{"id":894980,"date":"2026-04-27T03:15:17","date_gmt":"2026-04-27T03:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/894980\/"},"modified":"2026-04-27T03:15:17","modified_gmt":"2026-04-27T03:15:17","slug":"elle-incarne-la-nostalgie-de-lex-allemagne-de-lest-une-trabant-reprend-la-piste-aux-cinq-et-deux-litres-du-mans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/894980\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Elle incarne la nostalgie de l\u2019ex-Allemagne de l\u2019Est\u00a0\u00bb\u00a0: une\u00a0Trabant reprend la piste aux Cinq et Deux litres du Mans"},"content":{"rendered":"<p>\n                Article premium,<br \/>\n                    R\u00e9serv\u00e9 aux\u00a0abonn\u00e9s\n            <\/p>\n<p class=\"su-standfirst chapeau\">La 41e \u00e9dition des Cinq et Deux litres du Mans s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dimanche 26\u00a0avril 2026. En marge de la traditionnelle \u00e9preuve d\u2019\u00e9conomie de carburant, les organisateurs ont remis en piste une Trabant de 1979. Ce v\u00e9hicule embl\u00e9matique de l\u2019ancienne Allemagne de l\u2019Est, longtemps expos\u00e9e au mus\u00e9e des 24\u00a0Heures, a enti\u00e8rement \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 par le club des amateurs d\u2019anciennes Renault du Mans.<\/p>\n<p>                                        <img decoding=\"async\" class=\"su-media\" src=\"https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=1260&amp;height=708&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=1e2837d9ce07babc24f4f9fbedf1da27421f64709274822b82294c8ffdfed18c\" alt=\"Le club des amateurs d\u2019anciennes Renault a restaur\u00e9 une Trabant de 1979. Elle a \u00e9t\u00e9 remise en piste lors de Cinq et Deux litres du Mans, le 26\u00a0avril 2026.\"  \/><\/p>\n<p>                            Le club des amateurs d\u2019anciennes Renault a restaur\u00e9 une Trabant de 1979. Elle a \u00e9t\u00e9 remise en piste lors de Cinq et Deux litres du Mans, le 26\u00a0avril 2026. | OUEST-FRANCE<\/p>\n<p>                            fermer<\/p>\n<ul class=\"su-row su-carrousel-container su-not-list\" data-suswipe=\"{\" rambo=\"\" .carrousel-nav-bas=\"\" .item=\"\">\n<li class=\"su-col-xs-6 su-col-md-24 carrousel-contenu su-carrousel-item\" data-ofvwidth=\"{\" mobileonly=\"\"><img decoding=\"async\" data-ofmaxheight=\"\" class=\"su-media lazyload\" alt=\"Le club des amateurs d\u2019anciennes Renault a restaur\u00e9 une Trabant de 1979. Elle a \u00e9t\u00e9 remise en piste lors de Cinq et Deux litres du Mans, le 26\u00a0avril 2026.\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAYAAAA7KqwyAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAABhJREFUeNpi\/P\/\/PwMlgHHUgFEDgAAgwAD+lBrvy+NcxAAAAABJRU5ErkJggg==\" data-oflazyload=\"{&quot;srcset&quot;:&quot;https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=320&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=d4bc0d228a2b68a027ccaf2203d8ebdef99bcdc73c35a6f734bcc6a4a95e1f95 320w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=375&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=930b8d4d2b4c9e011b68472c835ee98b435a14392a9662052f49e39207f0d3f2 360w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=480&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=a1ff2e5d6697db71a03c3bbc2dd264334fc163f0998a06a7dcfdba8f50e5ba08 480w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=630&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=43f8ccafd90685e628e4dee6e9ddf447b60c3bcce8707564a9febc35d57e86a3 630w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=940&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=b6ad9beb939c52c30d35a5d9756783c622e4abfeb31b47af6b51842c857c8279 940w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA0YzZlYTU1MzNiZGUyNjcxNDJmMjk1ZGY1OWY4NmZkNGI?width=1260&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=8e1418c80d0d827ca2908604a9c3f51eefa7fe712991b205501438063db162d5 1260w&quot;}\"\/>Le club des amateurs d\u2019anciennes Renault a restaur\u00e9 une Trabant de 1979. Elle a \u00e9t\u00e9 remise en piste lors de Cinq et Deux litres du Mans, le 26\u00a0avril 2026. | OUEST-FRANCE<\/li>\n<\/ul>\n<p>        Publi\u00e9 le 26\/04\/2026  \u00e0 19h29<\/p>\n<p>                            Lire plus tard<\/p>\n<p>                            Partager<\/p>\n<ul id=\"partage-col-gauche\" class=\"su-not-list su-hidden su-margin-top-xs\">\n<li>FacebookFacebook<\/li>\n<li>BlueSkyBlueSky<\/li>\n<li>FlipboardFlipboard<\/li>\n<li>linkedinLinkedIn<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sa ligne a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 pomp\u00e9e sur les 404\u00a0Peugeot, n\u00e9es quatre ans avant elle, en 1960. Mais la Trabant 601, longtemps expos\u00e9e au mus\u00e9e des 24\u00a0Heures, a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement retap\u00e9e par le club des amateurs d\u2019anciennes Renault du Mans, et pr\u00e9sent\u00e9e\u00a0dimanche 26\u00a0avril 2026, lors des <a href=\"https:\/\/www.ouest-france.fr\/pays-de-la-loire\/le-mans-72000\/des-centaines-de-vehicules-et-encore-plus-de-public-attendus-a-la-41e-edition-des-cinq-et-deux-litres-du-mans-b70970bc-396d-11f1-87fb-8dfff40b3b13\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Cinq et Deux litres du Mans<\/a>.<\/p>\n<p>Elle nous a \u00e9t\u00e9 offerte par le club de Paderborn, avec lequel nous sommes jumel\u00e9s. C\u2019est un mod\u00e8le de 1979. Lorsque le mus\u00e9e a voulu se concentrer sur les voitures de course, nous l\u2019avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; background-color: #dbbe4d; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: 14px;\"><strong>D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9 ? <\/strong><a data-trkartmonet=\"Identification\" data-trk-sipa=\"{\" blockcategory=\"\" paywall=\"\" href=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/login?redirect=https:\/\/www.ouest-france.fr\/economie\/transports\/voiture\/elle-incarne-la-nostalgie-de-lex-allemagne-de-lest-une-trabant-reprend-la-piste-aux-cinq-et-deux-litres-du-mans-669408a2-416c-11f1-bf08-96ac50387fe7\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"Se connecter \u00e0 Ouest-France\" class=\"su-link-light\" target=\"_blank\">Connectez-vous<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-top: 15px; padding-bottom: 8px; vertical-align: bottom;\">bloqu\u00e9<strong> Pour lire la suite, abonnez-vous<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1er mois \u00e0 1\u20ac<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: -5px;\">Annulable \u00e0 tout moment<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a data-ida=\"\" data-trkartmonet=\"Tunnel OF+\" data-trk-sipa=\"{&#010;\" blockcategory=\"\" paywall=\"\" :=\"\" m=\"\" of=\"\" class=\"&#010;        su-button&#010;        su-subscription&#010;        &#010;        &#010;    \" data-trk-bloc=\"paywall\" href=\"https:\/\/abonnement.ouest-france.fr\/tunnel\/pack-essentiel-article\/122096117101?int_medium=lien&amp;int_campaign=PWFR0225-OF&amp;int_content=page-article-payant_boutonjaune-paywall&amp;marquesource=OF&amp;rt=https:\/\/www.ouest-france.fr\/economie\/transports\/voiture\/elle-incarne-la-nostalgie-de-lex-allemagne-de-lest-une-trabant-reprend-la-piste-aux-cinq-et-deux-litres-du-mans-669408a2-416c-11f1-bf08-96ac50387fe7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n    <strong>Je m&rsquo;abonne<\/strong><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/fonts\/be7723fcee3f1866f1ce99184077fc6f-carte-bancaire.svg?height=36\" alt=\"CB\"\/>\u00a0\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/fonts\/1819d54c599d8afa64539cfba4ac9dde-rib.svg?height=36\" alt=\"RIB\"\/>\u00a0\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/fonts\/065fc80d7b6a03d14a834c224ce723e1-paypal.svg?height=36\" alt=\"PAYPAL\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Article premium, R\u00e9serv\u00e9 aux\u00a0abonn\u00e9s La 41e \u00e9dition des Cinq et Deux litres du Mans s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dimanche 26\u00a0avril&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":894981,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,1777,674,1801,2191,12,1802,25849,4752],"class_list":{"0":"post-894980","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bundesrepublik-deutschland","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-le-mans","17":"tag-news","18":"tag-republique-federale-dallemagne","19":"tag-sarthe","20":"tag-voiture"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116474500256567495","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}