2dW2628kWYxGt+\/fvL9evX18xfOPPYyJ87NixcvLkyQJAvY0WgAGq0215I3rPnTtX3eVt586dVYgv3yItJsFxK+KrV69WN7foxl3aAOi9xuTkZHs\/wwPoomvXrnXtpg0RrPv27SsAsEzTkgZgYGI5QzfvUGanBAAeRfACAxNLBwCg1wQvMDCbN28uANBrghcYGMELQD8IXmAgYu1uN9fvAsBPsS0ZMBDZp7uNR3zs14uNMr5YyrP3W8+t338+1ixfj6x+o5w45njrGL9edoz4\/d11zXKrNb74uvX819EHx+t0+53Gstf83P0Hrzt+HeI88br\/a6RU57bVD1B3ghegTQ\/HbETnE63nCMMnWmG4qfX7eIw3W88L8fzgYw8b33i\/TP9yoax0rq3zjbL1\/rqy495IeW6h8djPjxi9MLZYPtq4UP57pL0UXQrql+daj\/mR8tL8g\/fwOF+2zvFx6338ecOi8AVqS\/ACA9Gtu6v1w1IExkR108K6HwJ2KWZXisK1iCO+dm9d6xHhufrVZ\/G6ftP6mh1zI+XDX94vf\/jFwqrOFe\/l9b+NVOds5\/1EgP\/bN2Pl4HfNcnBivu3IBugHwQuwgpdak9u3vx0r3c\/a\/29povt2KyIfNRVerQjxw9+OVs\/TG386ep9qBevB70eqsO7EU63X+oc768uBibny5ajoBerFRWtAGr2aGn+2frH863hrermutyEX8fnR7Fj5\/ez6jmJ3uTe\/G60mtw+Lo7\/R+vipO2Mdx+6SidZfz0fx2hf68V8DgNUTvEAavdz1IaL3wJPz5ZMNC11fqxp5+Prf47Od5QurFdE7viygl8L6t9UEuLtxGtH79rd+eAjUi+AF0piYmCi9FBeE\/e6J++U\/ftW96J1ohejvvhn9+\/KD3kxGY1nD6\/cefLuPaW6vwnrJ1tax44I3gLrw33BgIO7cuVO6rV8Xwn38i\/vlbqNZ3v6ms2+hccFXxGe3li88zhvfPwjqN77vzvKFx3kwsR4tF8bmC0AdmPACA3Hjxo3SC1NTU6Uf\/rhhoZr4diJ2UliK3eZjHt0QU96l2O31ucLWef+8APVhwgsMRC8mvGHLli3l5s2bpR9iN4JNc51NZ\/8yulgd59ZIs3xT4oYOP\/7zZ2O7sFaoPtWFKXAE+l\/GFqubU8S57raa9O6yw0YUvzz3YCu0Ts8Wx4obVdzq8YV+AKsheIGBiCiN6O32hWb9mvCGWNbQiQjQuBDucS6MlfL5+sXy+y4sfYgL7\/79V\/dX\/JyLY50v1whxI45b6wUvMHh+5gQMTC8msdu2bSvZRBh\/vHHlG0isZHyV7fmnDQvlQmvy3PH5Oj8EQFcIXmBgzp8\/X7otY\/CGiNBOrXYXiGaXzgdQF4IXGJgrV66UboslEhmjN9ba3u1wCcV4G1\/+VwvegEQELzAwZ86cKb2wa9euktHdPm5te9fFZkAighcYmLhorRfLGvbs2dPTu64BMFwELzBQvZjyRuwePny4AEAQvMBAzczM9GRP3jfffLNs3769AIDgBQYqYjeitxfef\/\/9vt1uGID6ErzAwH344YelFyJ2T58+LXoBfuYELzBwcQOKEydOlF6I2L106VI5cuRIaTQa1aMT8fWxRjiOl3XPX4BsBC9QC9PT0+X69eulVyJQL168WC1z2LJlyw\/x+7gAXv458TWxLjgmxteuXauON2VyDDAUbC0O1EKs5T106FD55JNPSq\/EtDcee\/fuLTdu3Kgmy5cvXy6zs7Plq6+++tHnPv3002VqaqoK3Xi2zRnA8BK8QG3EnrzHjx8vR48eLb22FL+dLEuYbUW6b6IA9WdJA1ArJ0+eLKdOnSp1F6+xV3eKA6C7BC9QO2+99VZto7fZbFZT6HiNAAwHP40DaimCMtb1Hjx4sOOdFbrl9u3b1QQ6LrADYHgIXqC2jh07Vl1Y9u677w40emOqGxe37d+\/v3o9AAwXSxqAWotp6osvvljOnTtXhWe\/xVQ3wvuVV14RuwBDSvACtRehuXv37mqZQ+zV24\/wjdCNtboR25YwAAw3wQsMjZmZmbJ169ZqacGnn35ahW834zeOtTx0Y71u7NELwHCzhhcYOrEdWDzihhCxj+7OnTvL5s2bq311l6y05nd5KF+5cqXaA\/js2bPVMwC5CF5gaMVSh5j6xiNMTExUd0aL+I1fRxCHpRCOu6uFmNpevXq1+v3SndYAyEvwAmlEuMaE1pQWgOWs4QUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELsEabFhqlE+PNzr6+l8YXO39tdX5\/wM+L4AVYo02LnQZve2HZ6fnaCfQnmqUjcabnFgQvUA+CF6BNkXG\/\/W604wANr82tKysdJf789b+NlE7F6\/2n+caqzvebe53\/8\/DavZHWY+X3B9BrjcnJyQ7\/Hw+Q30QrFp9dKOXluZEqBrv54\/o\/blgon69fLBdHm2V2XfNH5\/znuUbZMb+u7JjrPHiXn+9PrcfFsWZZ\/g9ABPGO1vniPb403715yNet93RhbLE676WHzgnQB03BC7AKl\/5nQ+mHvf8wV74caVbx+ef\/XV96KUL0X\/5xrvr1y61J83\/eHSv98OLkvQLQR83RAsCKpjfeL\/1wt7H03Oz5OWeXDalvjTT78h5NWIBBMOEFACCzpovWAABITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFITvAAApCZ4AQBITfACAJCa4AUAIDXBCwBAaoIXAIDUBC8AAKkJXgAAUhO8AACkJngBAEhN8AIAkJrgBQAgNcELAEBqghcAgNQELwAAqQleAABSE7wAAKQmeAEASE3wAgCQmuAFACA1wQsAQGqCFwCA1AQvAACpCV4AAFIbbT2aBQAAcmr+HxOS2LXTZHzQAAAAAElFTkSuQmCC'\/%3E%3C\/svg%3E&quot;)\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/44b1c7a1a23a7ac24e65c2afce7ffab416cd8c52.jpg\"\/>L&rsquo;Allemande Margot Friedl\u00e4nder, survivante de l&rsquo;Holocauste, le 23 septembre 2024 \u00e0 Berlin PHOTO AFP \/ Odd ANDERSEN<\/p>\n<p>Elle avait alors d\u00e9di\u00e9 sa vie \u00e0 aller \u00e0 la rencontre des jeunes pour raconter son histoire et pr\u00f4ner l&#8217;empathie comme antidote contre la haine.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ne regardez pas ce qui vous s\u00e9pare. Regardez ce qui vous unit. Soyez humains\u00a0\u00bb, avait-elle encore plaid\u00e9 l&rsquo;an pass\u00e9.<\/p>\n<p>N\u00e9e Margot Bendheim en 1921 dans une famille de fabricants de boutons, elle a suivi une formation de couturi\u00e8re.<\/p>\n<p>Sous le nazisme, elle a perdu ses parents et son jeune fr\u00e8re, assassin\u00e9s dans les camps de concentration. <\/p>\n<p>Elle m\u00eame fut envoy\u00e9e en 1944 dans celui de Theresienstadt, en actuelle R\u00e9publique tch\u00e8que, o\u00f9 elle rencontra son futur mari Adolf Friedl\u00e4nder. <\/p>\n<p>Tous deux ont surv\u00e9cu, se sont mari\u00e9s et sont partis faire leur vie aux Etats-Unis. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;Adolf en 1997, elle avait rencontr\u00e9 le producteur allemand Thomas Halaczinsky qui lui avait propos\u00e9 de venir \u00e0 Berlin pour tourner un documentaire sur sa vie.<\/p>\n<p>En 2010, elle d\u00e9cidera finalement de s&rsquo;installer d\u00e9finitivement dans sa ville natale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;Allemande Margot Friedlaender, survivante de l&rsquo;Holocauste, lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix pour la compr\u00e9hension et la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89146,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[19948,17,11,672,1764,1804,1805,3983,1803,1777,674,329,19949,1801,14738,12,1802,19950],"class_list":{"0":"post-89145","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-19948","9":"tag-17","10":"tag-actualites","11":"tag-allemagne","12":"tag-ans","13":"tag-bundesrepublik-deutschland","14":"tag-de","15":"tag-deces","16":"tag-deutschland","17":"tag-eu","18":"tag-europe","19":"tag-france-monde","20":"tag-friedlander","21":"tag-germany","22":"tag-margot","23":"tag-news","24":"tag-republique-federale-dallemagne","25":"tag-rescapee"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114483104520208726","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}